Vitek VT-1504 Manual Instruction Download Page 30

30

КЫРГЫЗ

 

Кубаттуучу сайгычын электр розеткасынан 

сурганда  шнурду  кармап  эч  качан 

тартпаңыз, сайгычынан кармаңыз.

 

Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары 

колдонулган  полиэтилен  баштыктарды 

кароосуз таштабаңыз.

Көңүл  буруңуз!  Балдарга  полиэтилен 

баштыктары же таңгактоочу пленка менен 

ойноого уруксат бербеңиз. 

Бул тумчугуунун 

коркунучун жаратат!

 

Шайманды оюнчук катары колдонбоо үчүн 

балдарга көз салыңыз.

 

Бул  түзмөктү  жаш  балдар  колдонууга 

ылайыкташтырылган эмес.

 

Бул  түзмөк  дене  күчү,  сезими  же  акыл-

эси  жагынан  жөндөмдүүлүгү  чектелген 

(ошонун  ичинде  балдар  да)  адамдар 

же  колдонуу  боюнча  тажрыйбасы  же 

билими  жок  болгон  адамдар,  эгерде 

алардын  коопсуздугуна  жооптууу  адам 

аларды  көзөмөлдөп  же  инструкциялаган 

 

болбосо  колдонуу  үчүн  ылайыкташты-

 

рылбаган.

 

Кофе  кайнаткычтын  корпустун,  электр 

шнурун 

же 

кубаттуучу 

сайгычтын 

бузулуулары  бар  болгондо  шайманды 

иштетүүгө тыюу салынат.

 

Электр 

шнуру 

бузук 

болгондо 

коопчулуктарга  жол  бербегени  үчүн 

аны  өнүктүрүүчү,  тейлөө  кызмат  же 

аларга  окшогон  дасыккан  кызматкерлер 

алмаштырууга тийиш.

 

Шайманды  өз  алдынча  оңдоого  тыюу 

салынат.  Шайманды  өз  алдынча  ажы-

 

ратпай,  ар  кыл  бузулуулар  пайда  бол-

 

гон  же  шайман  кулап  түшкөн  учурларда 

аны 

розеткадан 

суруп, 

кепилдик 

талонундагы  же  www.vitek.ru  сайтын-

 

дагы тизмесине кирген автордоштурулган 

(ыйгарым  укуктуу)тейлөө  борборуна 

кайрылыңыз.

 

Түзмөктү  заводдук  таңгагында  гана 

транспорттоо зарыл.

 

Шайманды  балдар  жана  жөндөмдүүлүгү 

төмөн  болгон  адамдар  колу  жетпеген 

жерлерде сактаңыз.

АСПАП  ТУРАК  ЖАЙЛАРДА  ТУРМУШ-

ТИРИЧИЛИК КОЛДОНУУГА ГАНА АРНАЛГАН, 

КОММЕРЦИЯЛЫК КОЛДОНУУГА, ӨНӨР ЖАЙ 

ЗОНАЛАРЫНДА ЖЕ ЖУМУШ ИМАРАТТАРДА 

КОЛДОНУУГА ТЫЮУ САЛЫНАТ.

БИРИНЧИ КОЛДОНУУНУН АЛДЫНДА

Төмөндөгөн  температурада  түзмөктү 

транспорттоодон  же  сактоодон  кийин 

аны  үч  сааттан  кем  эмес  мөөнөткө  үй 

температурасында сактоо зарыл.

– 

Кофе  кайнаткычты  таңгактан  чыгарып, 

таңгак материалдарын алып салыңыз.

– 

Түзмөктүн бүтүндүгүн текшерип алыңыз

– 

бузулуулары  бар  болсо,  шайманды 

иштетпеңиз.

– 

Шаймандын  иштөө  чыңалуусу  электр 

тармагындагы 

чыңалуусуна 

ылайык 

болгонун текшериңиз.

– 

Түзмөк  ылдамдыгы  50 Гц  же  60 Гц  болгон 

алмашма  ток  тармагында  иштөөгө 

арналган,  зарыл  болгон  ылдамдыгында 

иштегени  үчүн  эч  кошумча  жөндөөнүн 

зарылдыгы жок.

ИШТЕТҮҮНҮН АЛДЫНДА

 

Болгон  башкаруу  баскычтары  (15,  17,  19) 

өчүрүлгөн  абалында  турганын  текшерип 

алыңыз.

 

Буу берүү өчүрүлгөнүн текшериңиз, ал үчүн 

тутканы  (4)  «OFF---  +»  саат  жебесинин 

багыты  боюнча  «OFF»  токтогонуна  чейин 

бураңыз.

 

Кофе  кайнаткычты  биринчи  колдонуунун 

алдында  болгон  чечилме  бөлүктөрүн 

(3,  11,12,  20)  жылуу  суу  менен  жууп, 

кургатып алыңыз.

 

Иштеткендин 

алдында 

корпусунда 

жазылган  чыңалуусу  электр  тармагынын 

чыңалуусуна  ылайык  болгонун  текшерип 

алыңыз.

 

Идишин (3) чечип, аны МАХ белгисине чейин 

суу менен толтуруп, ордуна орнотуңуз.

 

Кофе  чыпканы  (11)  в  кармагычына  (12) 

салыңыз.

 

Чыпка  кармагычты  кофе  кайнаткычка 

орнотуңуз. Кармагычтын (12) чыгып турган 

жайлары бойлердеги оюктары « » менен 

дал  келиши  зарыл,  андан  соң  чыпка 

кармагычты  (14)  оң  жагына  токтогонуна 

чейин « » бураңыз.

 

Ылайыктуу  чынысын  түпкүчтүн  (8) 

панжарасына (9) коюңуз.

 

Тармактык  шнурунун  айрысын  розеткага 

сайыңыз.

 

Иштетүү/өчүрүү  баскычын  (15)  « »  бас-

 

кычын басып, кофе кайнаткычты иштетиңиз, 

ошондо индикатор (16) «I» күйөт.

IM VT-1504.indd   30

31.05.2019   14:27:46

Summary of Contents for VT-1504

Page 1: ...1 VT 1504 3 9 16 23 Coffee maker 29 IM VT 1504 indd 1 31 05 2019 14 27 42...

Page 2: ...IM VT 1504 indd 2 31 05 2019 14 27 43...

Page 3: ...ge of the table and make sure it does not touch hot surfaces or sharp edges of furniture Be careful while operating with outgoing steam To avoid electric shock do not immerse the coffee maker power co...

Page 4: ...s voltage corresponds to the voltage specified on the unit body Remove the water tank 3 fill it with cold water up to the MAX mark and install it back to its place Insert the coffee filter 11 into the...

Page 5: ...lights up Place any suitable bowl under the tip 7 for water Carefully turn the steam supply knob 4 OFF counterclockwise for a quarter of a turn to remove the condensed fluid from the pipe 6 After rem...

Page 6: ...lter 11 into the holder 12 5 Install the filter holder 12 into the coffee maker The holder 12 ledges should match the grooves on the boiler after that turn the filter holder handle 14 to the right unt...

Page 7: ...ee maker can t be switched on No voltage in the mains socket The power plug is not completely inserted into the socket Make sure that the mains socket is operating Check whether the plug is completely...

Page 8: ...e manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notification due to which insignifi cant d...

Page 9: ...9 VT 1504 1 2 3 4 OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I 17 18 Ok 19 20 0 C IM VT 1504 indd 9 31 05 2019 14 27 43...

Page 10: ...10 www vitek ru 50 60 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 20 3 MAX 11 12 12 14 IM VT 1504 indd 10 31 05 2019 14 27 44...

Page 11: ...16 I 17 15 20 17 18 Ok 17 17 12 17 19 12 12 14 12 15 17 19 4 OFF OFF 3 MAX 11 12 11 20 12 12 14 9 8 15 16 I 18 Ok 17 17 15 16 I 12 14 11 13 11 12 1 15 7 4 OFF 12 4 OFF OFF IM VT 1504 indd 11 31 05 201...

Page 12: ...2 19 18 Ok 7 4 OFF 6 4 OFF OFF 12 7 4 OFF 7 7 1 7 4 OFF OFF 19 15 16 I 4 6 10 7 7 19 4 OFF 4 OFF OFF 19 7 6 6 7 5 6 7 19 18 Ok 6 7 c 4 OFF 4 OFF OFF 19 15 16 I 12 IM VT 1504 indd 12 31 05 2019 14 27 4...

Page 13: ...1 3 3 4 11 12 5 12 12 14 6 9 8 7 8 15 16 I 9 17 100 17 10 18 Ok 17 100 17 11 10 100 12 19 18 Ok 7 4 OFF 4 OFF 1 4 OFF OFF 19 13 15 10 15 14 10 11 3 15 12 16 10 3 17 15 18 3 10 12 3 10 15 19 15 11 5 5...

Page 14: ...14 3 11 12 20 8 8 10 9 8 9 8 8 9 8 8 9 18 4 6 1 1 1 1 1 220 240 50 60 850 1 6 3 IM VT 1504 indd 14 31 05 2019 14 27 44...

Page 15: ...15 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 1504 indd 15 31 05 2019 14 27 44...

Page 16: ...16 VT 1504 1 2 3 4 OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I 17 18 Ok 19 20 0 C IM VT 1504 indd 16 31 05 2019 14 27 44...

Page 17: ...17 www vitek ru 50 60 15 17 19 OFF 4 OFF 3 11 12 20 3 MAX 11 12 12 14 8 9 15 16 IM VT 1504 indd 17 31 05 2019 14 27 44...

Page 18: ...20 17 18 Ok 17 17 17 19 12 12 12 14 12 15 17 19 OFF 4 OFF 3 MAX 11 12 11 20 12 12 14 8 9 15 16 18 Ok 17 17 15 16 I 12 14 11 13 11 12 1 15 7 4 OFF 12 4 OFF OFF 19 18 Ok 7 IM VT 1504 indd 18 31 05 2019...

