
2
Villager
JGP 1100 F (HR)
Hvala Vam na povjerenju, koje ste nam ukazali kupnjom našeg proizvoda.
Ovaj uređaj je električna crpka. Koristi se za pumpanje vode i ostale slične primjene
u svezi vode.
Nakon otvaranja pakiranja, molimo Vas da se uvjerite da je proizvod kompletan.
Ukoliko su proizvodi oštećeni ili neki elementi nedostaju, molimo Vas da ga ne
koristite, već se obratite prodavatelju.
Ukoliko ovaj proizvod dajete ili pozajmljujete drugoj osobi, uz uređaj mu obavezno
dajte i ove upute.
1. Da bi ovom opremom rukovao na siguran način, korisnik treba pažljivo pročitati i
shvatiti instrukcije prije prve primjene.
2. Korisnik će se pridržavati svih sigurnosnih instrukcija. U suprotnom, Vi ili druge
osobe možete biti ozlijeđeni.
3. Sačuvat ćete sve instrukcije za primjenu i sigurnost – kako bi bilo omogućeno
njihovo kasnije korištenje.
Oprema će biti korištena kada ima normalno funkcioniranje.
4. Molimo Vas da opremu koristite u skladu sa sigurnosnim i tehničkim zahtjevima,
kako je to navedeno u napucima.
5. Polu - stacionarna i stacionarna forma opreme je dizajnirana tako - da se koristi u
kućanstvu ili bašči za prskanje vodom i zalijevanje.
6. Oprema će biti korištena u opsegu za koji je projektirana i deklarirana. Nikada
nemojte koristiti opremu kod koje prekidač nije ispravan.
7. Zabranjena je uporaba opreme za osiguravanje ili transport vode za hranu i piće.
8. Nikada nemojte ovu opremu rabiti u prostorijama koje sadrže zapaljive i
eksplozivne tečnosti ili gasove.
9. Kada se komponente koje se ne testiraju i ne prepoznaju od strane proizvođača -
nepropisno rabe, može doći do nepredviđene štete.
10 Svaka primjena koja odstupa od namijenjene svrhe uređaja (koja je opisana u
napucima) – će se smatrati nepropisnom uporabom i kao rezultat toga – proizvođač
neće snositi nikakvu odgovornost za štete koje uslijed takve primjene nastanu.
11. Obavezno osigurajte da se oprema koja se ne koristi (ili koja je uskladištena u
zatvorenim prostorima) - ne starta greškom.
12. Oprema će biti priključena na utičnicu koja ima propisnu instalaciju i
uzemljenje.
13. Topljiva žica osigurača će služiti kao prekidač strujnog kola - kada rezidualna
struja prekorači 30 mA.
Tip i podrijetlo opasnosti!
Nepridržavanje ovom upozorenju na opasnost - može prouzročiti
tjelesno ozljeđivanje ili smrt.
Opasnost!
Summary of Contents for JGP 1100 F
Page 1: ...1 Villager JGP 1100 F SI VRTNA RPALKA Villager JGP 1100 F ORIGINALNA NAVODILA ZA UPORABO...
Page 10: ...1 Villager JGP 1100 F GB GARDEN PUMP Villager JGP 1100 F ORIGINAL INSTRUCTIONS...
Page 19: ...1 Villager JGP 1100 F RS PUMPA ZA BA TU Villager JGP 1100 F ORIGINALNO UPUTSTVO ZA UPOTREBU...
Page 27: ...9 Villager JGP 1100 F RS...
Page 28: ...10 Villager JGP 1100 F RS...
Page 30: ...1 Villager JGP 1100 F BG Villager JGP 1100 F...
Page 31: ...2 Villager JGP 1100 F BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Page 32: ...3 Villager JGP 1100 F BG 13 30 mA 14 15 16 17...
Page 33: ...4 Villager JGP 1100 F BG 25 mm...
Page 34: ...5 Villager JGP 1100 F BG 1 2 3 30 mA 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2...
Page 35: ...6 Villager JGP 1100 F BG 3 1 1 2 2 3 3...
Page 36: ...7 Villager JGP 1100 F BG 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3...
Page 37: ...8 Villager JGP 1100 F BG 230V 50Hz 1100 W IPX4 45 m 8m 4600 l h 4 5 bar 4 4 5 5 6 o 6...
Page 39: ...1 Villager JGP 1100 F GR Villager JGP 1100 F...
Page 40: ...2 Villager JGP 1100 F GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 41: ...3 Villager JGP 1100 F GR 11 12 13 30 mA 14 O 15 16 17 O H...
Page 42: ...4 Villager JGP 1100 F GR 25 mm H vacuum...
Page 43: ...5 Villager JGP 1100 F GR 1 2 3 30 mA 4 5 1 2 3 4 O...
Page 44: ...6 Villager JGP 1100 F GR 5 6 7 8 1 2 3...
Page 45: ...7 Villager JGP 1100 F GR 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5...
Page 46: ...8 Villager JGP 1100 F GR 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6...
Page 47: ...9 Villager JGP 1100 F GR 230V 50Hz 1100 W IPX4 45 m 8m 4600 l h 4 5 bar...
Page 49: ...1 Villager JGP 1100 F HR CRPKA ZA BA U Villager JGP 1100 F ORIGINALNE UPUTE ZA UPORABU...
Page 58: ...1 Villager JGP 1100 F HU KERTI SZIVATTY Villager JGP 1100 F EREDETI HASZN LATI UTAS T S...
Page 67: ...1 Villager JGP 1100 F MK Villager JGP 1100 F O O...
Page 68: ...2 Villager JGP 1100 F MK O 1 2 3 O 4 5 6 O 7 8 9 10 T O...
Page 69: ...3 Villager JGP 1100 F MK 11 12 O 13 30 mA 14 15 16 17 O O...
Page 70: ...4 Villager JGP 1100 F MK 25 mm O...
Page 71: ...5 Villager JGP 1100 F MK O 1 O 2 3 O 30mA 4 5 1 O 2 3 a a O O a O O O...
Page 72: ...6 Villager JGP 1100 F MK 4 5 6 7 8 O E 1 2 3 O...
Page 73: ...7 Villager JGP 1100 F MK 1 1 2 2 3 3 4 Mo 4 5 5 O...
Page 74: ...8 Villager JGP 1100 F MK 1 Mo 1 2 Mo 2 3 Mo 3 1 1 2 Mo 2 3 Mo 3 4 Mo 4 5 Mo 5 6 Mo 6...
Page 75: ...9 Villager JGP 1100 F MK TE 230V 50Hz 1100 W IPX4 45 m 8m M 4600 l h 4 5 bar O o O...
Page 86: ...1 Villager JGP 1100 F SK Z HRADN ERPADLO Villager JGP 1100 F ORIGIN LNY N VOD NA POU ITIE...
Page 95: ......