background image

31

Беларуская

• 

Далучыце  трымальнік  насадак  (4)  да 
маторнага блока (3), сумясціўшы метку 

 на маторным блоку (3) з меткай 

 

на трымальніку насадак (4) і павярніце 
яго па гадзіннікавай стрэлцы да ўпора. 
У  зафіксаваным  становішчы  метка 

  павінна  супадаць  з  меткай 

  на 

трымальніку насадак (4).

• 

Устаўце сеткавую вілку ў электрычную 
разетку.

• 

Блэндар гатовы да выкарыстання.

• 

Пагрузіце  трымальнік  насадак  (4) 
з  устаноўленай  насадкай  у  посуд  з 
прадуктамі, якія вы жадаеце здрабніць, 
перамяшаць  ці  ўзбіць,  у  якасці 
ёмістасці  можна  выкарыстоўваць 
мерную шклянку (10).

Нататка: 

– 

Прадукты змяшчаюцца ў ёмістасць 
да ўключэння блэндара. 

– 

Падчас  працы  не  перапаўняйце 
працоўную  ёмістасць  прадуктамі  і 
сачыце  за  ўзроўнем  налітых  у  яе 
вадкасцяў.

– 

Перад пачаткам працэсу драбнення 
рэкамендуецца  зняць  цвёрдую 
лупіну  ў  гародніны  ці  садавіны, 
выдаліць  усе  неядомыя  часткі 
-  напрыклад,  костачкі  -  парэзаць 
садавіну  ці  гародніну  кубікамі 
памерам каля 2х2 см.

• 

Рэгулятарам (1) устанавіце неабходную 
хуткасць кручэння насадкі. 

• 

Для  ўключэння  блэндара  націсніце  і 
ўтрымлівайце кнопку «ON» (2).

• 

Пасля  завяршэння  выкарыстання 
блэндара  адпусціце  кнопку  «ON» 
(2), 

дастаньце 

сеткавую 

вілку 

з  электрычнай  разеткі,  зніміце 
трымальнік  насадак  (4),  павярнуўшы 
яго супраць гадзіннікавай стрэлкі такім 
чынам, каб метка 

 на маторным блоку 

(3) была насупраць меткі 

.

• 

Забараняецца  здымаць  трымальнік 
насадак (4) падчас працы блэндара.

• 

Перш чым зняць трымальнік насадак (4) ці 
насадку, дачакайцеся поўнага прыпынку 

кручэння  электраматора  і  адключыце 
прыладу ад электрычнай сеткі. 

Увага! 

– 

Здыманне  насадак  ажыццяўляйце 
толькі  з  дапамогай  інструмента 
(9).  Устаўце  паз  прылады  (9)  пад 
насадку  і  злёгку  націсніце  на 
процілеглы бок.

– 

Рэжучыя  канты  насадак  вострыя 
і 

прадстаўляюць 

небяспеку. 

Карыстайцеся  насадкамі  вельмі 
асцярожна!

ВЫКАРЫСТАННЕ НАСАДАК

Насадка для рубкі мяса і гародніны (5)

Выкарыстоўвайце 

насадку 

для 

прыгатавання 

невялікай 

колькасці 

мяснога  ці  рыбнага  фаршу,  а  таксама 
для  драбнення  валакністай  гародніны, 
напрыклад  сельдэрэю,  спаржы  ці 
фенхеля. 

Насадка для змешвання (6)

Насадка  для  змешвання  аптымальная 
для  прыгатавання  соусаў,  маянэзу  ці 
супаў, насадка здольная замясіць лёгкае 
бісквітнае  цеста,  а  таксама  змяшаць 
інгрэдыенты для кактэйляў.

Насадка для ўзбівання (7)

Насадка  прызначана  для  ўзбівання 
слівак  і  яечнага  бялку,  эмульгавання  і 
прыгатавання  соусаў,  а  таксама  для 
замешвання вельмі лёгкага цеста. 