Page 19: ...19 6 4 OFF 4 OFF OFF 12 7 4 OFF 7 7 1 7 4 OFF OFF 19 15 16 I 4 6 10 7 7 19 4 OFF OFF 4 OFF 19 7 6 6 7 5 6 7 19 18 Ok 6 7 4 OFF 4 OFF OFF 19 15 16 I 12 11 20 IM VT 1504 indd 19 31 05 2019 14 27 45...

Page 20: ...11 12 5 12 12 14 6 8 9 7 8 15 16 9 17 100 17 10 18 Ok 17 100 17 11 10 100 12 19 18 Ok 7 4 OFF 4 OFF 1 4 OFF OFF 19 13 15 10 15 14 10 11 3 15 12 16 3 10 17 15 18 3 10 12 3 10 15 19 15 11 5 5 3 11 12 2...

Page 21: ...21 8 8 10 8 9 9 8 8 9 8 8 9 18 4 6 1 1 1 1 1 220 240 50 60 850 1 6 3 IM VT 1504 indd 21 31 05 2019 14 27 45...

Page 22: ...22 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1504 indd 22 31 05 2019 14 27 45...

Page 23: ...23 VT 1504 1 2 3 4 OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I 17 18 Ok 19 20 0 C IM VT 1504 indd 23 31 05 2019 14 27 45...

Page 24: ...24 www vitek ru 50 60 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 20 3 11 12 12 14 9 8 15 16 I 17 15 20 17 18 Ok 17 17 12 17 19 IM VT 1504 indd 24 31 05 2019 14 27 45...

Page 25: ...14 12 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 11 20 12 12 14 9 8 15 16 I 18 Ok 17 17 15 16 I 12 14 11 13 11 12 1 15 7 4 OFF 12 4 OFF OFF 19 18 Ok 7 4 OFF 6 4 OFF OFF 12 7 4 OFF 7 7 1 IM VT 1504 indd 25 31 05 2019...

Page 26: ...F OFF 19 15 16 I 4 6 10 7 7 19 4 OFF 4 OFF OFF 19 7 6 6 7 5 6 7 19 18 Ok 6 7 c 4 OFF 4 OFF OFF 19 15 16 I 12 11 20 2 3 1 15 17 19 2 4 OFF OFF 3 2 1 3 3 4 11 12 5 12 12 14 IM VT 1504 indd 26 31 05 2019...

Page 27: ...100 17 10 18 Ok 17 100 17 11 10 100 12 19 18 Ok 7 4 OFF 4 OFF 1 4 OFF OFF 19 13 15 10 15 14 10 11 3 15 12 16 10 3 17 15 18 3 10 12 3 10 15 19 15 11 5 5 3 11 12 20 8 8 10 9 8 9 8 8 9 8 8 9 IM VT 1504 i...

Page 28: ...28 18 4 6 1 1 1 1 1 220 240 50 60 850 1 6 3 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 1504 indd 28 31 05 2019 14 27 46...

Page 29: ...29 VT 1504 1 2 3 4 OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I 17 18 Ok 19 20 0 C IM VT 1504 indd 29 31 05 2019 14 27 46...

Page 30: ...30 www vitek ru 50 60 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 20 3 11 12 12 14 8 9 15 16 I IM VT 1504 indd 30 31 05 2019 14 27 46...

Page 31: ...17 18 Ok 17 17 17 19 12 12 12 14 12 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 11 20 12 12 14 8 9 15 16 I 18 Ok 17 17 15 16 I 14 12 11 13 11 12 1 15 7 4 OFF 12 4 OFF OFF 19 18 Ok 7 4 OFF IM VT 1504 indd 31 31 05 201...

Page 32: ...32 6 4 OFF OFF 12 7 4 OFF 7 7 1 7 4 OFF OFF 19 15 16 I 4 6 10 7 7 19 4 OFF 4 OFF OFF 19 7 6 6 7 5 6 7 19 18 Ok 7 6 4 OFF 4 OFF OFF 19 15 16 I 12 11 20 IM VT 1504 indd 32 31 05 2019 14 27 46...

Page 33: ...11 12 5 12 12 14 6 8 9 7 8 15 16 I 9 17 100 17 10 18 Ok 17 100 17 11 10 100 12 19 18 Ok 7 4 OFF 4 OFF 1 4 OFF OFF 19 13 15 10 15 14 10 11 3 15 12 16 10 3 17 15 18 3 10 12 10 15 3 19 15 11 5 5 3 11 12...

Page 34: ...34 8 8 8 9 10 9 8 8 9 8 8 9 18 46 1 1 1 1 1 220 240 50 60 850 1 6 3 IM VT 1504 indd 34 31 05 2019 14 27 46...

Page 35: ...35 info vitek ru 3 IM VT 1504 indd 35 31 05 2019 14 27 46...

Page 36: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: