Vitek VT-1504 Manual Instruction Download Page 18

18

 

ҚазаҚша

 

Бойлерге су толтыру үшін батырманы (17) 

« » басыңыз 15-20 секунд өткеннен кейін 

немесе  шыныаяқта  су  көрінген  сәтте,  су 

беруді  тағы  бір  рет  батырманы  (17)  « » 

басып сөндіріңіз. 

 

Индикатор  (18)  «Ok»  жанғанша  күтіңіз, 

содан  кейін  су  жіберуді  қосыңыз,  ол  үшін 

батырманы (17) « » басыңыз, шыныаяққа 

су толғаннан кейін, батырманы (17) « » су 

жіберуді сөндіру үшін тағы бір рет басыңыз, 

шыныаяқтан суды төгіңіз.

 

Шыныақтың  көлеміне  қарай  бұл  шараны 

бірнеше  рет  қайталаңыз,  содан  кейін 

бойлер жуылған болады.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

– 

Батырмалар  (17),  (19)  басулы  тұрғанда 

сүзгі  ұстағышын  (12)  шешуге  тыйым 

салынады

– 

Сүзгі  ұстағышты  (12)  кофе  әзірленіп 

болғаннан  кейін  бірден  шешіп  алмаңыз, 

себебі  сүзгінің  ішінде  шамадан  тыс 

су  және  бу  қысымы  болуы  мүмкін, 

кофеқайнатқыштың суығанын күтіңіз.

– 

Сүзгі  ұстағышын  (12)  шешіп  алу  үшін 

тұтқаны  (14)  сол  жаққа  « »  бұрыңыз 

және сүзгі ұстағышын (12) шешіп алыңыз.

ЭСПРЕССО КОФЕСІН ӘЗІРЛЕУ

 

Барлық  басқару  батырмалары  (15,  17,  19) 

сөніп тұрғанына көз жеткізіңіз.

 

Буды  беру  жабық  екеніне  көз  жеткізіңіз, 

ол  үшін  «OFF---  +»  тұтқасын  (4)  сағат 

тілі  бойынша  «OFF»-қа  тірелгенге  дейін 

бұраңыз.

 

Сыйымдылықты  (3)  шешіп  алыңыз,  оған 

суық суды MAX белгісіне дейін толтырыңыз 

және оны орнына қойыңыз.

 

Кофеге арналған сүзгіні (11) ұстағышқа (12) 

енгізіңіз.

 

Ұнтақталған  кофені  сүзгіге  (11)  салыңыз, 

ұнтақталған кофені өлшегіш қасықтың (20) 

артқы жағымен сәл тығыздаңыз.

 

Сүзгі  ұстағышын  (12)  кофеқайнатқышқа 

орнатыңыз.  Ұстағыштың  шығыңқылары 

(12)  бойлердің  « »  паздарына  сәйкес 

келуі керек, содан кейін сүзгі ұстағышының 

тұтқасын  (14)  тірелгенге  « »  дейін  оңға 

қарай бұраңыз.

 

Бір  немесе  екі  шыныаяқты  табандық  (8) 

торына (9) қойыңыз.

 

Желі бауының ашасын розеткаға салыңыз.

 

Кофеқайнатқышты  іске  қосу/сөндіру  (15) 

батырмасын  « »  басу  арқылы  қосыңыз, 

сол кезде индикатор (16) «І» жанады.

 

индикаторы  (18)  «Ok»  жанғанын  күтіңіз, 

кофеқайнатқыш кофе қайнатуға дайын.

 

(17)  « »  батырмасын  басу  арқылы  су 

беруді  қосыңыз,  дайындалған  кофенің 

шыныаяққа толу процесін қадағалаңыз, су 

беруді  сөндіру  үшін,  батырманы  (17)  « » 

тағы бір рет басыңыз.

 

Қосу/сөндіру  батырмасын  (15)  « »  басу 

арқылы 

кофеқайнатқышты 

өшіріңіз, 

индикатор (16) «I» өшеді.

 

Кофеварканың  салқындауын  күтіңіз  және 

сүзгі  ұстағышын  (12)  шешіп  алыңыз,  ол 

үшін тұтқаны (14) сол жаққа бұрыңыз « ».

 

Ұнтақталған  кофе  қалдықтарын  жойыңыз 

және сүзгіні (11) жуыңыз.

 

Кофе  қалдықтарын  шығарған  кезде 

ыңғайлы  болу  үшін  ұстап  тұрғышты  (13) 

пайдаланыңыз,  оның  көмегімен  сүзгіні  (11) 

ұстағыштан  (12)  түсіп  кетпеуі  үшін  бекітуге 

болады.

Ескертпе:

– 

Пайдаланылатын  шыныаяқтарды  алдын 

ала  қыздырып  алу  қажет,  бойлердегі  су 

қыздырылып  жатқан  кезде,  шыныаяқты 

алаңшаға (1) орнатыңыз.

– 

Сүзгі  ұстағышын  жедел  түрде  шешу 

қажет  болса,  бойлердегі  қысымды 

төмендетіп,  кофеқайнатқышты  қосу/

сөндіру  батырмасын  (15)  « »  басып 

сөндіру  керек,  ұштама  (7)  астына  лайық 

шыныаяқты  қойыңыз  және  бу  жіберуді 

сәл  ашыңыз,  ол  үшін  реттегішті  (4) 

сағат  тіліне  қарсы  «OFF---  +»  бұраңыз, 

бойлердегі  қысым  түскен  соң,  сүзгі 

ұстағышын (12) шешіп алуға болады.

КАПУЧИНО ӘЗІРЛЕУ

 

Назар  аударыңыз! 

Шығып  жатқан  буға 

күйіп қалудан сақ болыңыз.

 

Бу реттегішінің тұтқасы (4) «OFF--- +», «бу 

жіберу  OFF  сөндірулі»  күйінде  тұрғанына 

көз жеткізіңіз. 

 

«

ЭСПРЕССО 

ӘЗІРЛЕУ

» 

тарауында 

сипатталғандай, сүт немесе кілегей көбігін 

қосуға  жеткілікті  көлемі  бар  шыныаяқта 

кофе қайнатыңыз.

 

Бу жіберу батырмасын (19) « » басыңыз, 

индикатор  (18)  «Ok»  жанғанын  күтіңіз. 

Ұштама (7) астына су жинауға арналған кез 

IM VT-1504.indd   18

31.05.2019   14:27:44

Summary of Contents for VT-1504

Page 1: ...1 VT 1504 3 9 16 23 Coffee maker 29 IM VT 1504 indd 1 31 05 2019 14 27 42...

Page 2: ...IM VT 1504 indd 2 31 05 2019 14 27 43...

Page 3: ...ge of the table and make sure it does not touch hot surfaces or sharp edges of furniture Be careful while operating with outgoing steam To avoid electric shock do not immerse the coffee maker power co...

Page 4: ...s voltage corresponds to the voltage specified on the unit body Remove the water tank 3 fill it with cold water up to the MAX mark and install it back to its place Insert the coffee filter 11 into the...

Page 5: ...lights up Place any suitable bowl under the tip 7 for water Carefully turn the steam supply knob 4 OFF counterclockwise for a quarter of a turn to remove the condensed fluid from the pipe 6 After rem...

Page 6: ...lter 11 into the holder 12 5 Install the filter holder 12 into the coffee maker The holder 12 ledges should match the grooves on the boiler after that turn the filter holder handle 14 to the right unt...

Page 7: ...ee maker can t be switched on No voltage in the mains socket The power plug is not completely inserted into the socket Make sure that the mains socket is operating Check whether the plug is completely...

Page 8: ...e manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notification due to which insignifi cant d...

Page 9: ...9 VT 1504 1 2 3 4 OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I 17 18 Ok 19 20 0 C IM VT 1504 indd 9 31 05 2019 14 27 43...

Page 10: ...10 www vitek ru 50 60 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 20 3 MAX 11 12 12 14 IM VT 1504 indd 10 31 05 2019 14 27 44...

Page 11: ...16 I 17 15 20 17 18 Ok 17 17 12 17 19 12 12 14 12 15 17 19 4 OFF OFF 3 MAX 11 12 11 20 12 12 14 9 8 15 16 I 18 Ok 17 17 15 16 I 12 14 11 13 11 12 1 15 7 4 OFF 12 4 OFF OFF IM VT 1504 indd 11 31 05 201...

Page 12: ...2 19 18 Ok 7 4 OFF 6 4 OFF OFF 12 7 4 OFF 7 7 1 7 4 OFF OFF 19 15 16 I 4 6 10 7 7 19 4 OFF 4 OFF OFF 19 7 6 6 7 5 6 7 19 18 Ok 6 7 c 4 OFF 4 OFF OFF 19 15 16 I 12 IM VT 1504 indd 12 31 05 2019 14 27 4...

Page 13: ...1 3 3 4 11 12 5 12 12 14 6 9 8 7 8 15 16 I 9 17 100 17 10 18 Ok 17 100 17 11 10 100 12 19 18 Ok 7 4 OFF 4 OFF 1 4 OFF OFF 19 13 15 10 15 14 10 11 3 15 12 16 10 3 17 15 18 3 10 12 3 10 15 19 15 11 5 5...

Page 14: ...14 3 11 12 20 8 8 10 9 8 9 8 8 9 8 8 9 18 4 6 1 1 1 1 1 220 240 50 60 850 1 6 3 IM VT 1504 indd 14 31 05 2019 14 27 44...

Page 15: ...15 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 1504 indd 15 31 05 2019 14 27 44...

Page 16: ...16 VT 1504 1 2 3 4 OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I 17 18 Ok 19 20 0 C IM VT 1504 indd 16 31 05 2019 14 27 44...

Page 17: ...17 www vitek ru 50 60 15 17 19 OFF 4 OFF 3 11 12 20 3 MAX 11 12 12 14 8 9 15 16 IM VT 1504 indd 17 31 05 2019 14 27 44...

Page 18: ...20 17 18 Ok 17 17 17 19 12 12 12 14 12 15 17 19 OFF 4 OFF 3 MAX 11 12 11 20 12 12 14 8 9 15 16 18 Ok 17 17 15 16 I 12 14 11 13 11 12 1 15 7 4 OFF 12 4 OFF OFF 19 18 Ok 7 IM VT 1504 indd 18 31 05 2019...

Page 19: ...19 6 4 OFF 4 OFF OFF 12 7 4 OFF 7 7 1 7 4 OFF OFF 19 15 16 I 4 6 10 7 7 19 4 OFF OFF 4 OFF 19 7 6 6 7 5 6 7 19 18 Ok 6 7 4 OFF 4 OFF OFF 19 15 16 I 12 11 20 IM VT 1504 indd 19 31 05 2019 14 27 45...

Page 20: ...11 12 5 12 12 14 6 8 9 7 8 15 16 9 17 100 17 10 18 Ok 17 100 17 11 10 100 12 19 18 Ok 7 4 OFF 4 OFF 1 4 OFF OFF 19 13 15 10 15 14 10 11 3 15 12 16 3 10 17 15 18 3 10 12 3 10 15 19 15 11 5 5 3 11 12 2...

Page 21: ...21 8 8 10 8 9 9 8 8 9 8 8 9 18 4 6 1 1 1 1 1 220 240 50 60 850 1 6 3 IM VT 1504 indd 21 31 05 2019 14 27 45...

Page 22: ...22 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1504 indd 22 31 05 2019 14 27 45...

Page 23: ...23 VT 1504 1 2 3 4 OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I 17 18 Ok 19 20 0 C IM VT 1504 indd 23 31 05 2019 14 27 45...

Page 24: ...24 www vitek ru 50 60 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 20 3 11 12 12 14 9 8 15 16 I 17 15 20 17 18 Ok 17 17 12 17 19 IM VT 1504 indd 24 31 05 2019 14 27 45...

Page 25: ...14 12 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 11 20 12 12 14 9 8 15 16 I 18 Ok 17 17 15 16 I 12 14 11 13 11 12 1 15 7 4 OFF 12 4 OFF OFF 19 18 Ok 7 4 OFF 6 4 OFF OFF 12 7 4 OFF 7 7 1 IM VT 1504 indd 25 31 05 2019...

Page 26: ...F OFF 19 15 16 I 4 6 10 7 7 19 4 OFF 4 OFF OFF 19 7 6 6 7 5 6 7 19 18 Ok 6 7 c 4 OFF 4 OFF OFF 19 15 16 I 12 11 20 2 3 1 15 17 19 2 4 OFF OFF 3 2 1 3 3 4 11 12 5 12 12 14 IM VT 1504 indd 26 31 05 2019...

Page 27: ...100 17 10 18 Ok 17 100 17 11 10 100 12 19 18 Ok 7 4 OFF 4 OFF 1 4 OFF OFF 19 13 15 10 15 14 10 11 3 15 12 16 10 3 17 15 18 3 10 12 3 10 15 19 15 11 5 5 3 11 12 20 8 8 10 9 8 9 8 8 9 8 8 9 IM VT 1504 i...

Page 28: ...28 18 4 6 1 1 1 1 1 220 240 50 60 850 1 6 3 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 1504 indd 28 31 05 2019 14 27 46...

Page 29: ...29 VT 1504 1 2 3 4 OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I 17 18 Ok 19 20 0 C IM VT 1504 indd 29 31 05 2019 14 27 46...

Page 30: ...30 www vitek ru 50 60 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 20 3 11 12 12 14 8 9 15 16 I IM VT 1504 indd 30 31 05 2019 14 27 46...

Page 31: ...17 18 Ok 17 17 17 19 12 12 12 14 12 15 17 19 4 OFF OFF 3 11 12 11 20 12 12 14 8 9 15 16 I 18 Ok 17 17 15 16 I 14 12 11 13 11 12 1 15 7 4 OFF 12 4 OFF OFF 19 18 Ok 7 4 OFF IM VT 1504 indd 31 31 05 201...

Page 32: ...32 6 4 OFF OFF 12 7 4 OFF 7 7 1 7 4 OFF OFF 19 15 16 I 4 6 10 7 7 19 4 OFF 4 OFF OFF 19 7 6 6 7 5 6 7 19 18 Ok 7 6 4 OFF 4 OFF OFF 19 15 16 I 12 11 20 IM VT 1504 indd 32 31 05 2019 14 27 46...

Page 33: ...11 12 5 12 12 14 6 8 9 7 8 15 16 I 9 17 100 17 10 18 Ok 17 100 17 11 10 100 12 19 18 Ok 7 4 OFF 4 OFF 1 4 OFF OFF 19 13 15 10 15 14 10 11 3 15 12 16 10 3 17 15 18 3 10 12 10 15 3 19 15 11 5 5 3 11 12...

Page 34: ...34 8 8 8 9 10 9 8 8 9 8 8 9 18 46 1 1 1 1 1 220 240 50 60 850 1 6 3 IM VT 1504 indd 34 31 05 2019 14 27 46...

Page 35: ...35 info vitek ru 3 IM VT 1504 indd 35 31 05 2019 14 27 46...

Page 36: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: