background image

26

 УКРАЇНЬСКА

• 

Щоб  уникнути  поразки  електричним 
струмом  і  спалаху  не  занурюйте  кор-
пус  пристрою,  мережевий  шнур  та 
вилку мережевого шнура у воду або в 
будь-які інші рідини. 

• 

Якщо прилад впав у воду:

– 

не торкайтеся води;

– 

негайно  витягніть  вилку  мереже-
вого шнура з електричної розетки, 
і  лише  після  цього  можна  дістати 
прилад з води;

– 

зверніться до авторизованого (упо-
вноваженого)  сервісного  центру 
для огляду або ремонту приладу.

• 

З міркувань безпеки дітей не залишайте 
поліетиленові  пакети,  використовувані 
в якості  упаковки, без нагляду. 

• 

Увага! 

Не  дозволяйте  дітям  грати  з 

поліетиленовими пакетами або паку-
вальною плівкою. 

Загроза ядухи!

• 

Не дозволяйте дітям використовувати 
пристрій в якості іграшки.

• 

Будьте  особливо  уважні,  якщо  по-
близу від працюючого приладу знахо-
дяться  діти  або  особи  з  обмеженими 
можливостями.

• 

Даний  пристрій  не  призначений  для 
використання  дітьми  і  особами  з  об-
меженими можливостями, якщо лише 
особою,  що  відповідає  за  їх  безпеку 
їм  не  дані  відповідні  і  зрозумілі  ним 
інструкції про безпечне користування 
пристроєм  і  тієї  небезпеки,  яка  мо-
жуть  виникати  при  його  неправиль-
ному використанні. 

• 

Не вмикайте пристрій без продуктів.

ПРИСТРІЙ  ПРИЗНАЧЕНИЙ  ТІЛЬКИ  ДЛЯ 
ДОМАШНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ

ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ

Після  транспортування  або  збері-
гання  приладу  при  зниженій  темпе-
ратурі необхідно витримати його при 
кімнатній температурі не менше двох 
годин.

– 

Для забезпечення доступу до насадок 
(5,  6,  7,  8)  розкрийте  підставку  (11), 
натиснувши  на  клямку,  розташовану 
на на бічній поверхні.

– 

Перед використанням пристрою про-
мийте тримач насадок (4), насадки (5, 
6,  7,  8)    і  мірний  стакан  (10),  теплою 
водою  з  додаванням  нейтрального 
миючого  засобу,  сполощіть  водою  і 
висушіть.

– 

Моторний блок (3) і підставку (11) про-
тріть  м’якою,  злегка  вологою  ткани-
ною, після чого витріть досуха.

Увага! 

– 

Не  занурюйте  моторний  блок  (3), 
мережевий  шнур  і  вилку  мереже-
вого  шнура  у  воду  або  в  будь-які 
інші рідини.

– 

Не  поміщайте  насадки  і  ємність  в 
посудомийну машину.

Тривалість роботи

– 

Тривалість  безперервної  роботи  не 
має перевищувати 20-30 секунд. 

– 

Між  робочими  циклами  робіть  пере-
рву не менше 5-7 хвилин.  

ВИКОРИСТАННЯ БЛЕНДЕРА

Пристрій призначений для здрібнювання 
продуктів,  колення  льоду  або  збивання 
різноманітних інгредієнтів.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: 

– 

Перед  збиранням  блендера  пере-
конайтеся  в  тому,  що  вилка  ме-
режевого  шнура  не  вставлена  в 
електричну розетку.

• 

Для забезпечення доступу до насадок 
(5,  6,  7,  8)  розкрийте  підставку  (11), 
натиснувши  на  клямку,  розташовану 
на на бічній поверхні.

• 

Виберіть  одну  з  необхідних  насадок  
(5, 6, 7 або 8) і надягніть її на вісь три-
мача насадок (4), поєднавши виступи 
на осі з пазами на насадці.  

