background image

8

 русский

•  Осуществляйте  надзор  за  детьми,  чтобы  не 

допустить использования прибора в качестве 
игрушки.

•  Данное  устройство  не  предназначено  для 

использования детьми.

•  Используйте  устройство  во  время  работы 

и  в  перерывах  между  рабочими  циклами,  в 
месте недоступном для детей.

•  Прибор  не  предназначен  для  использова-

ния лицами (включая детей) с пониженными 
физическими,  психическими  или  умствен-
ными  способностями  или  при  отсутствии  у 
них опыта или знаний, если они не находятся 
под  контролем  или  не  проинструктированы 
об  использовании  прибора  лицом,  ответ-
ственным за их безопасность. 

•  Из  соображений  безопасности  детей  не 

оставляйте полиэтиленовые пакеты, исполь-
зуемые в качестве упаковки, без надзора.

  Внимание!  Не  разрешайте  детям  играть  с 

полиэтиленовыми пакетами или упаковочной 
пленкой. Опасность удушья!

•  Периодически  проверяйте  сетевой  шнур  и 

вилку сетевого шнура на предмет поврежде-
ния изоляции. 

•  Запрещается  использовать  устройство  при 

наличии  повреждений  сетевой  вилки  или 
сетевого  шнура,  если  устройство  работает  с 
перебоями, а также после его падения. 

•  Запрещается  самостоятельно  ремонтиро-

вать  прибор.  Не  разбирайте  прибор  само-
стоятельно,  при  возникновении  любых 
неисправностей,  а  также  после  падения 
устройства  выключите прибор из розетки и 
обратитесь  в  любой  авторизованный  (упол-
номоченный)  сервисный  центр  по  контакт-
ным  адресам,  указанным  в  гарантийном 
талоне и на сайте www.vitek.ru. 

•  Во  избежание  повреждений  перевозите 

устройство в заводской упаковке.

•  Храните  устройство  в  местах,  недоступных 

для детей и людей с ограниченными возмож-
ностями.

УСТРОЙСТВО  ПРЕДНАЗНАЧЕНО  ТОЛЬКО  ДЛЯ 
БЫТОВОГО  ИСПОЛЬЗОВАНИЯ  В  ЖИЛЫХ  ПО-
МЕЩЕНИЯХ, 

ЗАПРЕЩАЕТСЯ 

КОММЕРЧЕ-

СКОЕ  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ  И  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 
УСТРОЙСТВА  В  ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ  ЗОНАХ 
И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

После  транспортировки  или  хранения 
устройства  в  холодных  (зимних)  условиях 

необходимо  выдержать  его  при  комнатной 
температуре не менее 3 часов

.

–  Извлеките  устройство  из  упаковки,  удалите 

любые рекламные наклейки, мешающие его 
работе.

–  Проверьте  целостность  устройства,  при 

наличии  повреждений  не  пользуйтесь 
устройством.

–  Убедитесь  в  том,  что  рабочее  напряжение 

устройства соответствует напряжению элек-
тросети.

–  Насадки  (6),  венчики  (7),  чашу  (12)  и 

лопатки  (13,  14)  вымойте  тёплой  водой  с 
добавлением  нейтрального  моющего  сред-
ства, ополосните и просушите.

–  Корпус  миксера  (4)  и  основание  (10)  про-

трите мягкой, слегка влажной тканью, после 
чего вытрите насухо.

НАСАДКИ И ВЕНЧИКИ
Насадки для замешивания теста (6)
Насадки  (6)  используйте  для  замешивания 
дрожжевого теста, перемешивания фарша и  т.п.
Сухие  ингредиенты,  предназначенные  для 
теста,  смешивайте  на  скорости  «1-2»,  в  про-
цессе  замешивания  теста  с  помощью  пере-
ключателя  режимов  работы  (2)  увеличивайте 
или  уменьшайте  скорость  вращения  наса-
док  (6). 

Венчики для взбивания/смешивания (7)
Используйте  венчики  (7)  для  взбивания  сли-
вок, яичного белка, приготовления бисквитного 
теста,  пудингов,  коктейлей,  крема,  майонеза, 
пюре, соусов, а также для смешивания жидких 
продуктов. Рекомендуемые скоростные режимы 
работы 3, 4, 5, «TURBO».

Примечания:
–  Следите  за  правильностью  установки  наса-

док (6) и венчиков (7). На насадке и венчике  
имеется  шестерёнка,  предназначенная  для 
передачи  вращения  чаше  (12).  Вставляйте 
насадку  с  шестерёнкой  в  левое  гнездо  (5) 
(рис. 1). 

–  Запрещается  использовать  венчик  (7)  вме-

сте с насадкой (6).

–  Во  время  работы  не  закрывайте  вентиля-

ционные  отверстия  на  корпусе  миксера, 
это  может  привести  к  перегреву  электро-
мотора.

–  Максимальная  продолжительность  не- 

прерывной  работы  составляет  не  более 
5 минут. Повторное включение произво-
дите не ранее, чем через 10 минут.

IM VT-1429.indd   8

25.07.2018   12:25:23

Summary of Contents for VT-1429

Page 1: ...1 VT 1429 Mixer 3 7 11 16 20 IM VT 1429 indd 1 25 07 2018 12 25 20...

Page 2: ...1 4 5 2 3 IM VT 1429 indd 2 25 07 2018 12 25 22...

Page 3: ...y and fixed Do not remove or install the attachments dur ing the unit operation Remove the attachments from the mixer before cleaning them Before connecting the mixer to the mains make sure that the o...

Page 4: ...0 with a soft slightly damp cloth and then wipe it dry HOOKS ANS BEATERS Dough hooks 6 Use the hooks 6 for kneading yeasted dough mixing minced meat etc Mix dry ingredients for the dough at the speed...

Page 5: ...t type Recommended product amount Attachment rotation speed Approximate operation time Used attachments beaters 5 Beating egg whites 6 4 5 2 4 min Whipping cream 300 ml 1 5 4 min Mixing ingredients fo...

Page 6: ...cling of this product apply to a local municipal administra tion a disposal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and...

Page 7: ...7 VT 1429 1 TURBO 2 0 1 2 3 4 5 3 EJECT 4 5 6 7 8 9 10 11 8 12 13 14 0 5 10 15 IM VT 1429 indd 7 25 07 2018 12 25 23...

Page 8: ...8 www vitek ru 3 6 7 12 13 14 4 10 6 6 1 2 2 6 7 7 3 4 5 TURBO 6 7 12 5 1 7 6 5 10 IM VT 1429 indd 8 25 07 2018 12 25 23...

Page 9: ...7 5 1 11 8 11 9 4 8 9 4 8 12 12 6 7 2 1 5 1 TURBO 12 2 0 9 4 8 6 7 7 EJECT 3 11 8 11 4 13 12 10 6 7 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 12 IM...

Page 10: ...10 6 7 12 13 14 4 10 4 8 1 1 1 2 2 1 1 1 220 240 50 300 900 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 1429 indd 10 25 07 2018 12 25 23...

Page 11: ...11 VT 1429 1 TURBO 2 0 1 2 3 4 5 3 EJECT 4 5 6 7 8 i 9 i 10 11 8 12 13 14 0 5 10 15 IM VT 1429 indd 11 25 07 2018 12 25 23...

Page 12: ...12 www vitek ru 3 6 7 12 13 14 4 10 6 6 IM VT 1429 indd 12 25 07 2018 12 25 23...

Page 13: ...7 3 4 5 TURBO 6 7 12 5 1 7 6 5 10 I 6 7 2 0 11 8 11 12 10 2 13 12 3 6 7 5 1 11 8 11 4 9 i 4 8 9 4 8 12 12 6 7 i 2 1 5 i 1 TURBO 12 2 0 9 4 8 6 7 EJECT 3 11 8 11 13 12 10 6 7 IM VT 1429 indd 13 25 07 2...

Page 14: ...14 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 12 6 7 12 13 14 4 10 4 8 1 1 1 2 2 1 1 1 220 240 50 300 900 IM VT 1429 indd 14 25 07 2018 12 25 23...

Page 15: ...15 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1429 indd 15 25 07 2018 12 25 23...

Page 16: ...16 VT 1429 1 TURBO 2 0 1 2 3 4 5 3 EJECT 4 5 6 7 8 9 10 11 8 12 13 14 0 5 10 15 IM VT 1429 indd 16 25 07 2018 12 25 23...

Page 17: ...17 i www vitek ru 3 6 7 12 13 14 4 10 6 6 1 2 2 6 7 7 3 4 5 TURBO 6 7 12 5 1 7 6 4 10 6 7 2 0 IM VT 1429 indd 17 25 07 2018 12 25 23...

Page 18: ...8 11 4 9 4 8 9 4 8 12 12 6 7 2 1 5 1 TURBO 12 12 MIN 13 2 0 9 4 8 6 7 EJECT 3 11 8 11 13 12 10 6 7 I 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 12 I...

Page 19: ...19 6 7 12 13 14 4 10 4 8 1 1 1 2 2 1 1 1 220 240 50 300 900 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 1429 indd 19 25 07 2018 12 25 23...

Page 20: ...20 VT 1429 1 TURBO 2 0 1 2 3 4 5 3 EJECT 4 5 6 7 8 9 10 11 8 12 13 14 0 5 10 15 IM VT 1429 indd 20 25 07 2018 12 25 23...

Page 21: ...21 www vitek ru 6 7 12 13 14 4 10 6 6 1 2 2 6 7 7 3 4 5 TURBO 6 7 12 5 1 7 6 5 10 6 7 2 0 11 8 11 12 10 2 IM VT 1429 indd 21 25 07 2018 12 25 24...

Page 22: ...9 4 8 12 12 6 7 2 1 5 TURBO 1 12 2 0 9 4 8 6 7 EJECT 3 11 8 11 4 13 12 10 6 7 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 12 6 7 12 13 14 4 10 4 IM V...

Page 23: ...23 8 1 1 1 2 2 1 1 1 220 240 50 300 900 info vitek ru 3 IM VT 1429 indd 23 25 07 2018 12 25 24...

Page 24: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: