Vitea Care Recliner Plus, Assembly Instructions Manual

Page: 19 / 28

19
MECHANIZM HAMULCA
•
Ilustracja 34. Przedstawia mechanizm hamulca.
•
Aby wł ą czy ć hamulec nale ż y poci ą gn ąć
d
ź
wigni
ę
hamulca w kierunku koła tylnego do
momentu w którym hamulec b ę dzie ciasno
przylegał do koła tylnego.
•
Nale ż y upewni ć si ę , ż e d ź wignia hamulca nie
odbije samoczynnie podczas próby ruszenia
wózkiem.
•
Aby wył ą czy ć hamulec nale ż y poci ą gn ąć
d ź wigni ę hamulca w stron ę koła przedniego.
•
Aby dopasowa ć poło ż enie mechanizmu hamulca
do poło
ż
enia tylnego koła nale
ż
y kluczem
imbusowym nr 5 poluzowa ć ś ruby blokuj ą ce,
przesun ąć cały mechanizm w stron ę koła do
takiego poło ż enia aby po ponownym zał ą czeniu
hamulca, koło nie obracało si ę (test poprawno ś ci
regulacji przeprowadzi ć na wózku z pacjentem).
•
Po zako ń czeniu regulacji ponownie zabezpieczy ć
poło ż enie mechanizmu ś rubami blokuj ą cymi
BRAKE MECHANISM
•
Illustration 34 shows the brake mechanism.
•
To activate the brake, pull the brake lever
towards the rear wheel to the point where the
brake tightly touches to the rear wheel
•
Make sure that the brake lever does not
automatically switch off when you try to move
the wheelchair.
•
To disable the brake, pull the brake lever toward
the front wheel.
•
To adjust the position of the brake mechanism to
the rear wheel, should allen wrench 5 mm to
unscrew the two screws.
•
Change position the brake mechanism and
tighten the screws.
•
Then fasten the rear wheel to the wheelchair and
check that the brake mechanism is properly
adjusted to the wheel, prevents the rotation of
the wheels.
Ilustracja / Illustration 34.
•
Ilustracja 34. Przedstawia mechanizm hamulca.
•
Aby wł ą czy ć hamulec nale ż y poci ą gn ąć
d ź wigni ę hamulca w kierunku koła tylnego do
momentu w którym hamulec b
ę
dzie ciasno
przylegał do koła tylnego.
•
Nale ż y upewni ć si ę , ż e d ź wignia hamulca nie
odbije samoczynnie podczas próby ruszenia
wózkiem.
•
Aby wył ą czy ć hamulec nale ż y poci ą gn ąć
d ź wigni ę hamulca w stron ę koła przedniego.
•
Aby zmieni ć poło ż enie mechanizmu hamulca
nale ż y kluczem płaskim poluzowa ć dwie ś ruby
regulacji hamulca. (Ilustracja 34.)
•
Illustration 34. shows the brake mechanism.
•
To activate the brake, pull the brake lever towards
the rear wheel to the point where the brake is
tightly touching to the rear wheel
•
Make sure that the brake lever does not
automatically switch off when trying to move the
wheelchair.
•
To disable the brake, pull the brake lever toward
the front wheel.
•
To reposition the brake mechanism, loosen two
screws by using wrench. (Illustration 34.)
•
Move the entire mechanism in the direction of the
rear wheel and tighten the screws.
D ź wignia hamulca / Brake lever
Ś
ruby regulacji hamulca /
Brake adjustment screws