16
Tab 5S UP 40515
- Collegamento del pulsante fuoriporta (contatto NO/NC; default: NO)
- Connecting the landing push button (NO/NC contact; default: NO)
- Connexion du poussoir appel palier (contact NO/NF ; par défaut : NO)
- Anschluss der Etagenruftaste (NO/NC-Kontakt; Standard: NO)
- Conexión del pulsador fuera de la puerta (contacto NO/NC; predeterminado: NO)
- Ligação do botão de patamar (contacto NO/NC; por defeito: NO)
- Σύνδεση μπουτόν εξώπορτας (επαφή NO/NC, προεπιλογή: NO)
)NO :ضياترفا ؛NO/NC ليصوتلا فرط( بابلا جراخ ةلماكملل يطاغضنلاا رزلا ليصوت -
E-
2
E+
1
FP
IN
M
CH
E-
2
E+
1
FP
IN
M
CH
E-
2
E+
1
FP
IN
M
CH
E-
2
E+
1
FP
IN
M
CH
E-
2
E+
1
FP
IN
M
CH
E-
2
E+
1
FP
IN
M
CH
8
5 7
4
PRI
1
C
RC 3 4
2
5
15
PRI
- +U +I
E-
2
E+
1
FP
IN
M
CH
PRI
- +U +I
*
E-
2
E+
1
FP
IN
M
CH
E-
2
E+
1
FP
IN
M
CH
E-
2
E+
1
FP
IN
M
CH
E-
2
E+
1
FP
IN
M
CH
E-
2
E+
1
FP
IN
M
CH
E-
2
E+
1
FP
IN
M
CH
8
5 7
4
PRI
1
C
RC 3 4
2
5
15
PRI
- +U +I
E-
2
E+
1
FP
IN
M
CH
PRI
- +U +I
E-
2
E+
1
FP
IN
M
CH
E-
2
E+
1
FP
IN
M
CH
E-
2
E+
1
FP
IN
M
CH
E-
2
E+
1
FP
IN
M
CH
E-
2
E+
1
FP
IN
M
CH
E-
2
E+
1
FP
IN
M
CH
8
5 7
4
PRI
1
C
RC 3 4
2
5
15
PRI
- +U +I
E-
2
E+
1
FP
IN
M
CH
PRI
- +U +I
*
Pulsante di chiamata Fuoriporta
Landing call button
Poussoir d'appel palier
Etagenruftaste
Pulsador de llamada desde fuera de la puerta
Botão de chamada de Patamar
Κουμπί κλήσης εξώπορτας
بابلا جراخ ةلماكلما رز
• Schemi di collegamento
• Wiring diagrams
• Schémas de connexion
• Anschlusspläne
• Esquemas de conexión
• Esquemas de ligação
• Διαγράμματα σύνδεσης
ليصوتلا تاططخم
- Posto interno in configurazione entra/esci
-
Indoor station in in/out configuration
- Poste intérieur en configuration entrée/sortie
- Innenstelle in Konfiguration ein/aus
- Aparato interno en configuración entrar/salir
-
Posto interno na configuração entrar/sair
- Εσωτερικός σταθμός σε διαμόρφωση εισόδου/εξόδου
جورخ/لوخد تادادعلإا ةئيهتو طبض في ةيلخادلا مادختسلاا ةهجاو -
- Posto interno in configurazione terminale
- Indoor station in terminal configuration
- Poste intérieur en configuration terminal
- Innenstelle in Konfiguration als Endgerät
- Aparato interno en configuración terminal
-
Posto interno na configuração terminal
- Εσωτερικός σταθμός σε διαμόρφωση τερματισμού
ةيفرط ةئيهتو طبض ةيعضو في ةيلخاد مادختسا ةدحو -
*
MONTANTE -
RISER -
COLONNE
MONTANTE - STEIGLEITUNG
-
MONTANTE -
COLUNA MONTANTE -
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ -
ةيسيئرلا طبرلا ةلصو
