Vitek VT-1504 Manual Instruction Download Page 25

25

 УКРАЇНЬСКА 

– 

Не  знімайте  тримач  фільтра  (12)  відразу 
ж  після  приготування  кави,  так  як  все-
редині  фільтра  може  бути  надлишковий 
тиск води та пари, дочекайтеся остигання 
кавоварки.

– 

Для зняття тримача фільтра (12) поверніть 
ручку (14) у лівий бік «

» та зніміть тримач 

фільтра (12).

ПРИГОТУВАННЯ КАВИ ЕСПРЕСО

 

Переконайтеся,  що  всі  кнопки  керування 
(15,  17,  19)  знаходяться  у  вимкненому 
положенні.

 

Переконайтеся,  що  подача  пара  закрита, 
для цього поверніть ручку (4) «OFF--- +» за 
годинниковою стрілкою до упору «OFF».

 

Зніміть  посудину  (3),  наповніть  її  холод-
ною водою до позначки МАХ та установіть 
на місце.

 

Вставте фільтр для кави (11) у тримач (12).

 

Насипте  мелену  каву  у  фільтр  (11),  злегка 
утрамбуйте  каву  зворотним  боком  мірної 
ложки (20).

 

Установіть тримач фільтра (12) у кавоварку. 
Виступи  тримача  (12)  мають  зівпасти  з 
пазами на бойлері «

», після чого повер-

ніть ручку тримача фільтра (14) у правий бік 
до упору «

».

 

Поставте одну або дві чашки на решітку (9) 
піддона (8).

 

Вставте вилку мережного шнура у розетку.

 

Увімкніть  кавоварку  натисненням  кнопки 
увімкнення/вимкнення (15) «

», при цьому 

засвітиться індикатор (16) «I».

 

Дочекайтеся,  коли  засвітиться  індика-
тор (18) «Ok», кавоварка готова для варіння 
кави.

 

Увімкніть  подачу  води,  натиснувши 
кнопку (17)  «

»,  наглядайте  за  процесом 

наповнення  чашки  приготованим  кави, 
ще  раз  натисніть  кнопку  (17)  «

»  для  уві-

мкнення подачі води.

 

Вимкніть  кавоварку,  натиснувши  кнопку 
увімкнення/вимкнення  (15)  «

»,  індика-

тор (16) «I» погасне.

 

Дочекайтеся  остигання  кавоварки  та 
зніміть  тримач  фільтра  (12),  поверніть 
ручку (14) у лівий бік «

». Видаліть залишки 

меленої кави та промийте фільтр (11).

 

Для зручності при видаленні залишків кави 
використовуйте утримувач (13), за допомо-
гою якого можна зафіксувати фільтр (11) від 
випадання з тримача (12).

Примітки:

– 

Використовувані чашки необхідно попере-
дньо нагріти, під час нагрівання води в бой-
лері установіть чашки на майданчик (1).

– 

При екстреної необхідності зняття тримача 
фільтра необхідно знизити тиск у бойлері, 
вимкнути  кавоварку,  натиснувши  кнопку 
увімкнення/вимкнення  (15)  «

»

,  підста-

вити під наконечник (7) відповідну чашку та 
злегка відкрити подачу пари, повернувши 
регулятор (4) «OFF--- +» проти годиннико-
вої стрілки, після скидання тиску в бойлері 
можна зняти тримач фільтра (12).

ПРИГОТУВАННЯ КАПУЧІНО

 

Увага! Остерігайтеся опіків вихідною гаря-
чою парою.

 

Переконайтеся,  що  ручка  регулятора 
пари (4)  «OFF---  +»  знаходиться  у  поло-
женні «подача пари вимкнена OFF». 

 

Зваріть  каву,  як  описано  у  розділі 
«ПРИГОТУВАННЯ  ЕСПРЕСО»,  у  чашці, 
об’єму  якої  буде  цілком  достатньо  для 
додання збитої пінки молока або вершків.

 

Натисніть  кнопку  подачі  пари  (19)  «

», 

дочекайтеся,  коли  індикатор  (18)  «Ok» 
засвітиться.  Підставте  під  наконечник  (7) 
будь-яку  відповідну  посудину  для  зби-
рання  води.  Обережно  поверніть  проти 
годинникової стрілки ручку подачі пари (4) 
«OFF--- +» на чверть оберту для видалення 
конденсату, що залишився у трубці (6).

 

Після  видалення  конденсату  закрийте 
подачу  пари,  повернувши  ручку  (4)  
«OFF---  +»  за  годинниковою  стрілкою  до 
упору «OFF».

Примітка: з тримача фільтра (12) або з паро-
вого  сопла  може  вийти  невелика  кількість 
води або пари, це нормальне явище.

 

Опустіть  наконечник  трубки-капучіна-
тора  (7)  у  склянку  з  холодним  молоком 
або  вершками,  обережно  поверніть  ручку 
регулятора подачі пари (4) «OFF--- +» проти 
годинникової  стрілки  на  чверть  оберту 
або  більше.  Наконечник  (7)  не  має  торка-
тися дна посудини, інакше вихід пари буде 
утруднений, для отримання молочної піни 
достатньо декілька секунд.

Примітка:  -  щоб  уникнути  випліскування 
молока,  завжди  занурюйте  наконечник  (7) 
глибше, ніж на 1 см від поверхні молока.

 

Вихідна  пара  створює  завихрення,  що 
сприяють утворенню молочної пінки, пері-

IM VT-1504.indd   25

31.05.2019   14:27:45

Summary of Contents for VT-1504

Page 1: ...1 VT 1504 3 9 16 23 Coffee maker 29 IM VT 1504 indd 1 31 05 2019 14 27 42...

Page 2: ...IM VT 1504 indd 2 31 05 2019 14 27 43...

Page 3: ...ge of the table and make sure it does not touch hot surfaces or sharp edges of furniture Be careful while operating with outgoing steam To avoid electric shock do not immerse the coffee maker power co...

Page 4: ...s voltage corresponds to the voltage specified on the unit body Remove the water tank 3 fill it with cold water up to the MAX mark and install it back to its place Insert the coffee filter 11 into the...

Page 5: ...lights up Place any suitable bowl under the tip 7 for water Carefully turn the steam supply knob 4 OFF counterclockwise for a quarter of a turn to remove the condensed fluid from the pipe 6 After rem...

Page 6: ...lter 11 into the holder 12 5 Install the filter holder 12 into the coffee maker The holder 12 ledges should match the grooves on the boiler after that turn the filter holder handle 14 to the right unt...

Page 7: ...ee maker can t be switched on No voltage in the mains socket The power plug is not completely inserted into the socket Make sure that the mains socket is operating Check whether the plug is completely...

Page 8: ...e manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notification due to which insignifi cant d...

Page 9: ...9 VT 1504 1 2 3 4 OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I 17 18 Ok 19 20 0 C IM VT 1504 indd 9 31 05 2019 14 27 43...

Page 10: ...10 www vitek ru 50 60 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 20 3 MAX 11 12 12 14 IM VT 1504 indd 10 31 05 2019 14 27 44...

Page 11: ...16 I 17 15 20 17 18 Ok 17 17 12 17 19 12 12 14 12 15 17 19 4 OFF OFF 3 MAX 11 12 11 20 12 12 14 9 8 15 16 I 18 Ok 17 17 15 16 I 12 14 11 13 11 12 1 15 7 4 OFF 12 4 OFF OFF IM VT 1504 indd 11 31 05 201...

Page 12: ...2 19 18 Ok 7 4 OFF 6 4 OFF OFF 12 7 4 OFF 7 7 1 7 4 OFF OFF 19 15 16 I 4 6 10 7 7 19 4 OFF 4 OFF OFF 19 7 6 6 7 5 6 7 19 18 Ok 6 7 c 4 OFF 4 OFF OFF 19 15 16 I 12 IM VT 1504 indd 12 31 05 2019 14 27 4...

Page 13: ...1 3 3 4 11 12 5 12 12 14 6 9 8 7 8 15 16 I 9 17 100 17 10 18 Ok 17 100 17 11 10 100 12 19 18 Ok 7 4 OFF 4 OFF 1 4 OFF OFF 19 13 15 10 15 14 10 11 3 15 12 16 10 3 17 15 18 3 10 12 3 10 15 19 15 11 5 5...

Page 14: ...14 3 11 12 20 8 8 10 9 8 9 8 8 9 8 8 9 18 4 6 1 1 1 1 1 220 240 50 60 850 1 6 3 IM VT 1504 indd 14 31 05 2019 14 27 44...

Page 15: ...15 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 1504 indd 15 31 05 2019 14 27 44...

Page 16: ...16 VT 1504 1 2 3 4 OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I 17 18 Ok 19 20 0 C IM VT 1504 indd 16 31 05 2019 14 27 44...

Page 17: ...17 www vitek ru 50 60 15 17 19 OFF 4 OFF 3 11 12 20 3 MAX 11 12 12 14 8 9 15 16 IM VT 1504 indd 17 31 05 2019 14 27 44...

Page 18: ...20 17 18 Ok 17 17 17 19 12 12 12 14 12 15 17 19 OFF 4 OFF 3 MAX 11 12 11 20 12 12 14 8 9 15 16 18 Ok 17 17 15 16 I 12 14 11 13 11 12 1 15 7 4 OFF 12 4 OFF OFF 19 18 Ok 7 IM VT 1504 indd 18 31 05 2019...

