
22
Villager
VCPS 0820 (EN)
•
Keep all safety devices, air vents and the motor housing free of dirt and dust as
far as possible. Wipe the equipment with a clean cloth or blow it with
compressed air at low pressure.
•
We recommend that you clean the device immediately each time you have
finished using it.
•
Clean the equipment regularly with a moist cloth. Do not use cleaning agents or
solvents; these could attack the plastic parts of the equipment. Ensure that no
water can seep into the device. The ingress of water into an electric tool
increases the risk of an electric shock.
8.2 Maintenance
8.2.1 Chainsaw mounting kit
Replacing the saw chain and cutter rail
The cutter rail needs to be replaced if the guide groove of the cutter rail is worn;
Proceed as
described in the section “Assembly of the cutter rail
and the saw chain”.
Checking the automatic chain lubrication
You should check the operation of the automatic chain lubrication system on a
regular basis in order to guard against overheating and the associated damage to
the cutter rail and the saw chain. To do this, point the tip of the cutter rail towards
a smooth surface (board, section of a cut tree) and allow the chainsaw to run. If an
increasing oil trace becomes evident during this process then the automatic chain
lubrication system is working properly. If no clear oil trace is evident then please
refer to the corresponding instructions in “Troubleshooting”. If the information
contained there still fails to remedy the situation then please contact our service
department or another similarly qualified workshop. Important! Do not actually
touch the surface with the tip of the cutter rail when performing this test. Keep a
safe distance (approx. 20 cm).
Sharpening the saw chain
Effective working with the chainsaw is only possible if the saw chain is in good
condition and sharp. This also reduces the risk of kickback. The saw chain can be re-
sharpened by any dealer. Do not attempt to sharpen the saw chain yourself unless
you have the necessary special tools and experience.
Summary of Contents for VCPS 0820
Page 2: ...2 Villager VCPS 0820 SI...
Page 3: ...3 Villager VCPS 0820 SI...
Page 4: ...4 Villager VCPS 0820 SI...
Page 5: ...5 Villager VCPS 0820 SI...
Page 26: ...2 Villager VCPS 0820 EN...
Page 27: ...3 Villager VCPS 0820 EN...
Page 28: ...4 Villager VCPS 0820 EN...
Page 29: ...5 Villager VCPS 0820 EN...
Page 51: ...2 Villager VCPS 0820 RS...
Page 52: ...3 Villager VCPS 0820 RS...
Page 53: ...4 Villager VCPS 0820 RS...
Page 54: ...5 Villager VCPS 0820 RS...
Page 75: ...1 Villager VCPS 0820 BG Villager VCPS 0820...
Page 76: ...2 Villager VCPS 0820 BG...
Page 77: ...3 Villager VCPS 0820 BG...
Page 78: ...4 Villager VCPS 0820 BG...
Page 79: ...5 Villager VCPS 0820 BG...
Page 80: ...6 Villager VCPS 0820 BG...
Page 81: ...7 Villager VCPS 0820 BG 1...
Page 82: ...8 Villager VCPS 0820 BG 1 BEZBEDNOST RADNOG PROSTORA a b c 2 a b c d...
Page 83: ...9 Villager VCPS 0820 BG e f RCD 3 a b c off d e f g...
Page 84: ...10 Villager VCPS 0820 BG 4 a b ON OFF c d e f g...
Page 85: ...11 Villager VCPS 0820 BG 5 a b c d 6 a a b c d e...
Page 86: ...12 Villager VCPS 0820 BG f g h i j k l m n o p q...
Page 88: ...14 Villager VCPS 0820 BG 3...
Page 90: ...16 Villager VCPS 0820 BG 5 1 5 1 a 2 7 12 6 b 4 A 8 B 5 2 5 2 C 5 6...
Page 91: ...17 Villager VCPS 0820 BG 7 7 K 8 5 2 b 5 2 b 5 9 D 2 mm 10 C C 8 2 10 5 2 c...
Page 92: ...18 Villager VCPS 0820 BG 11 31 30 31 1 15 5 3 1 4 2 12 8 3 12...
Page 94: ...20 Villager VCPS 0820 BG 6 On Off On 3 4 On Off 3 3 Off On Off 3 3 7...
Page 95: ...21 Villager VCPS 0820 BG min 20 10 60 10...
Page 96: ...22 Villager VCPS 0820 BG 60 22 20 21 1 3 b...
Page 97: ...23 Villager VCPS 0820 BG 8 8 1...
Page 98: ...24 Villager VCPS 0820 BG 8 2 8 2 1 20...
Page 99: ...25 Villager VCPS 0820 BG 9 10 5 30 C 11...
Page 100: ...26 Villager VCPS 0820 BG On Off...
Page 103: ...2 Villager VCPS 0820 HR...
Page 104: ...3 Villager VCPS 0820 HR...
Page 105: ...4 Villager VCPS 0820 HR...
Page 106: ...5 Villager VCPS 0820 HR...
Page 128: ...2 Villager VCPS 0820 HU...
Page 129: ...3 Villager VCPS 0820 HU...
Page 130: ...4 Villager VCPS 0820 HU...
Page 131: ...5 Villager VCPS 0820 HU...
Page 153: ...1 Villager VCPS 0820 Villager VCPS 0820 O o o...
Page 154: ...2 Villager VCPS 0820...
Page 155: ...3 Villager VCPS 0820...
Page 156: ...4 Villager VCPS 0820...
Page 157: ...5 Villager VCPS 0820...
Page 158: ...6 Villager VCPS 0820...
Page 159: ...7 Villager VCPS 0820 O O 1 O O o...
Page 160: ...8 Villager VCPS 0820 1 a b E c 2 a b c...
Page 161: ...9 Villager VCPS 0820 d O e f RCD 3 a b c Off On d A e O To...
Page 162: ...10 Villager VCPS 0820 f O g 4 a b ON OFF c O d E e M f O...
Page 163: ...11 Villager VCPS 0820 g 5 a b E c d T 6 a...
Page 164: ...12 Villager VCPS 0820 a a O b c d e f g h i j k Ta a l m Mo n o p...
Page 166: ...14 Villager VCPS 0820 11 12 Mo 13 14 15 3 Te Mo O...
Page 168: ...16 Villager VCPS 0820 ah 1 190 m s2 K 1 5 m s2 O o...
Page 170: ...18 Villager VCPS 0820 9 D 2 mm a 10 C 8 2 mm 10 5 2 o...
Page 171: ...19 Villager VCPS 0820 o 11 31 a a 30 31 a 1 a 15 5 3 e 1 4 a A 2 a 12 a 8 3 12 4 13...
Page 173: ...21 Villager VCPS 0820 6 e On Off e On a 3 a 4 On Off a 3 a 3 T e Off O On off a 3 a 3 7...
Page 174: ...22 Villager VCPS 0820 O 20 10 60 Mo O 10 m o...
Page 175: ...23 Villager VCPS 0820 O 60 22 To 20 21 1 3 a o b...
Page 176: ...24 Villager VCPS 0820 Te o o O e...
Page 177: ...25 Villager VCPS 0820 8 O 8 1 e O 8 2 O e 8 2 1 Mo Mo...
Page 178: ...26 Villager VCPS 0820 o 20 cm E 9 O 10 e 5 C 30 C a...
Page 179: ...27 Villager VCPS 0820 11 ON OFF...
Page 180: ...28 Villager VCPS 0820...
Page 183: ...2 Villager VCPS 0820 RO...
Page 184: ...3 Villager VCPS 0820 RO...
Page 185: ...4 Villager VCPS 0820 RO...
Page 186: ...5 Villager VCPS 0820 RO...
Page 209: ...2 Villager VCPS 0820 SK...
Page 210: ...3 Villager VCPS 0820 SK...
Page 211: ...4 Villager VCPS 0820 SK...
Page 212: ...5 Villager VCPS 0820 SK...
Page 234: ......