• 

Приєднуйте  тримач  насадок  (4)  до 
моторного блока (3), поєднавши мітку 

VT-1472_IM.indd   26

03.06.2013   15:28:56

Summary of Contents for VT-1472 G

Page 1: ...1 VT 1472 G OG VT Blender set 3 6 10 14 18 22 25 29 33 VT 1472_IM indd 1 03 06 2013 15 28 53...

Page 2: ...VT 1472_IM indd 2 03 06 2013 15 28 53...

Page 3: ...clean ing or if you are not using it To unplug the unit hold the power plug di rectly Do not pull the power cord and do not twist it Do not put the attachments and the measur ing cup in a dishwashing...

Page 4: ...u want to chop mix or beat you can use the measuring cup 10 as a con tainer Note Products should be put into the bowl be fore switching the unit on During the operation do not overfill the processing...

Page 5: ...can get colored wipe them with a cloth dampened in vege table oil and after that wash the attachments with neutral detergent STORAGE Clean the unit before taking it away for storage To avoid damaging...

Page 6: ...Ger ts dass die Aufs tze richtig aufgestellt sind Es ist nicht gestattet den Mixer Beh lter w hrend des Betriebs mit Nahrungsmit teln zu berlasten beachten Sie den F ll stand der zugegebenen Fl ssigke...

Page 7: ...n Sie den Untersatz 11 auf indem Sie die Sperre die sich an der Seitenfl che befindet dr cken Vor der Nutzung des Ger ts waschen Sie den Aufsatzhalter 4 die Aufs tze 5 6 7 8 und den Messbecher 10 mit...

Page 8: ...zhalter 4 w hrend des Betriebs des Stabmixers abzunehmen Bevor Sie den Aufsatzhalter 4 oder den Aufsatz abnehmen warten Sie ab bis der Elektromotor v llig stoppt und trennen Sie das Ger t vom Stromnet...

Page 9: ...keln Sie das Netzkabel auf den Mo torblock nicht um die Besch digung des Netzkabels zu vermeiden F r bequeme Aufbewahrung des Stabmi xers und der Aufs tze benutzen Sie den Untersatz 11 Bewahren Sie de...

Page 10: ...10 10 1 2 ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 30 5 7 VT 1472_IM indd 10 03 06 2013 15 28 54...

Page 11: ...11 5 6 7 8 11 4 5 6 7 8 10 3 11 3 20 30 5 7 5 6 7 8 11 VT 1472_IM indd 11 03 06 2013 15 28 54...

Page 12: ...12 5 6 7 8 4 4 3 3 4 4 4 10 2 2 1 ON 2 ON 2 4 3 4 4 9 9 5 6 7 8 VT 1472_IM indd 12 03 06 2013 15 28 54...

Page 13: ...13 3 4 9 4 3 3 3 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 700 3 38 7 1070 VT 1472_IM indd 13 03 06 2013 15 28 54...

Page 14: ...14 1 2 ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 30 5 7 VT 1472_IM indd 14 03 06 2013 15 28 55...

Page 15: ...15 5 6 7 8 11 4 5 6 7 8 10 3 11 3 20 30 5 7 5 6 7 8 11 5 6 7 8 VT 1472_IM indd 15 03 06 2013 15 28 55...

Page 16: ...16 4 4 3 3 4 4 4 10 2 2 1 ON 2 ON 2 4 3 4 4 9 9 5 6 7 8 VT 1472_IM indd 16 03 06 2013 15 28 55...

Page 17: ...17 3 4 9 4 3 3 3 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 700 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 2004 108 i i i i i i 2006 95 VT 1472_IM indd 17 03 06 2013 15 28 55...

Page 18: ...l Nu umple i recipientul de lucru cu ali mente peste capacitatea maxim i ur m ri i nivelul lichidelor turnate n acesta Lamele t ietoare ale accesoriilor sunt foarte ascu ite i prezint pericol Manipu l...

