Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188
Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.com
02905
GUIDA RAPIDA INSTALLATORE/UTENTE
Termostato elettronico touch screen per controllo ON/OFF e PID della tem-
peratura (riscaldamento e condizionamento), 1 ingresso multifunzionale pro-
grammabile, uscita a relè in scambio 5(2) A 230 V~, alimentazione a batterie
stilo AA LR6 1,5 V (non fornite), installazione a parete, bianco.
Il dispositivo, dotato di interfaccia grafica a touch screen che agevola l’utente ad operare man-
tenendo una condizione di risparmio energetico, permette la regolazione in riscaldamento o
condizionamento con attuazione ON/OFF o PID. E’ provvisto di un ingresso multifunzione che
può essere configurato per effettuare l’attivazione notturna o l’attivazione da remoto oppure la
commutazione estate/inverno. ll termostato è un dispositivo da parete che può essere installato
direttamente a muro o sopra le scatole da incasso a 2 e 3 moduli.
CARATTERISTICHE.
• Tensione nominale di alimentazione: 2 batterie alcaline AA LR6 1,5 V
• Range di temperatura di utilizzo: 0-40°C (-T40)
• Precisione misura temp.: 0,5°C tra +15°C e 30°C, 0,8°C agli estremi.
• Uscita a relè con contatti puliti in scambio: 5(2) A 230 V~
• Morsetti: Relè C, Relè NC, Relè NO, 2 per ingresso multifunzione
• Configurabile in modo Riscaldamento/Condizionamento (inverno/estate)
• Algoritmi di termoregolazione: ON/OFF o PID selezionabili da interfaccia utente.
• Modalità operative di funzionamento: Off, Antigelo (solo in riscaldamento), Assenza, Manuale
e Riduzione notturna.
• 5 set-point/offset di temperatura impostabili (comfort, manuale, assenza, antigelo, riduzione).
• Restrizione accesso interfaccia locale tramite PIN e ingresso multifunzione configurabile.
• Grado di protezione: IP20.
• Tipo di azione: 1.B; Grado di polluzione: 2 (normale); Tensione impulsiva nominale: 4000 V
IMPORTANTE: Allo scopo di prevenire modifiche accidentali, la prima pressione di una
qualsiasi delle icone visualizzate deve essere prolungata per attivare la relativa funzione.
SELEZIONE TIPOLOGIA DEL MENU’ DI UTILIZZO E RESET AI PARAMETRI DI FABBRICA.
Spegnere il termostato rimuovendo le batterie e riaccenderlo reinserendole nuovamente; il
display visualizzerà, per circa 3 s, la versione del firmware e l’icona
.
•
Menù Facilitato
Toccare
entro i 3 s e, mediante
e
,
selezionare
EASY
e successivamente
YES
confermando con
entrambe le scelte. Il termostato si riavvierà visualizzando la moda-
lità di funzionamento semplificata nella quale, attraverso
e
, potrà essere impostato
soltanto il set point di temperatura desiderato senza necessità di confermare il valore introdotto.
•
Menù Normale
Toccare
entro i 3 s e, mediante
e
,
selezionare
EASY
e successivamente
NO
confermando con
entrambe le scelte. Il termostato si riavvierà visualizzando la modalità
di funzionamento normale.
N.B.
In caso di sostituzione delle batterie, il menù impostato sarà automaticamente avviato ad
ogni riaccensione del termostato, senza dover effettuare nuovamente la procedura di cui sopra.
•
Reset dei parametri di fabbrica
Toccare
entro i 3 s e, mediante
e
, selezionare
rSEt
e successivamente
YES
confermando con
entrambe le scelte.
Il termostato si riavvierà dopo aver ripristinato
i parametri di fabbrica compreso il PIN eventualmente impostato.
PRINCIPALI IMPOSTAZIONI DEL MENU’ NORMALE
Toccare
e successivamente, mediante
e
,
selezionare il menù desiderato
(icona lampeggiante) e confermare con
.
Selezione modalità di funzionamento
Mediante
e
selezionare
ON
o
OFF
oppure
e confermare con
.
Impostazione funzionamento ON
Mediante
e
impostare la temperatura e confermare con
.
Spegnimento
Selezionando
OFF
il termostato non effettua più nessuna regolazione.
Antigelo
Selezionando
viene impostata la temperatura di Antigelo (per proteggere le condutture).
Impostazione unità di misura
Mediante
e
selezionare
°C
oppure
°F
e confermare con
.
Selezione riscaldamento/condizionamento
Mediante
e
selezionare
oppure
e confermare con
.
Impostazione temperature
Mediante
e
e confermando con
impostare:
1.
: temperatura di Comfort (T comfort) utilizzata quando il termostato è attivato da remoto
2.
e
: temperatura di Assenza (T assenza)
3.
e
: temperatura della modalità “antigelo” (solo se in modalità “riscaldamento”)
4.
e
: delta termico in modalità riduzione notturna
5.
: delta termico con termostato comandato da remoto o inibito da PIN
6.
: differenziale termico del dispositivo (solo se in modalità di regolazione OnOff)
Impostazione della password
Mediante
e
impostare una alla volta le cifre del PIN confermando con
ogni cifra.
Impostando il PIN a “000” si ha libero accesso al dispositivo (equivale a non impostare la password).
IMPORTANTE: Si abbia cura di annotare la password in modo che un’eventuale dimen-
ticanza non precluda l’utilizzo del dispositivo.
PER L’INSTALLATORE
Per ulteriori approfondimenti e per i dettagli relativi a tutti gli altri menù del
termostato si veda il manuale installatore scaricabile dal sito www.vimar.com.
PER L’UTENTE
Prima di utilizzare il termostato consultare il manuale utente scaricabile dal sito
www.vimar.com. Conservare la presente documentazione per consultazioni future.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
L’installazione deve essere effettuata con l’osservanza delle disposizioni regolanti l’installazione
del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE.
Smontare la parte frontale operando con il cacciavite sulle cave del lato inferiore e sostituire le
batterie rispettando la polarità indicate (si vedano le relative figure).
Lo stato di carica della batteria viene indicato come segue:
• icona
assente
batteria carica
• icona
lampeggiante
batteria quasi scarica (si consiglia la sostituzione)
• icona
accesa fissa
batteria scarica (il dispositivo va in OFF e non è più possibile
commutare lo stato di funzionamento).
CONFORMITA’ NORMATIVA.
Direttiva BT. Direttiva EMC. Norme EN 60730-2-9.
INSTALLER/USER QUICK GUIDE
Electronic touch screen thermostat for ON/OFF and PID temperature control (heating
and climate control), 1 multi-purpose programmable input, change-over relay output
5(2) A 230 V~, powered by batteries AA LR6 1.5 V (not supplied), wall-mounted, white.
This device has a touch screen graphic interface for easy operation, maintaining a energy
saving mode and used to adjust heating and air conditioning with ON/OFF or PID actuation.
Fitted with a multi-purpose input which can be configured for nighttime or remote enabling,
or summer/winter switching. The thermostat is a wall-mounted device which can be installed
directly on the wall or above 2 and 3 module flush mounting boxes.
FEATURES.
• Rated supply voltage: 2 alkaline batteries AA LR6 1.5 V
• Operating temperature range: 0-40°C (-T40)
• Temp. measurement accuracy 0.5°C b15°C and 30°C, 0.8°C at the ends.
• Relay output with clean change-over contacts: 5(2) A 230 V~
• Terminals: Relay C, Relay NC, Relay NO, 2 for multi-purpose inlet
• Configurable in Heating/Air-Conditioning mode (winter/summer)
• Temperature control algorithms: ON/OFF or PID selectable via user interface.
• Operating modes: Off, Antifreeze (heating only), Away, Manual and Nighttime reduction.
• 5 settable temperature set-point/offset (comfort, manual, away, antifreeze, reduction).
• Restriction on local interface access via PIN and configurable multi-function input.
• Protection class: IP20.
• Action type: 1.B; Pollution class: 2 (normal); Rated pulse voltage: 4000 V
IMPORTANT: In order to avoid any accidental modifications, first press and hold down the
required icon displayed to enable the function.
SELECT TYPE FROM THE USER MENU AND RESET THE DEFAULT PARAMETERS.
Switch off the thermostat by removing the batteries and switch on by replacing them; for
around 3 secs the display will show the firmware version and the icon
.
•
EASY Menu
Within 3 secs, touch
and
,
select
EASY
and then
YES
confirming with
both choices. The thermostat will restart, showing the easy operating mode for which,