Нож для драбнення (8)

Насадка  прызначана  для  драбнення, 
змешвання,  прыгатавання  агародніннага 
ці  ягаднага  пюрэ.  Дадзеным  нажом 
можна  здрабняць  і  цвёрдыя  прадукты  - 
напрыклад,  арэхі  -  ці  калоць  невялікія 
кубікі лёду. 

ЧЫСТКА ПРЫЛАДЫ

• 

Кожны раз пасля заканчэння працы ці 
перад чысткай абавязкова адключайце 
прыладу ад электрасеткі.

VT-1472_IM.indd   31

03.06.2013   15:28:56

Summary of Contents for VT-1472 G

Page 1: ...1 VT 1472 G OG VT Blender set 3 6 10 14 18 22 25 29 33 VT 1472_IM indd 1 03 06 2013 15 28 53...

Page 2: ...VT 1472_IM indd 2 03 06 2013 15 28 53...

Page 3: ...clean ing or if you are not using it To unplug the unit hold the power plug di rectly Do not pull the power cord and do not twist it Do not put the attachments and the measur ing cup in a dishwashing...

Page 4: ...u want to chop mix or beat you can use the measuring cup 10 as a con tainer Note Products should be put into the bowl be fore switching the unit on During the operation do not overfill the processing...

Page 5: ...can get colored wipe them with a cloth dampened in vege table oil and after that wash the attachments with neutral detergent STORAGE Clean the unit before taking it away for storage To avoid damaging...

Page 6: ...Ger ts dass die Aufs tze richtig aufgestellt sind Es ist nicht gestattet den Mixer Beh lter w hrend des Betriebs mit Nahrungsmit teln zu berlasten beachten Sie den F ll stand der zugegebenen Fl ssigke...

Page 7: ...n Sie den Untersatz 11 auf indem Sie die Sperre die sich an der Seitenfl che befindet dr cken Vor der Nutzung des Ger ts waschen Sie den Aufsatzhalter 4 die Aufs tze 5 6 7 8 und den Messbecher 10 mit...

Page 8: ...zhalter 4 w hrend des Betriebs des Stabmixers abzunehmen Bevor Sie den Aufsatzhalter 4 oder den Aufsatz abnehmen warten Sie ab bis der Elektromotor v llig stoppt und trennen Sie das Ger t vom Stromnet...

Page 9: ...keln Sie das Netzkabel auf den Mo torblock nicht um die Besch digung des Netzkabels zu vermeiden F r bequeme Aufbewahrung des Stabmi xers und der Aufs tze benutzen Sie den Untersatz 11 Bewahren Sie de...

Page 10: ...10 10 1 2 ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 30 5 7 VT 1472_IM indd 10 03 06 2013 15 28 54...

Page 11: ...11 5 6 7 8 11 4 5 6 7 8 10 3 11 3 20 30 5 7 5 6 7 8 11 VT 1472_IM indd 11 03 06 2013 15 28 54...

Page 12: ...12 5 6 7 8 4 4 3 3 4 4 4 10 2 2 1 ON 2 ON 2 4 3 4 4 9 9 5 6 7 8 VT 1472_IM indd 12 03 06 2013 15 28 54...

Page 13: ...13 3 4 9 4 3 3 3 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 700 3 38 7 1070 VT 1472_IM indd 13 03 06 2013 15 28 54...

Page 14: ...14 1 2 ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 30 5 7 VT 1472_IM indd 14 03 06 2013 15 28 55...

Page 15: ...15 5 6 7 8 11 4 5 6 7 8 10 3 11 3 20 30 5 7 5 6 7 8 11 5 6 7 8 VT 1472_IM indd 15 03 06 2013 15 28 55...

Page 16: ...16 4 4 3 3 4 4 4 10 2 2 1 ON 2 ON 2 4 3 4 4 9 9 5 6 7 8 VT 1472_IM indd 16 03 06 2013 15 28 55...

Page 17: ...17 3 4 9 4 3 3 3 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 700 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 2004 108 i i i i i i 2006 95 VT 1472_IM indd 17 03 06 2013 15 28 55...

Page 18: ...l Nu umple i recipientul de lucru cu ali mente peste capacitatea maxim i ur m ri i nivelul lichidelor turnate n acesta Lamele t ietoare ale accesoriilor sunt foarte ascu ite i prezint pericol Manipu l...

Page 19: ...ap sau alte lichide Nu introduce i accesoriile i recipi entul de m sur n ma ina de sp lat vase Durata de func ionare Durata de func ionare continu a blen derului nu trebuie s dep easc 20 30 de secund...

Page 20: ...soriul pentru prepararea unei cantit i mici de carne tocat sau pe te to cat precum i pentru m run irea legumelor fibroase de exemplu a elinei sparanghe lului sau feniculului Accesoriu pentru malaxare...

Page 21: ...Accesoriu pentru t ierea c rnii i a legu melor 1 buc Accesoriu pentru malaxare 1 buc Accesoriu pentru batere 1 buc Cu it pentru m run ire 1 buc Instrument pentru scoaterea accesoriilor 1 buc Pahar de...

Page 22: ...nepou v te ale p itom vidlice na p jec ho kabelu je zasunuta do elektrick z suvky P stroj mus b t odpojen od elektrick s t p ed i t n m a tak v p padech pokud ho nepou v te P i odpojov n p stroje ucho...

Page 23: ...se mus spojit se zna kou na dr ku n stavc 4 Zasu te s ovou vidlici do elektrick z suvky Mix r je p ipraven k pou it Pono te dr k n stavc 4 s instalovan m n stavcem do n doby s potravinami kter chcete...

Page 24: ...racov v n siln barvic ch potravin na p klad mrkve nebo erven epy se n stavce a n doby mohou obarvit ot ete je had kem namo en m v rostlinn m oleji pak opl chn te n stavce s pou it m neutr ln ho myc ho...

Page 25: ...25 1 2 ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 30 5 7 VT 1472_IM indd 25 03 06 2013 15 28 56...

Page 26: ...26 5 6 7 8 11 4 5 6 7 8 10 3 11 3 20 30 5 7 5 6 7 8 11 5 6 7 8 4 4 3 VT 1472_IM indd 26 03 06 2013 15 28 56...

Page 27: ...27 3 4 4 4 10 2 2 1 ON 2 ON 2 4 3 4 4 9 9 5 6 7 8 3 4 9 VT 1472_IM indd 27 03 06 2013 15 28 56...

Page 28: ...28 4 3 3 3 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 700 3 2004 108 2006 95 VT 1472_IM indd 28 03 06 2013 15 28 56...

Page 29: ...29 1 2 ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 30 5 7 29 VT 1472_IM indd 29 03 06 2013 15 28 56...

Page 30: ...30 5 6 7 8 11 4 5 6 7 8 10 3 11 3 20 30 5 7 5 6 7 8 11 5 6 7 8 4 VT 1472_IM indd 30 03 06 2013 15 28 56...

Page 31: ...31 4 3 3 4 4 4 10 2 2 1 ON 2 ON 2 4 3 4 4 9 9 5 6 7 8 VT 1472_IM indd 31 03 06 2013 15 28 56...

Page 32: ...32 3 4 9 4 3 3 3 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 700 3 i 2004 108 i i i 2006 95 VT 1472_IM indd 32 03 06 2013 15 28 56...

Page 33: ...k Ishl tilm yotg n el ktr vilk si r z tk g ul ng n bl nd rni q r vsiz q ldirm ng T z l shd n ldin v ishl tilm yotg n bo ls jih zni lb tt el ktrd n jr tib qo yish k r k El ktrd n jr tg nd el ktrd n sh...

Page 34: ...r ng Tutgich birikk nd b lgisi birikm tutgichid gi 4 b lgisig to g ri k lishi k r k El ktr vilk sini r z tk g ul ng Bl nd r ishl tishg t yyor bo ldi Birikm o rn tilg n birikm tutgichini 4 qiym l n dig...

Page 35: ...t qiql n di R nggi chiq dig n m s lliq m s l n s bzi yoki l vl gi m yd l ng nd birikm l ri bil n idishi bo yalib q lishi mumkin bo yalib q lg n qisml rini o simlik yog id o ll ng n m t bil n rting so...

Page 36: ...um rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nsea...

Reviews: