2
K40917 - K40937
Caratteristiche e funzioni
Videocitofono
• Monitor 7“ Touch screen capacitivo.
• Memoria flash interna e supporto micro SD card.
• Registrazione video/immagini automatica e manuale
• Intercomunicante tra posti interni (della stessa famiglia).
• Luminosità, colore e contrasto regolabili
• Volume suoneria e volume di conversazione regolabili
• 6 melodie selezionabili
• Funzione "Non disturbare"
• Multi lingue (italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo,
portoghese, greco, olandese)
Dati tecnici:
- Ingresso DC: 24V
- Schermo LCD TFT da 7"
- Risoluzione LCD 1024 x 600 (RGB)
- Slot per scheda Micro SD: Formato SDHC, -
Dimensione memoria 8 - 32 GB, Classe di velocità: Class4
- Class10
- Capacità di memoria: 100 immagini (memoria interna
videocitofono). Con Micro SD card: 1000 immagini, 128
video.
- Dimensioni (mm) 188,8 (L) x 113,6 (A) x 14,9 (P) (senza
supporto a parete) 188,8 (L) x 113,6 (A) x 18,4 (P) (con
supporto a parete)
Caractéristiques et fonctions
Portier-vidéo
• Moniteur 7 pouces écran tactile capacitif.
• Mémoire flash interne et support micro SD card.
• Enregistrement vidéo/images automatique et manuel
• Appel intercommunicant entre postes intérieurs (de la même
famille).
• Luminosité, couleur et contraste réglables
• Volume sonnerie et volume de conversation réglables
• 6 mélodies sélectionnables
• Fonction « Ne pas déranger »
• Multilangues (italien, anglais, français, allemand, espagnol,
portugais, grec, hollandais)
Spécifications techniques :
- Entrée CC : 24V
- Écran LCD TFT 7 pouces
- Résolution LCD 1024 x 600 (RGB)
- Lecteur pour carte Micro SD : Format SDHC, - Taille de la
mémoire 8 - 32 GB, Classe de vitesse : Classe 4 - Classe
10
- Capacité de la mémoire : 100 images (mémoire interne
portier-vidéo). Avec Micro SD card : 1000 images, 128
vidéos.
- Dimensions (mm) 188,8 (L) x 113,6 (A) x 14,9 (P) (sans
support mural) 188,8 (L) x 113,6 (A) x 18,4 (P) (avec support
mural)
Merkmale und Funktionen
Videohaustelefon
• Kapazitiver 7“-Touchscreen-Monitor.
• Interner Flash-Speicher und microSD-Kartenunterstützung.
• Automatische und manuelle Video-/Bildaufnahme
• Internruffunktion zwischen Innenstellen (der gleichen
Familie).
• Helligkeits-, Farb- und Kontrastregelung
• Einstellbare Rufton- und Gesprächslautstärke
• 6 wählbare Rufmelodien
• Funktion "Nicht stören"
• Mehrsprachenunterstützung (Italienisch, Englisch,
Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Griechisch,
Niederländisch)
Technische Daten:
- DC-Eingang: 24V
- 7"-LCD/TFT-Bildschirm
- LCD-Auflösung 1024 x 600 (RGB)
- microSD-Kartensteckplatz: SDHC-Format, -
Speichergröße 8 - 32 GB, Geschwindigkeitsklasse: Class4
- Class10
- S p e i c h e r k a p a z i t ä t : 1 0 0 B i l d e r ( i n t e r n e r
Videohaustelefonspeicher). Mit microSD-Karte: 1000 Bilder,
128 Videos.
- Abmessungen (mm) 188,8 (L) x 113,6 (H) x 14,9 (T) (ohne
Wandhalterung) 188,8 (L) x 113,6 (H) x 18,4 (T) (mit
Wandhalterung)
Characteristics & functions
Video entryphone
• 7" capacitive touch screen monitor
• Internal flash memory and micro SD card support
• Automatic and manual video/image recording
• Intercom function between indoor units (of the same family)
• Adjustable brightness, colour and contrast
• Adjustable ringtone volume and conversation volume
• 6 selectable melodies
• "Do not disturb" function
• Multiple languages (Italian, English, French, German, Span-
ish, Portuguese, Greek, Dutch)
Technical data:
- DC input: 24V
- 7" LCD TFT screen
- LCD resolution 1024 x 600 (RGB)
- Micro SD card slot: SDHC format, - Memory size 8–32 GB,
Speed class: Class4 - Class10
- Memory capacity: 100 images (video entryphone internal
memory). With micro SD card: 1000 images, 128 videos.
- Dimensions (mm) 188.8 (L) x 113.6 (H) x 14.9 (D) (without
wall support) 188.8 (L) x 113.6 (H) x 18.4 (D) (with wall
support)