Page 19: ...19 6 4 OFF 4 OFF OFF 12 7 4 OFF 7 7 1 7 4 OFF OFF 19 15 16 I 4 6 10 7 7 19 4 OFF OFF 4 OFF 19 7 6 6 7 5 6 7 19 18 Ok 6 7 4 OFF 4 OFF OFF 19 15 16 I 12 11 20 IM VT 1504 indd 19 31 05 2019 14 27 45...

Page 20: ...11 12 5 12 12 14 6 8 9 7 8 15 16 9 17 100 17 10 18 Ok 17 100 17 11 10 100 12 19 18 Ok 7 4 OFF 4 OFF 1 4 OFF OFF 19 13 15 10 15 14 10 11 3 15 12 16 3 10 17 15 18 3 10 12 3 10 15 19 15 11 5 5 3 11 12 2...

Page 21: ...21 8 8 10 8 9 9 8 8 9 8 8 9 18 4 6 1 1 1 1 1 220 240 50 60 850 1 6 3 IM VT 1504 indd 21 31 05 2019 14 27 45...

Page 22: ...22 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1504 indd 22 31 05 2019 14 27 45...

Page 23: ...23 VT 1504 1 2 3 4 OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I 17 18 Ok 19 20 0 C IM VT 1504 indd 23 31 05 2019 14 27 45...

Page 24: ...24 www vitek ru 50 60 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 20 3 11 12 12 14 9 8 15 16 I 17 15 20 17 18 Ok 17 17 12 17 19 IM VT 1504 indd 24 31 05 2019 14 27 45...

Page 25: ...14 12 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 11 20 12 12 14 9 8 15 16 I 18 Ok 17 17 15 16 I 12 14 11 13 11 12 1 15 7 4 OFF 12 4 OFF OFF 19 18 Ok 7 4 OFF 6 4 OFF OFF 12 7 4 OFF 7 7 1 IM VT 1504 indd 25 31 05 2019...

Page 26: ...F OFF 19 15 16 I 4 6 10 7 7 19 4 OFF 4 OFF OFF 19 7 6 6 7 5 6 7 19 18 Ok 6 7 c 4 OFF 4 OFF OFF 19 15 16 I 12 11 20 2 3 1 15 17 19 2 4 OFF OFF 3 2 1 3 3 4 11 12 5 12 12 14 IM VT 1504 indd 26 31 05 2019...

Page 27: ...100 17 10 18 Ok 17 100 17 11 10 100 12 19 18 Ok 7 4 OFF 4 OFF 1 4 OFF OFF 19 13 15 10 15 14 10 11 3 15 12 16 10 3 17 15 18 3 10 12 3 10 15 19 15 11 5 5 3 11 12 20 8 8 10 9 8 9 8 8 9 8 8 9 IM VT 1504 i...

Page 28: ...28 18 4 6 1 1 1 1 1 220 240 50 60 850 1 6 3 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 1504 indd 28 31 05 2019 14 27 46...

Page 29: ...29 VT 1504 1 2 3 4 OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I 17 18 Ok 19 20 0 C IM VT 1504 indd 29 31 05 2019 14 27 46...

Page 30: ...30 www vitek ru 50 60 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 20 3 11 12 12 14 8 9 15 16 I IM VT 1504 indd 30 31 05 2019 14 27 46...

Page 31: ...17 18 Ok 17 17 17 19 12 12 12 14 12 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 11 20 12 12 14 8 9 15 16 I 18 Ok 17 17 15 16 I 14 12 11 13 11 12 1 15 7 4 OFF 12 4 OFF OFF 19 18 Ok 7 4 OFF IM VT 1504 indd 31 31 05 201...

Page 32: ...32 6 4 OFF OFF 12 7 4 OFF 7 7 1 7 4 OFF OFF 19 15 16 I 4 6 10 7 7 19 4 OFF 4 OFF OFF 19 7 6 6 7 5 6 7 19 18 Ok 7 6 4 OFF 4 OFF OFF 19 15 16 I 12 11 20 IM VT 1504 indd 32 31 05 2019 14 27 46...

Page 33: ...11 12 5 12 12 14 6 8 9 7 8 15 16 I 9 17 100 17 10 18 Ok 17 100 17 11 10 100 12 19 18 Ok 7 4 OFF 4 OFF 1 4 OFF OFF 19 13 15 10 15 14 10 11 3 15 12 16 10 3 17 15 18 3 10 12 10 15 3 19 15 11 5 5 3 11 12...

Page 34: ...34 8 8 8 9 10 9 8 8 9 8 8 9 18 46 1 1 1 1 1 220 240 50 60 850 1 6 3 IM VT 1504 indd 34 31 05 2019 14 27 46...

Page 35: ...35 info vitek ru 3 IM VT 1504 indd 35 31 05 2019 14 27 46...

Page 36: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: