5
a
ssemblage
de
dériVaTion
(
aVeC
porTs
d
’
enTrée
eT
de
sorTie
Vers
le
hauT
)
Les ports d’entrée et de sortie sur l’assemblage de dérivation sont des filetages mâles NPT de ¾ po.
Les coupleurs pour attacher le tuyau de PEX de ¾ po et ½ po ou le tuyau de cuivre de ¾ po et ½ po
ne sont pas fournis. Ils peuvent être achetés dans tous les magasins de rénovation ou de plomberie.
L’assemblage de dérivation peut être installé sur la vanne avec les ports d’entrée et de sortie dirigés vers
le bas ou vers le haut. L’assemblage de dérivation avec les ports d’entrée et de sortie dirigés vers le bas
est illustré aux figures J et K. L’assemblage de dérivation avec les ports d’entrée et de sortie dirigés vers
le haut est illustré aux figures L et M.
La tête du piston plongeur sur l’assemblage de dérivation avec le cercle rouge est complètement poussée
vers l’intérieur contre le corps de l’assemblage lorsqu’en mode de dérivation (figure L). Le piston
plongeur avec le cercle rouge est complètement étendu lorsqu’en mode de service (figure M).
Les flèches sur les ports d’entrée et de sortie de l’assemblage de dérivation indiquent la direction du
débit d’eau vers la vanne. L’assemblage de dérivation est étiqueté avec des flèches blanches indiquant
la direction du débit d’eau quand les ports d’entrée et de sortie sont dirigés vers le haut ou vers le bas.
Figure J - Mode de dérivation
Figure L - Mode de dérivation
Figure K - Mode de service
Figure M - Mode de service
a
ssemblage
de
dériVaTion
(
aVeC
porTs
d
’
enTrée
eT
de
sorTie
Vers
le
bas
)
Piston plongeur
(POUSSÉ VERS
L’INTÉRIEUR)
Piston plongeur
(POUSSÉ VERS
L’INTÉRIEUR)
Piston plongeur
(ÉTENDU)
Port de sortie
Port de sortie
Port de sortie
Port de sortie
Port d’entrée
Port d’entrée
Port d’entrée
Port d’entrée
3.
4.
5.
Piston plongeur
(ÉTENDU)
