background image

12

 русский

нажав на защелку, расположенную на 
боковой поверхности.

• 

Выберите  одну  из  необходимых  на-
садок (5, 6, 7 или 8) и наденьте её на 
ось держателя насадок (4), совместив 
выступы на оси с пазами на насадке.  

• 

Присоедините  держатель  насадок 
(4) к моторному блоку (3), совместив 
метку 

▼ 

на моторном блоке (3) с мет-

кой 

  на  держателе  насадок  (4)  и 

поверните его по часовой стрелке до 
упора.  В  зафиксированном  положе-
нии метка 

 должна совпадать с мет-

кой 

 на держателе насадок (4).

• 

Вставьте  сетевую  вилку  в  электриче-
скую розетку.

• 

Блендер готов к использованию.

• 

Погрузите  держатель  насадок  (4)  с 
установленной  насадкой  в  посуду  с 
продуктами,  которые  вы  хотите  из-
мельчить,  перемешать  или  взбить,  в 
качестве  ёмкости  можно  использо-
вать мерный стакан (10).

Примечание: 

– 

Продукты  помещаются  в  емкость 
до включения блендера. 

– 

Во время работы не переполняйте 
рабочую  ёмкость  продуктами  и 
следите за уровнем налитых в неё 
жидкостей.

– 

Перед  началом  процесса  измель-
чения  рекомендуется  снять  твёр-
дую кожуру у овощей или фруктов, 
удалить  все  несъедобные  части  – 
например,  косточки  –  порезать 
фрукты  или  овощи  кубиками  раз-
мером около 2х2 см.

• 

Регулятором  (1)  установите  необхо-
димую скорость вращения насадки. 

• 

Для  включения  блендера  нажмите  и 
удерживайте кнопку «ON» (2).

• 

После  завершения  использования 
блендера  отпустите  кнопку  «ON»  (2), 
извлеките сетевую вилку из электри-
ческой  розетки,  снимите  держатель 
насадок  (4),  повернув  его  против  ча-

совой  стрелки  таким  образом,  чтобы 
метка 

 на моторном блоке (3) была 

напротив метки 

.

• 

Запрещается  снимать  держатель  на-
садок (4) во время работы блендера.

• 

Прежде  чем  снять  держатель  наса-
док (4) или насадку дождитесь полной 
остановки вращения электромотора и 
отключите  устройство  от  электриче-
ской сети. 

Внимание!

 

– 

Снятие  насадок  осуществляйте 
только  с  помощью  инструмента 
(9).  Вставьте  паз  инструмента  (9) 
под  насадку  и  слегка  нажмите  на 
противоположную сторону.

– 

Режущие  кромки  насадок  острые 
и  представляют  опасность.  Обра-
щайтесь с насадками крайне осто-
рожно!

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДОК 

Насадка для рубки мяса и овощей (5)

Используйте  насадку  для  приготовле-
ния небольшого количества мясного или 
рыбного  фарша,  а  также  для  измель-
чения  волокнистых  овощей,  например 
сельдерея, спаржи или фенхеля. 

Насадка для смешивания (6)

Насадка  для  смешивания  оптимальна 
для приготовления соусов, майонеза или 
супов,  насадка  способна  замесить  лёг-
кое  бисквитное  тесто,  а  также  смешать 
ингредиенты для коктейлей.

Насадка для взбивания (7)

Насадка  предназначена  для  взбивания 
сливок и яичного белка, эмульгирования 
и приготовления соусов, а также для за-
мешивания очень лёгкого теста. 

Нож для измельчения (8)

Насадка  предназначена  для  измельче-
ния, смешивания, приготовления овощ-

VT-1472_IM.indd   12

03.06.2013   15:28:54

Summary of Contents for VT-1472 G

Page 1: ...1 VT 1472 G OG VT Blender set 3 6 10 14 18 22 25 29 33 VT 1472_IM indd 1 03 06 2013 15 28 53...

Page 2: ...VT 1472_IM indd 2 03 06 2013 15 28 53...

Page 3: ...clean ing or if you are not using it To unplug the unit hold the power plug di rectly Do not pull the power cord and do not twist it Do not put the attachments and the measur ing cup in a dishwashing...

Page 4: ...u want to chop mix or beat you can use the measuring cup 10 as a con tainer Note Products should be put into the bowl be fore switching the unit on During the operation do not overfill the processing...

Page 5: ...can get colored wipe them with a cloth dampened in vege table oil and after that wash the attachments with neutral detergent STORAGE Clean the unit before taking it away for storage To avoid damaging...

Page 6: ...Ger ts dass die Aufs tze richtig aufgestellt sind Es ist nicht gestattet den Mixer Beh lter w hrend des Betriebs mit Nahrungsmit teln zu berlasten beachten Sie den F ll stand der zugegebenen Fl ssigke...

Page 7: ...n Sie den Untersatz 11 auf indem Sie die Sperre die sich an der Seitenfl che befindet dr cken Vor der Nutzung des Ger ts waschen Sie den Aufsatzhalter 4 die Aufs tze 5 6 7 8 und den Messbecher 10 mit...

Page 8: ...zhalter 4 w hrend des Betriebs des Stabmixers abzunehmen Bevor Sie den Aufsatzhalter 4 oder den Aufsatz abnehmen warten Sie ab bis der Elektromotor v llig stoppt und trennen Sie das Ger t vom Stromnet...

Page 9: ...keln Sie das Netzkabel auf den Mo torblock nicht um die Besch digung des Netzkabels zu vermeiden F r bequeme Aufbewahrung des Stabmi xers und der Aufs tze benutzen Sie den Untersatz 11 Bewahren Sie de...

Page 10: ...10 10 1 2 ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 30 5 7 VT 1472_IM indd 10 03 06 2013 15 28 54...

Page 11: ...11 5 6 7 8 11 4 5 6 7 8 10 3 11 3 20 30 5 7 5 6 7 8 11 VT 1472_IM indd 11 03 06 2013 15 28 54...

Page 12: ...12 5 6 7 8 4 4 3 3 4 4 4 10 2 2 1 ON 2 ON 2 4 3 4 4 9 9 5 6 7 8 VT 1472_IM indd 12 03 06 2013 15 28 54...

Page 13: ...13 3 4 9 4 3 3 3 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 700 3 38 7 1070 VT 1472_IM indd 13 03 06 2013 15 28 54...

Page 14: ...14 1 2 ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 30 5 7 VT 1472_IM indd 14 03 06 2013 15 28 55...

Page 15: ...15 5 6 7 8 11 4 5 6 7 8 10 3 11 3 20 30 5 7 5 6 7 8 11 5 6 7 8 VT 1472_IM indd 15 03 06 2013 15 28 55...

Page 16: ...16 4 4 3 3 4 4 4 10 2 2 1 ON 2 ON 2 4 3 4 4 9 9 5 6 7 8 VT 1472_IM indd 16 03 06 2013 15 28 55...

Page 17: ...17 3 4 9 4 3 3 3 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 700 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 2004 108 i i i i i i 2006 95 VT 1472_IM indd 17 03 06 2013 15 28 55...

Page 18: ...l Nu umple i recipientul de lucru cu ali mente peste capacitatea maxim i ur m ri i nivelul lichidelor turnate n acesta Lamele t ietoare ale accesoriilor sunt foarte ascu ite i prezint pericol Manipu l...

Page 19: ...ap sau alte lichide Nu introduce i accesoriile i recipi entul de m sur n ma ina de sp lat vase Durata de func ionare Durata de func ionare continu a blen derului nu trebuie s dep easc 20 30 de secund...

Page 20: ...soriul pentru prepararea unei cantit i mici de carne tocat sau pe te to cat precum i pentru m run irea legumelor fibroase de exemplu a elinei sparanghe lului sau feniculului Accesoriu pentru malaxare...

Page 21: ...Accesoriu pentru t ierea c rnii i a legu melor 1 buc Accesoriu pentru malaxare 1 buc Accesoriu pentru batere 1 buc Cu it pentru m run ire 1 buc Instrument pentru scoaterea accesoriilor 1 buc Pahar de...

Page 22: ...nepou v te ale p itom vidlice na p jec ho kabelu je zasunuta do elektrick z suvky P stroj mus b t odpojen od elektrick s t p ed i t n m a tak v p padech pokud ho nepou v te P i odpojov n p stroje ucho...

Page 23: ...se mus spojit se zna kou na dr ku n stavc 4 Zasu te s ovou vidlici do elektrick z suvky Mix r je p ipraven k pou it Pono te dr k n stavc 4 s instalovan m n stavcem do n doby s potravinami kter chcete...

Page 24: ...racov v n siln barvic ch potravin na p klad mrkve nebo erven epy se n stavce a n doby mohou obarvit ot ete je had kem namo en m v rostlinn m oleji pak opl chn te n stavce s pou it m neutr ln ho myc ho...

Page 25: ...25 1 2 ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 30 5 7 VT 1472_IM indd 25 03 06 2013 15 28 56...

Page 26: ...26 5 6 7 8 11 4 5 6 7 8 10 3 11 3 20 30 5 7 5 6 7 8 11 5 6 7 8 4 4 3 VT 1472_IM indd 26 03 06 2013 15 28 56...

Page 27: ...27 3 4 4 4 10 2 2 1 ON 2 ON 2 4 3 4 4 9 9 5 6 7 8 3 4 9 VT 1472_IM indd 27 03 06 2013 15 28 56...

Page 28: ...28 4 3 3 3 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 700 3 2004 108 2006 95 VT 1472_IM indd 28 03 06 2013 15 28 56...

Page 29: ...29 1 2 ON 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 30 5 7 29 VT 1472_IM indd 29 03 06 2013 15 28 56...

Page 30: ...30 5 6 7 8 11 4 5 6 7 8 10 3 11 3 20 30 5 7 5 6 7 8 11 5 6 7 8 4 VT 1472_IM indd 30 03 06 2013 15 28 56...

Page 31: ...31 4 3 3 4 4 4 10 2 2 1 ON 2 ON 2 4 3 4 4 9 9 5 6 7 8 VT 1472_IM indd 31 03 06 2013 15 28 56...

Page 32: ...32 3 4 9 4 3 3 3 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 400 700 3 i 2004 108 i i i 2006 95 VT 1472_IM indd 32 03 06 2013 15 28 56...

Page 33: ...k Ishl tilm yotg n el ktr vilk si r z tk g ul ng n bl nd rni q r vsiz q ldirm ng T z l shd n ldin v ishl tilm yotg n bo ls jih zni lb tt el ktrd n jr tib qo yish k r k El ktrd n jr tg nd el ktrd n sh...

Page 34: ...r ng Tutgich birikk nd b lgisi birikm tutgichid gi 4 b lgisig to g ri k lishi k r k El ktr vilk sini r z tk g ul ng Bl nd r ishl tishg t yyor bo ldi Birikm o rn tilg n birikm tutgichini 4 qiym l n dig...

Page 35: ...t qiql n di R nggi chiq dig n m s lliq m s l n s bzi yoki l vl gi m yd l ng nd birikm l ri bil n idishi bo yalib q lishi mumkin bo yalib q lg n qisml rini o simlik yog id o ll ng n m t bil n rting so...

Page 36: ...um rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nsea...

Reviews: