323004
O2344B01C
T-14W25
POWER
+
-
1 2 3 4
7
5
4
6
3
2
1
1 2 3 4
ON
AÇIK
OFF
KAPALI
DIP switch setting instruction
Commutateur réglage instruction
Instrucciones ajuste DIP switch
DIP anahtarı ayar talimatları
Distance
Distance
Distancia
Mesafe
1
2
3
4
Color signal
Signal couleur
Señal de color
Renkli sinyali
0 – 300 m
OFF
KAPALI
OFF
KAPALI
OFF
KAPALI
OFF
KAPALI
300 – 700 m
ON
AÇIK
OFF
KAPALI
OFF
KAPALI
OFF
KAPALI
700 – 1000 m
ON
AÇIK
ON
AÇIK
OFF
KAPALI
OFF
KAPALI
B/W signal
Signal noir et blanc
Señal B/W
S/B sinyali
1000 –1500 m
ON
AÇIK
ON
AÇIK
ON
AÇIK
OFF
KAPALI
1500 – 2000 m
ON
AÇIK
ON
AÇIK
ON
AÇIK
ON
AÇIK
1 – 5.
Are entrance panel 1, 2, 3, 4, 5: connect No. 1– 5 entrance panel output interface.
6.
Entrance panel – OUT: connect system BUS.
7.
Additional Power supply connector 30 Vdc.
Note: (1 – 6)
these six terminals are RJ45 connectors, use CAT5 cable.
1 – 5.
Postes externes 1, 2, 3, 4, 5: connecter interface postes externes 1– 5.
6.
Poste externe – OUT: connecter BUS système.
7.
Connecteur supplémentaire Alimentation 30 Vcc
Note : (1 – 6)
ces six terminaux sont des connecteurs RJ45, utiliser un câble CAT5.
1 – 5.
Las placas exteriores son 1, 2, 3, 4, 5: conectar la interfaz salida placa exterior N.° 1-5.
6.
Placa exterior - SALIDA: conectar BUS sistema
7.
Conector alimentación adicional de 30 Vcc.
Notas: (1 – 6)
estos seis terminales son conectores Rj45, usar el cable CAT5.
1 – 5.
Alan giriş paneli 1, 2, 3, 4, 5: 1-5 no’lu giriş paneli çıkış arayüzü bağlantısı.
6.
Giriş paneli - ÇIKIŞ: sistem BUS bağlantısı.
7.
Ek güç kaynağı konektörü 30 VDC.
Not: (1 – 6)
bu altı terminal RJ45 konektörleridir, CAT5 kablo kullanınız.
•
Description
•
Description
•
Descripción
•
Açıklama
1
2
•
Installation notes
•
Notes d’installation
•
Installation way (1)
•
Installation (mode 1)
•
Notas de instalación
•
Montaj notları
•
Modo de instalación (1)
•
Montaj (yöntem 1)
Don’t install in heat-source and damp place.
Ne pas installer à proximité de sources de chaleur ni à un endroit humide.
No instalar cerca de fuentes de calor y en lugares húmedos.
Isı kaynaklarının olduğu ve ıslak-rutubetli ortamlara monte etmeyiniz.
1.
To fasten the body on the wall use
screw.
2.
Insert the cover into body and fasten it.
1.
Pour fixer le corps au mur, utiliser des
vis.
2.
Placer la couverture sur le corps et la
fixer.
1.
Usar un tornillo para fijar el cuerpo en
la pared.
2.
Insertar la tapa en cuerpo y fijar.
1.
Gövdeyi duvara monte etmek için vida
kullanınız.
2.
Kapağı gövdeye yerleştiriniz ve
sabitleyiniz.