Page 19: ...ap sau alte lichide Nu introduce i accesoriile i recipi entul de m sur n ma ina de sp lat vase Durata de func ionare Durata de func ionare continu a blen derului nu trebuie s dep easc 20 30 de secund...

Page 20: ...soriul pentru prepararea unei cantit i mici de carne tocat sau pe te to cat precum i pentru m run irea legumelor fibroase de exemplu a elinei sparanghe lului sau feniculului Accesoriu pentru malaxare...

Page 21: ...Accesoriu pentru t ierea c rnii i a legu melor 1 buc Accesoriu pentru malaxare 1 buc Accesoriu pentru batere 1 buc Cu it pentru m run ire 1 buc Instrument pentru scoaterea accesoriilor 1 buc Pahar de...

Page 22: ...nepou v te ale p itom vidlice na p jec ho kabelu je zasunuta do elektrick z suvky P stroj mus b t odpojen od elektrick s t p ed i t n m a tak v p padech pokud ho nepou v te P i odpojov n p stroje ucho...

Page 23: ...se mus spojit se zna kou na dr ku n stavc 4 Zasu te s ovou vidlici do elektrick z suvky Mix r je p ipraven k pou it Pono te dr k n stavc 4 s instalovan m n stavcem do n doby s potravinami kter chcete...

Page 24: ...racov v n siln barvic ch potravin na p klad mrkve nebo erven epy se n stavce a n doby mohou obarvit ot ete je had kem namo en m v rostlinn m oleji pak opl chn te n stavce s pou it m neutr ln ho myc ho...

Page 25: ...25 1 2 ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 30 5 7 VT 1472_IM indd 25 03 06 2013 15 28 56...

Page 26: ...26 5 6 7 8 11 4 5 6 7 8 10 3 11 3 20 30 5 7 5 6 7 8 11 5 6 7 8 4 4 3 VT 1472_IM indd 26 03 06 2013 15 28 56...

Page 27: ...27 3 4 4 4 10 2 2 1 ON 2 ON 2 4 3 4 4 9 9 5 6 7 8 3 4 9 VT 1472_IM indd 27 03 06 2013 15 28 56...

Page 28: ...28 4 3 3 3 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 700 3 2004 108 2006 95 VT 1472_IM indd 28 03 06 2013 15 28 56...

Page 29: ...29 1 2 ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 30 5 7 29 VT 1472_IM indd 29 03 06 2013 15 28 56...

Page 30: ...30 5 6 7 8 11 4 5 6 7 8 10 3 11 3 20 30 5 7 5 6 7 8 11 5 6 7 8 4 VT 1472_IM indd 30 03 06 2013 15 28 56...

Page 31: ...31 4 3 3 4 4 4 10 2 2 1 ON 2 ON 2 4 3 4 4 9 9 5 6 7 8 VT 1472_IM indd 31 03 06 2013 15 28 56...

Page 32: ...32 3 4 9 4 3 3 3 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 700 3 i 2004 108 i i i 2006 95 VT 1472_IM indd 32 03 06 2013 15 28 56...

Page 33: ...k Ishl tilm yotg n el ktr vilk si r z tk g ul ng n bl nd rni q r vsiz q ldirm ng T z l shd n ldin v ishl tilm yotg n bo ls jih zni lb tt el ktrd n jr tib qo yish k r k El ktrd n jr tg nd el ktrd n sh...

Page 34: ...r ng Tutgich birikk nd b lgisi birikm tutgichid gi 4 b lgisig to g ri k lishi k r k El ktr vilk sini r z tk g ul ng Bl nd r ishl tishg t yyor bo ldi Birikm o rn tilg n birikm tutgichini 4 qiym l n dig...

Page 35: ...t qiql n di R nggi chiq dig n m s lliq m s l n s bzi yoki l vl gi m yd l ng nd birikm l ri bil n idishi bo yalib q lishi mumkin bo yalib q lg n qisml rini o simlik yog id o ll ng n m t bil n rting so...

Page 36: ...um rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nsea...

Reviews: