
16
Villager
VCPS 0820 (EN)
Notes on tensioning the chain:
The saw chain must be properly tensioned to ensure safe operation. You can tell
that the chain tension is perfect if the saw chain can be lifted by around 2 mm in
the middle of the cutter rail. As the saw chain heats up during cutting and thus
changes in length, check the chain tension no less than every 10 minutes and adjust
it again as required. This applies in particular to new saw chains. When you have
finished working slacken the chain again, as the chain will shorten when it cools
down. This will prevent the chain from being damaged.
5.2.c Saw chain lubrication
Caution! Always remove the battery from the device before inspection and
adjustment. Always wear protective gloves when working on the chainsaw to
protect yourself against injury.
Important! Never operate the chain if it is not lubricated with saw chain oil. Use of
the chainsaw without saw chain oil or if the oil level is below the viewing window
will result in damage to the chainsaw!
Important!
Be aware of the temperature conditions: different lubricants with
completely different viscosities are required at different ambient temperatures. At
lower temperatures you will need low viscosity oils in order to achieve a sufficient
lubricating film. However, if the same low viscosity oil is used during the summer it
will become even thinner due to the ambient temperatures alone, and as a result
the lubricating film could break down, causing the chain to overheat and become
damaged. In addition, the chain oil would burn and produce unnecessary
pollutants.
Filling the oil tank (Fig. 11):
•
Place the chainsaw on a flat surface.
•
Clean the area around the oil tank cover (Item 31) and then clean the oil tank
cover.
•
Fill the tank (Item 30) with saw chain oil. In the process, make sure that no dirt
enters the tank, as this could cause the oil nozzle to become blocked.
•
Close the oil tank cover (Item 31).
After the chain saw mounting kit has been fitted and when the equipment is not
being used, slip the cutter guard (Fig. 1/Item 15) over the mounted cutter bar with
saw chain in order to prevent injuries.
*
Add biodegradable chainsaw oil until reservoir is full. Use of non approved oil
may impair the performance of the oiling system.
Summary of Contents for VCPS 0820
Page 2: ...2 Villager VCPS 0820 SI...
Page 3: ...3 Villager VCPS 0820 SI...
Page 4: ...4 Villager VCPS 0820 SI...
Page 5: ...5 Villager VCPS 0820 SI...
Page 26: ...2 Villager VCPS 0820 EN...
Page 27: ...3 Villager VCPS 0820 EN...
Page 28: ...4 Villager VCPS 0820 EN...
Page 29: ...5 Villager VCPS 0820 EN...
Page 51: ...2 Villager VCPS 0820 RS...
Page 52: ...3 Villager VCPS 0820 RS...
Page 53: ...4 Villager VCPS 0820 RS...
Page 54: ...5 Villager VCPS 0820 RS...
Page 75: ...1 Villager VCPS 0820 BG Villager VCPS 0820...
Page 76: ...2 Villager VCPS 0820 BG...
Page 77: ...3 Villager VCPS 0820 BG...
Page 78: ...4 Villager VCPS 0820 BG...
Page 79: ...5 Villager VCPS 0820 BG...
Page 80: ...6 Villager VCPS 0820 BG...
Page 81: ...7 Villager VCPS 0820 BG 1...
Page 82: ...8 Villager VCPS 0820 BG 1 BEZBEDNOST RADNOG PROSTORA a b c 2 a b c d...
Page 83: ...9 Villager VCPS 0820 BG e f RCD 3 a b c off d e f g...
Page 84: ...10 Villager VCPS 0820 BG 4 a b ON OFF c d e f g...
Page 85: ...11 Villager VCPS 0820 BG 5 a b c d 6 a a b c d e...
Page 86: ...12 Villager VCPS 0820 BG f g h i j k l m n o p q...
Page 88: ...14 Villager VCPS 0820 BG 3...
Page 90: ...16 Villager VCPS 0820 BG 5 1 5 1 a 2 7 12 6 b 4 A 8 B 5 2 5 2 C 5 6...
Page 91: ...17 Villager VCPS 0820 BG 7 7 K 8 5 2 b 5 2 b 5 9 D 2 mm 10 C C 8 2 10 5 2 c...
Page 92: ...18 Villager VCPS 0820 BG 11 31 30 31 1 15 5 3 1 4 2 12 8 3 12...
Page 94: ...20 Villager VCPS 0820 BG 6 On Off On 3 4 On Off 3 3 Off On Off 3 3 7...
Page 95: ...21 Villager VCPS 0820 BG min 20 10 60 10...
Page 96: ...22 Villager VCPS 0820 BG 60 22 20 21 1 3 b...
Page 97: ...23 Villager VCPS 0820 BG 8 8 1...
Page 98: ...24 Villager VCPS 0820 BG 8 2 8 2 1 20...
Page 99: ...25 Villager VCPS 0820 BG 9 10 5 30 C 11...
Page 100: ...26 Villager VCPS 0820 BG On Off...
Page 103: ...2 Villager VCPS 0820 HR...
Page 104: ...3 Villager VCPS 0820 HR...
Page 105: ...4 Villager VCPS 0820 HR...
Page 106: ...5 Villager VCPS 0820 HR...
Page 128: ...2 Villager VCPS 0820 HU...
Page 129: ...3 Villager VCPS 0820 HU...
Page 130: ...4 Villager VCPS 0820 HU...
Page 131: ...5 Villager VCPS 0820 HU...
Page 153: ...1 Villager VCPS 0820 Villager VCPS 0820 O o o...
Page 154: ...2 Villager VCPS 0820...
Page 155: ...3 Villager VCPS 0820...
Page 156: ...4 Villager VCPS 0820...
Page 157: ...5 Villager VCPS 0820...
Page 158: ...6 Villager VCPS 0820...
Page 159: ...7 Villager VCPS 0820 O O 1 O O o...
Page 160: ...8 Villager VCPS 0820 1 a b E c 2 a b c...
Page 161: ...9 Villager VCPS 0820 d O e f RCD 3 a b c Off On d A e O To...
Page 162: ...10 Villager VCPS 0820 f O g 4 a b ON OFF c O d E e M f O...
Page 163: ...11 Villager VCPS 0820 g 5 a b E c d T 6 a...
Page 164: ...12 Villager VCPS 0820 a a O b c d e f g h i j k Ta a l m Mo n o p...
Page 166: ...14 Villager VCPS 0820 11 12 Mo 13 14 15 3 Te Mo O...
Page 168: ...16 Villager VCPS 0820 ah 1 190 m s2 K 1 5 m s2 O o...
Page 170: ...18 Villager VCPS 0820 9 D 2 mm a 10 C 8 2 mm 10 5 2 o...
Page 171: ...19 Villager VCPS 0820 o 11 31 a a 30 31 a 1 a 15 5 3 e 1 4 a A 2 a 12 a 8 3 12 4 13...
Page 173: ...21 Villager VCPS 0820 6 e On Off e On a 3 a 4 On Off a 3 a 3 T e Off O On off a 3 a 3 7...
Page 174: ...22 Villager VCPS 0820 O 20 10 60 Mo O 10 m o...
Page 175: ...23 Villager VCPS 0820 O 60 22 To 20 21 1 3 a o b...
Page 176: ...24 Villager VCPS 0820 Te o o O e...
Page 177: ...25 Villager VCPS 0820 8 O 8 1 e O 8 2 O e 8 2 1 Mo Mo...
Page 178: ...26 Villager VCPS 0820 o 20 cm E 9 O 10 e 5 C 30 C a...
Page 179: ...27 Villager VCPS 0820 11 ON OFF...
Page 180: ...28 Villager VCPS 0820...
Page 183: ...2 Villager VCPS 0820 RO...
Page 184: ...3 Villager VCPS 0820 RO...
Page 185: ...4 Villager VCPS 0820 RO...
Page 186: ...5 Villager VCPS 0820 RO...
Page 209: ...2 Villager VCPS 0820 SK...
Page 210: ...3 Villager VCPS 0820 SK...
Page 211: ...4 Villager VCPS 0820 SK...
Page 212: ...5 Villager VCPS 0820 SK...
Page 234: ......