Vitea Care Recliner Plus, Assembly Instructions Manual

Page: 17 / 28

17
kołami przez kraw ęż nik.
Wy ż sze kraw ęż niki mo ż na
pokona ć jad ą c tyłem z pomoc ą opiekuna
•
Nale ż y obróci ć wózek w ten
sposób aby zwróci ć wózek tylnymi
kołami w stron ę kraw ęż nika.
•
Osoba siedz ą ca na wózku
powinna odchyli ć si ę do tyłu przenosz ą c ś rodek
ci ęż ko ś ci nad tylne koła.
•
Opiekun powinien wci ą gn ąć wózek na
kraw ęż nik.
•
Osoba siedz ą ca w wózku powinna powróci ć do
normalnej pozycji w wózku
Przodem bez pomocy opiekuna
•
Do ś wiadczony u ż ytkownik
wózka mo ż e samodzielnie pokonywa ć
progi lub kraw ęż niki.
•
Nale ż y podjecha ć przednimi kołami do
kraw ę dzi progu lub kraw ęż nika.
•
Wa ż ne jest upewnienie si ę , ż e
podnó ż ki nie dotykaj ą progu lub
kraw ęż nika.
•
Teraz mo ż na wjecha ć
przednimi kołami na kraw ęż nik.
•
Nast
ę
pnie nale
ż
wjecha
ć
tylnymi kołami na
kraw ęż nik.
Higher curbs can be crossed going backwards
with the help of a caregiver
•
Turn the wheelchair in such a way
that both rear wheels are turned toward the
curb.
•
Wheelchair user should keep
balance on the rear wheels to reduce the
pressure on the front wheels.
•
Caregiver should pull the wheelchair over a curb.
•
Wheelchair user should return to its normal
position on the wheelchair.
Ahead without the help of a caregiver.
•
Experienced wheelchair user can
go down on his own from the threshold or
curb.
•
Place the front wheels to the edge
of threshold or curb.
•
It is important to make sure that the footrests do
not touch the threshold or curb
•
Now, can go with the front wheels on
the curb.
•
Then, may enter the rear wheels on
to the curb.
TRANSPORT W SAMOCHODZIE
•
W celu zło ż enia wózka dla ułatwienia
transportu, nale ż y usun ąć stolik, wyj ąć
podwy ż szone oparcie, ci ą gn ą c je do góry.
•
Nast ę pnie nale ż y zło ż y ć platform podnó ż ków i
zdj ąć podnó ż ki.
•
W tym celu nale ż y odblokowa ć blokad ę
podnó ż ka, obróci ć podnó ż ki na zewn ą trz wózka
i wyci ą gn ąć je z wieszaków.
•
Nast ę pnie nale ż y wyj ąć siedzisko.
•
Aby zło ż enie wózka było mo ż liwe nale ż y
przesun ąć klips (Ilustracja 31.) znajduj ą c ą si ę na
barierce stabilizuj ą cej i lekko zło ż y ć barierk ę w
kierunku siedziska wózka.
•
Nast ę pnie nale ż y poci ą gn ąć ku górze ramy
krzy ż akowe siedziska, spowoduje to zło ż enie
wózka.
•
System szybkiego demonta ż u kół tylnych, aby
zamontowa ć lub zdemontowa ć koła tylne
nale ż y wcisn ąć mechanizm szybkozł ą czki
(Ilustracja32) koła i wysun ąć lub wsun ąć koło
TRANSPORT IN THE CAR
•
In order to make the wheelchair easy to transport,
should remove table, seat, higher backrest.
•
Then fold footrest platforms, remove the footrest.
•
In order to submit a wheelchair, open the lock
(Illustration 31) located on the stabilizing rail and
slightly submit the railing toward the wheelchair
seat.
•
Then remove the seat.
•
In order to submit a wheelchair, open the clip
(Illustration 31) located on the stabilizing rail and
slightly submit the railing toward the wheelchair
seat.
•
Then pull up the seat frame, it will submit a
wheelchair.
•
The wheelchair is equipped with system of quick
release rear wheels.
•
To install or remove the rear wheels, press the
system of quick release rear wheels button
(Illustration 32) and pull or push a wheel.
•
To remove anti-tip wheels press the lock button