background image

21

КЫРГЫЗ

 

Шайман  иштеп  турганда  жана  иштөө 

циклдердин  арасында  аны  балдар  жетпеген 

жерге коюңуз.

 

Бул  шайман  дене  күчү,  сезими  же  акыл-эси 

жагынан жөндөмдүүлүгү төмөн (ошонун ичинде 

балдар  да)  адамдар  же  колдонуу  боюнча 

тажрыйбасы  же  билими  жок  болгон  адамдар, 

эгерде алардын коопсуздугуна жооптууу адам 

аларды  көзөмөлдөп  же  инструкциялаган 

болбосо колдонуу үчүн ылайыкташтырылбаган. 

 

Балдардын  коопсуздугу  үчүн  таңгак  катары 

колдонгон полиэтилен баштыктарды кароосуз 

таштабаңыз.

Көңүл  буруңуздар!  Полиэтилен  баштыктар  же 

таңгак пленкасы менен ойногонго балдарга уруксат 

бербеңиз. 

Тумчуктуруунун коркунучу бар!

 

Электр шнуру менен сайгычтын изоляциясында 

бузулуулар  жок  болгонун  мезгилдүү  түрдө 

текшерип туруңуз. 

 

Электр  шнурдун  же  сайгычтын  бузулган 

жерлери  болсо  же  шайман  иштеп-иштебей 

турса  жана  шайман  кулап  түшкөндөн  кийин 

аны колдонбоңуз. 

 

Шайманды  өз  алдынча  оңдогонго  тыюу 

салынат.  Шайманды  өз  алдынча  ажыратпай, 

ар  кыл  бузулуулар  пайда  болгон  же  шайман 

кулап  түшкөн  учурларда  аны  розеткадан 

суруп,  кепилдик  талонундагы  же  www.vitek.ru

 

сайтындагы тизмесине кирген автордоштурулган 

(ыйгарым 

укуктуу) 

тейлөө 

борборуна 

кайрылыңыз.

 

Бузулуулар  пайда  болгонуна  жол  бербөө 

үчүн  шайманды  заводдук  таңгагында  гана 

транспорттоо зарыл.

 

Шайманды балдар жана жөндөмдүүлүгү төмөн 

болгон адамдар жетпеген жеринде сактаңыз.

АСПАП 

ТУРАК 

ЖАЙЛАРДА 

ТУРМУШ-

ТИРИЧИЛИК  КОЛДОНУУГА  ГАНА  АРНАЛГАН, 

КОММЕРЦИЯЛЫК  КОЛДОНУУГА,  ӨНӨР  ЖАЙ 

ЗОНАЛАРЫНДА  ЖЕ  ЖУМУШ  ИМАРАТТАРДА 

КОЛДОНУУГА ТЫЮУ САЛЫНАТ.

БИРИНЧИ КОЛДОНУУНУН АЛДЫНДА

Шайманды суук (кыш) шарттарда сактоодон 

же  транспорттоодон  кийин  аны  үй 

температурасында  үч  сааттан  кем  эмес 

сактоо зарыл.

– 

Шайманды таңгактан чыгарып, анын иштөөсүнө 

тоскоолдук  кылган  ар  кандай  чаптамаларды 

сыйрып алыңыз.

– 

Шаймандын  бүтүн  болгондугун  текшерип, 

бузулуулар бар болсо шайманды колдонбоңуз.

– 

Шаймандын 

иштөө 

чыңалуусу 

электр 

тармагындагы  чыңалуусуна  ылайык  болгонун 

текшериңиз.

– 

Саптама  (6),  венчик  (7),  табак  (12)  менен 

күрөкчөлөрүн  (13,  14)  нейтралдуу  жуучу 

каражат  кошулган  жылуу  сууга  жууп,  чайкап, 

кургатып алыңыз.

– 

Миксердин  корпусу  (4)  менен  негизин  (10) 

жумшак бир аз нымдуу чүпүрөк менен сүртүп, 

андан соң кургатып сүртүңүз.

НАСАДКАЛАРЫ МЕНЕН ВЕНЧИКТЕРИ

Камыр журуучу насадкалары (6)

Насадкаларды  (6)  ачыткы  кошуп  камыр  журуу, 

фаршты аралаштыруу ж.б. үчүн колдонуңуз.

Камырдын  кургак  ингредиенттерин  «1-2» 

ылдамдыгында  аралаштырып,  камыр  журуу 

мезгилинде  иштөө  режимдердин  которгучтун 

(2)  жардамы  менен  насадкалардын  (6)  айлануу 

ылдамдыгын көтөрсөңүз же азайтаңыз болот. 

Чалуу/аралаштыруу үчүн венчиктери (7)

Венчиктерин  (7)  каймакты,  жумуртка  актарын 

чалуу,  бисквит  камырын,  пудинг,  коктейль, 

крем,  майонез,  пюре,  соустарды  жасоо  үчүн, 

ошондой эле суюк азыктарды аралаштыруу үчүн 

колдонуңуз.  Рекомендацияланган  ылдамдык 

иштөө режимдери 3, 4, 5, «TURBO».

Эскертүү:

– 

Насадка  (6)  менен  венчиктердин  (7)  туура 

орнотулганын  текшерип  туруңуз.  Насадка 

мене  венчикте  айланууну  табакка  (12) 

берүүгө  арналган  тиштүү  дөңгөлөгү  бар. 

Тиштүү дөңгөлөгү бар насадканы сол уясына 

(5) сайыңыз (Сүрөт 1).

– 

Венчикти  (7)  насадка  (6)  менен  чогу 

иштетүүгө тыюу салынат.

– 

Шайман  иштеп  турган  учурда  миксердин 

корпусундагы аба тешиктерин жаппаңыз, бул 

электрмотору өтө ысып кетүүсүнө алып келүү 

мүмкүн.

– 

Токтоосуз иштөөнүн максималду мөөнөтү 

5 минутадан  ашпоо  зарыл.  Миксерди 

10  минутадан кем эмес мөөнөттөн кийин 

гана кайра иштетиңиз.

МИКСЕРДИ КОЛДОНУУ

– 

Насадкаларды  (6)  же  венчиктерди  (7) 

орнотуудан  мурун  которгуч  (2)  «0»  абалында 

болуп, 

кубаттануучу 

сайгычы 

электр 

розеткасына сайылбаганын текшерип алыңыз.

– 

Баскычын  (11)  басып  туруп,  кронштейнди  (8) 

бир аз көтөрүп, баскычты (11) бошотуңуз.

– 

Табакты (12) түбүнө(10) орнотуңуз (сүр. 2).

IM VT-1429.indd   21

25.07.2018   12:25:24

Summary of Contents for VT-1429

Page 1: ...1 VT 1429 Mixer 3 7 11 16 20 IM VT 1429 indd 1 25 07 2018 12 25 20...

Page 2: ...1 4 5 2 3 IM VT 1429 indd 2 25 07 2018 12 25 22...

Page 3: ...y and fixed Do not remove or install the attachments dur ing the unit operation Remove the attachments from the mixer before cleaning them Before connecting the mixer to the mains make sure that the o...

Page 4: ...0 with a soft slightly damp cloth and then wipe it dry HOOKS ANS BEATERS Dough hooks 6 Use the hooks 6 for kneading yeasted dough mixing minced meat etc Mix dry ingredients for the dough at the speed...

Page 5: ...t type Recommended product amount Attachment rotation speed Approximate operation time Used attachments beaters 5 Beating egg whites 6 4 5 2 4 min Whipping cream 300 ml 1 5 4 min Mixing ingredients fo...

Page 6: ...cling of this product apply to a local municipal administra tion a disposal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and...

Page 7: ...7 VT 1429 1 TURBO 2 0 1 2 3 4 5 3 EJECT 4 5 6 7 8 9 10 11 8 12 13 14 0 5 10 15 IM VT 1429 indd 7 25 07 2018 12 25 23...

Page 8: ...8 www vitek ru 3 6 7 12 13 14 4 10 6 6 1 2 2 6 7 7 3 4 5 TURBO 6 7 12 5 1 7 6 5 10 IM VT 1429 indd 8 25 07 2018 12 25 23...

Page 9: ...7 5 1 11 8 11 9 4 8 9 4 8 12 12 6 7 2 1 5 1 TURBO 12 2 0 9 4 8 6 7 7 EJECT 3 11 8 11 4 13 12 10 6 7 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 12 IM...

Page 10: ...10 6 7 12 13 14 4 10 4 8 1 1 1 2 2 1 1 1 220 240 50 300 900 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 1429 indd 10 25 07 2018 12 25 23...

Page 11: ...11 VT 1429 1 TURBO 2 0 1 2 3 4 5 3 EJECT 4 5 6 7 8 i 9 i 10 11 8 12 13 14 0 5 10 15 IM VT 1429 indd 11 25 07 2018 12 25 23...

Page 12: ...12 www vitek ru 3 6 7 12 13 14 4 10 6 6 IM VT 1429 indd 12 25 07 2018 12 25 23...

Page 13: ...7 3 4 5 TURBO 6 7 12 5 1 7 6 5 10 I 6 7 2 0 11 8 11 12 10 2 13 12 3 6 7 5 1 11 8 11 4 9 i 4 8 9 4 8 12 12 6 7 i 2 1 5 i 1 TURBO 12 2 0 9 4 8 6 7 EJECT 3 11 8 11 13 12 10 6 7 IM VT 1429 indd 13 25 07 2...

Page 14: ...14 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 12 6 7 12 13 14 4 10 4 8 1 1 1 2 2 1 1 1 220 240 50 300 900 IM VT 1429 indd 14 25 07 2018 12 25 23...

Page 15: ...15 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1429 indd 15 25 07 2018 12 25 23...

Page 16: ...16 VT 1429 1 TURBO 2 0 1 2 3 4 5 3 EJECT 4 5 6 7 8 9 10 11 8 12 13 14 0 5 10 15 IM VT 1429 indd 16 25 07 2018 12 25 23...

Page 17: ...17 i www vitek ru 3 6 7 12 13 14 4 10 6 6 1 2 2 6 7 7 3 4 5 TURBO 6 7 12 5 1 7 6 4 10 6 7 2 0 IM VT 1429 indd 17 25 07 2018 12 25 23...

Page 18: ...8 11 4 9 4 8 9 4 8 12 12 6 7 2 1 5 1 TURBO 12 12 MIN 13 2 0 9 4 8 6 7 EJECT 3 11 8 11 13 12 10 6 7 I 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 12 I...

Page 19: ...19 6 7 12 13 14 4 10 4 8 1 1 1 2 2 1 1 1 220 240 50 300 900 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 1429 indd 19 25 07 2018 12 25 23...

Page 20: ...20 VT 1429 1 TURBO 2 0 1 2 3 4 5 3 EJECT 4 5 6 7 8 9 10 11 8 12 13 14 0 5 10 15 IM VT 1429 indd 20 25 07 2018 12 25 23...

Page 21: ...21 www vitek ru 6 7 12 13 14 4 10 6 6 1 2 2 6 7 7 3 4 5 TURBO 6 7 12 5 1 7 6 5 10 6 7 2 0 11 8 11 12 10 2 IM VT 1429 indd 21 25 07 2018 12 25 24...

Page 22: ...9 4 8 12 12 6 7 2 1 5 TURBO 1 12 2 0 9 4 8 6 7 EJECT 3 11 8 11 4 13 12 10 6 7 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 12 6 7 12 13 14 4 10 4 IM V...

Page 23: ...23 8 1 1 1 2 2 1 1 1 220 240 50 300 900 info vitek ru 3 IM VT 1429 indd 23 25 07 2018 12 25 24...

Page 24: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: