background image

17

 УКРАЇНЬСКА 

 

Встановлюйте  пристрій  під  час  роботи  i  у 
перервах  між  робочими  циклами  у  місці, 
недоступному для дітей.

 

Пристрій не призначений для використання 
особами  (включаючи  дітей)  зі  зниженими 
фізичними,  психічними  або  розумовими 
здібностями  або  при  відсутності  у  них 
досвіду  або  знань,  якщо  вони  не  знахо-
дяться під контролем або не проінструкто-
вані щодо використання пристрою особою, 
відповідальною за їх безпеку. 

 

З  міркувань  безпеки  дітей  не  залишайте 
поліетиленові  пакети,  що  використову-
ються як упаковка, без нагляду.

 

Увага!  Не  дозволяйте  дітям  грати  з  полі-
етиленовими  пакетами  або  пакувальною 
плівкою. Небезпека задушення!

 

Періодично перевіряйте мережний шнур та 
вилку мережного шнура на предмет пошко-
джень ізоляції. 

 

Забороняється використовувати пристрій за 
наявності пошкоджень мережної вилки або 
мережного шнура, якщо пристрій працює з 
перебоями, а також після його падіння. 

 

Забороняється  самостійно  ремонтувати 
пристрій.  Не  розбирайте  пристрій  само-
стійно, при виникненні будь-яких несправ-
ностей,  а  також  після  падіння  пристрою 
вимкніть пристрій з розетки та зверніться 
до  будь-якого  авторизованого  (уповнова-
женого) сервісного центру за контактними 
адресами,  вказаними  у  гарантійному 
талоні та на сайті www.vitek.ru. 

 

Щоб  уникнути  пошкоджень,  перевозьте 
пристрій тільки в заводській упаковці.

 

Зберігайте пристрій у місцях, недоступних 
для дітей та людей з обмеженими можли-
востями.

ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ТІЛЬКИ ДЛЯ ПОБУ- 
ТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ У ЖИТЛОВИХ ПРИМІ- 
ЩЕННЯХ,  ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ  КОМЕРЦІЙНЕ 
ВИКОРИСТАННЯ  ТА  ВИКОРИСТАННЯ  ПРИСТ- 
РОЮ  У  ВИРОБНИЧИХ  ЗОНАХ  ТА  РОБОЧИХ 
ПРИМІЩЕННЯХ. 

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

Після  транспортування  або  зберігання 
пристрою  в  холодних  (зимових)  умовах 
необхідно  витримати  його  при  кімнатній 
температурі не менше 3 годин.

– 

Вийміть пристрій з упаковки, видаліть будь-
які рекламні наклейки, що заважають його 
роботі.

– 

Перевірте цілісність пристрою, за наявності 
пошкоджень не користуйтеся пристроєм.

– 

Переконайтеся  у  тому,  що  робоча  напруга 
пристрою відповідає напрузі електромережі.

– 

Насадки  (6),  віночки  (7),  чашу  (12)  та 
лопатки  (13,  14)  вимийте  теплою  водою  з 
доданням  нейтрального  мийного  засобу, 
промийте та просушіть.

– 

Корпус  міксера  (4)  та  основу  (10)  протріть 
м’якою,  злегка  вологою  тканиною,  після 
чого витріть досуха.

НАСАДКИ ТА ВІНОЧКИ
Насадки для замішування тіста (6)
Насадки (6) використовуйте для замішування 
дріжджового тіста, перемішування фаршу і т.ін.
Сухі  інгредієнти,  які  призначені  для  тіста, 
змішуйте  на  швидкості  «1-2»,  у  ході  замішу-
вання тіста за допомогою перемикача режимів 
роботи  (2)  збільшуйте  або  зменшуйте  швид-
кість обертання насадок (6). 

Віночки для збивання/змішування (7)
Використовуйте  віночки  (7)  для  збивання 
вершків,  яєчного  білка,  приготування  бісквіт-
ного  тіста,  пудингів,  коктейлів,  крему,  майо-
незу,  пюре,  соусів,  а  також  для  змішування 
рідких  продуктів.  Рекомендовані  швидкісні 
режими роботи 3, 4, 5, «TURBO».

Примітки:

– 

Наглядайте за за правильністю установлення 
насадок (6) та віночків (7). На насадці та віноч-
кові є шестірня, яка призначена для передачі 
обертання  чаші  (12).  Вставляйте  насадку  з 
шестірнею у ліве гніздо (5) (Мал.  1).

– 

Забороняється використовувати віночок (7) 
разом з насадкою (6).

– 

Під час роботи не закривайте вентиляційні 
отвори  на  корпусі  міксера,  це  може  при-
вести до перегріву електромотора.

– 

Максимальна  тривалість  безперерв-
ної роботи складає не більше 4 хвилин. 
Повторне вмикання робиться не раніше, 
ніж через 10 хвилин.

ВИКОРИСТАННЯ МІКСЕРА

– 

Перед  установленням  насадок  (6)  або 
віночків (7) переконайтеся в тому, що пере-
микач  (2)  знаходиться  у  положенні  «0»,  а 

IM VT-1429.indd   17

25.07.2018   12:25:23

Summary of Contents for VT-1429

Page 1: ...1 VT 1429 Mixer 3 7 11 16 20 IM VT 1429 indd 1 25 07 2018 12 25 20...

Page 2: ...1 4 5 2 3 IM VT 1429 indd 2 25 07 2018 12 25 22...

Page 3: ...y and fixed Do not remove or install the attachments dur ing the unit operation Remove the attachments from the mixer before cleaning them Before connecting the mixer to the mains make sure that the o...

Page 4: ...0 with a soft slightly damp cloth and then wipe it dry HOOKS ANS BEATERS Dough hooks 6 Use the hooks 6 for kneading yeasted dough mixing minced meat etc Mix dry ingredients for the dough at the speed...

Page 5: ...t type Recommended product amount Attachment rotation speed Approximate operation time Used attachments beaters 5 Beating egg whites 6 4 5 2 4 min Whipping cream 300 ml 1 5 4 min Mixing ingredients fo...

Page 6: ...cling of this product apply to a local municipal administra tion a disposal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and...

Page 7: ...7 VT 1429 1 TURBO 2 0 1 2 3 4 5 3 EJECT 4 5 6 7 8 9 10 11 8 12 13 14 0 5 10 15 IM VT 1429 indd 7 25 07 2018 12 25 23...

Page 8: ...8 www vitek ru 3 6 7 12 13 14 4 10 6 6 1 2 2 6 7 7 3 4 5 TURBO 6 7 12 5 1 7 6 5 10 IM VT 1429 indd 8 25 07 2018 12 25 23...

Page 9: ...7 5 1 11 8 11 9 4 8 9 4 8 12 12 6 7 2 1 5 1 TURBO 12 2 0 9 4 8 6 7 7 EJECT 3 11 8 11 4 13 12 10 6 7 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 12 IM...

Page 10: ...10 6 7 12 13 14 4 10 4 8 1 1 1 2 2 1 1 1 220 240 50 300 900 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 1429 indd 10 25 07 2018 12 25 23...

Page 11: ...11 VT 1429 1 TURBO 2 0 1 2 3 4 5 3 EJECT 4 5 6 7 8 i 9 i 10 11 8 12 13 14 0 5 10 15 IM VT 1429 indd 11 25 07 2018 12 25 23...

Page 12: ...12 www vitek ru 3 6 7 12 13 14 4 10 6 6 IM VT 1429 indd 12 25 07 2018 12 25 23...

Page 13: ...7 3 4 5 TURBO 6 7 12 5 1 7 6 5 10 I 6 7 2 0 11 8 11 12 10 2 13 12 3 6 7 5 1 11 8 11 4 9 i 4 8 9 4 8 12 12 6 7 i 2 1 5 i 1 TURBO 12 2 0 9 4 8 6 7 EJECT 3 11 8 11 13 12 10 6 7 IM VT 1429 indd 13 25 07 2...

Page 14: ...14 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 12 6 7 12 13 14 4 10 4 8 1 1 1 2 2 1 1 1 220 240 50 300 900 IM VT 1429 indd 14 25 07 2018 12 25 23...

Page 15: ...15 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 1429 indd 15 25 07 2018 12 25 23...

Page 16: ...16 VT 1429 1 TURBO 2 0 1 2 3 4 5 3 EJECT 4 5 6 7 8 9 10 11 8 12 13 14 0 5 10 15 IM VT 1429 indd 16 25 07 2018 12 25 23...

Page 17: ...17 i www vitek ru 3 6 7 12 13 14 4 10 6 6 1 2 2 6 7 7 3 4 5 TURBO 6 7 12 5 1 7 6 4 10 6 7 2 0 IM VT 1429 indd 17 25 07 2018 12 25 23...

Page 18: ...8 11 4 9 4 8 9 4 8 12 12 6 7 2 1 5 1 TURBO 12 12 MIN 13 2 0 9 4 8 6 7 EJECT 3 11 8 11 13 12 10 6 7 I 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 12 I...

Page 19: ...19 6 7 12 13 14 4 10 4 8 1 1 1 2 2 1 1 1 220 240 50 300 900 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 1429 indd 19 25 07 2018 12 25 23...

Page 20: ...20 VT 1429 1 TURBO 2 0 1 2 3 4 5 3 EJECT 4 5 6 7 8 9 10 11 8 12 13 14 0 5 10 15 IM VT 1429 indd 20 25 07 2018 12 25 23...

Page 21: ...21 www vitek ru 6 7 12 13 14 4 10 6 6 1 2 2 6 7 7 3 4 5 TURBO 6 7 12 5 1 7 6 5 10 6 7 2 0 11 8 11 12 10 2 IM VT 1429 indd 21 25 07 2018 12 25 24...

Page 22: ...9 4 8 12 12 6 7 2 1 5 TURBO 1 12 2 0 9 4 8 6 7 EJECT 3 11 8 11 4 13 12 10 6 7 5 6 4 5 2 4 300 1 5 4 400 1 5 1 5 2 400 4 5 1 150 1 2 1 4 1 6 350 1 5 2 3 400 4 5 1 350 4 5 1 12 6 7 12 13 14 4 10 4 IM V...

Page 23: ...23 8 1 1 1 2 2 1 1 1 220 240 50 300 900 info vitek ru 3 IM VT 1429 indd 23 25 07 2018 12 25 24...

Page 24: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: