
2
Villager
JGP 1100 F (BG)
Благодарим Ви за доверието, което ни оказахте, купувайки нашия продукт.
Това устройство е електрическа помпа. Използва се за изпомпване на вода и
други подобни приложения, свърани с вода.
След отваряне на опаковката, моля, уверете се, че продуктът е комплектен.
Ако продуктът е повреден или някои елементи липсват, моля, не го
използвайте, но се свържете с продавача.
Ако този продукт продавате или давате назаем на друго лице, дайте му и тези
инструкции заедно с устройството.
1. За да работи безопасно с това устройство, потребителят трябва внимателно
да прочете инструкциите и да ги разбере преди първото приложение.
2. Потребителят трябва да спазва всички инструкции за безопасност. В
противен случай Вие или някой друг може да бъдете ранени.
3. Трябва да запазите всички инструкции за употреба и безопасност - за да ги
използвате по-късно.
Устройството ще се използва, когато функционира нормално.
4. Моля, използвайте устройството в съответствие с инструкциите за
безопасност и техническите изисквания, както е посочено в това ръководство.
5. Полустационарната и стационарната форма на устройството е проектирана
за употреба в домакинството или градината за пръскане и поливане с вода.
6. Устройството ще се използва в диапазона, за който е проектирано и
декларирано. Никога не използвайте устройство с дефектен превключвател.
7. Забранено е използването на устройството за осигуряване или
транспортиране на питейна вода и вода за приготвяне на храна.
8. Никога не използвайте това устройство в помещения, съдържащи запалими
и експлозивни течности или газове.
9. Когато се използват компоненти, които не са тествани и не са одобрени от
производителя, може да възникнат непредвидени повреди.
10 Всяко приложение, което се отклонява от предназначението на
устройството (описано в инструкциите), ще се счита за неправилно използване
и производителят няма да носи отговорност за щети, произтичащи от такова
използване.
11. Уверете се, че устройството, което не се използва (или е съхранено на
закрито), не може да бъде стартирано по погрешка.
12. Устройството ще бъде свързано към контакт, който е правилно инсталиран
и заземен.
Вид и произход на опасността!
Неспазването на това предупреждение за опасност може да бъде
причина за физическо нараняване или смърт.
Опасност!
Summary of Contents for JGP 1100 F
Page 1: ...1 Villager JGP 1100 F SI VRTNA RPALKA Villager JGP 1100 F ORIGINALNA NAVODILA ZA UPORABO...
Page 10: ...1 Villager JGP 1100 F GB GARDEN PUMP Villager JGP 1100 F ORIGINAL INSTRUCTIONS...
Page 19: ...1 Villager JGP 1100 F RS PUMPA ZA BA TU Villager JGP 1100 F ORIGINALNO UPUTSTVO ZA UPOTREBU...
Page 27: ...9 Villager JGP 1100 F RS...
Page 28: ...10 Villager JGP 1100 F RS...
Page 30: ...1 Villager JGP 1100 F BG Villager JGP 1100 F...
Page 31: ...2 Villager JGP 1100 F BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
Page 32: ...3 Villager JGP 1100 F BG 13 30 mA 14 15 16 17...
Page 33: ...4 Villager JGP 1100 F BG 25 mm...
Page 34: ...5 Villager JGP 1100 F BG 1 2 3 30 mA 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2...
Page 35: ...6 Villager JGP 1100 F BG 3 1 1 2 2 3 3...
Page 36: ...7 Villager JGP 1100 F BG 4 4 5 5 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3...
Page 37: ...8 Villager JGP 1100 F BG 230V 50Hz 1100 W IPX4 45 m 8m 4600 l h 4 5 bar 4 4 5 5 6 o 6...
Page 39: ...1 Villager JGP 1100 F GR Villager JGP 1100 F...
Page 40: ...2 Villager JGP 1100 F GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 41: ...3 Villager JGP 1100 F GR 11 12 13 30 mA 14 O 15 16 17 O H...
Page 42: ...4 Villager JGP 1100 F GR 25 mm H vacuum...
Page 43: ...5 Villager JGP 1100 F GR 1 2 3 30 mA 4 5 1 2 3 4 O...
Page 44: ...6 Villager JGP 1100 F GR 5 6 7 8 1 2 3...
Page 45: ...7 Villager JGP 1100 F GR 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5...
Page 46: ...8 Villager JGP 1100 F GR 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6...
Page 47: ...9 Villager JGP 1100 F GR 230V 50Hz 1100 W IPX4 45 m 8m 4600 l h 4 5 bar...
Page 49: ...1 Villager JGP 1100 F HR CRPKA ZA BA U Villager JGP 1100 F ORIGINALNE UPUTE ZA UPORABU...
Page 58: ...1 Villager JGP 1100 F HU KERTI SZIVATTY Villager JGP 1100 F EREDETI HASZN LATI UTAS T S...
Page 67: ...1 Villager JGP 1100 F MK Villager JGP 1100 F O O...
Page 68: ...2 Villager JGP 1100 F MK O 1 2 3 O 4 5 6 O 7 8 9 10 T O...
Page 69: ...3 Villager JGP 1100 F MK 11 12 O 13 30 mA 14 15 16 17 O O...
Page 70: ...4 Villager JGP 1100 F MK 25 mm O...
Page 71: ...5 Villager JGP 1100 F MK O 1 O 2 3 O 30mA 4 5 1 O 2 3 a a O O a O O O...
Page 72: ...6 Villager JGP 1100 F MK 4 5 6 7 8 O E 1 2 3 O...
Page 73: ...7 Villager JGP 1100 F MK 1 1 2 2 3 3 4 Mo 4 5 5 O...
Page 74: ...8 Villager JGP 1100 F MK 1 Mo 1 2 Mo 2 3 Mo 3 1 1 2 Mo 2 3 Mo 3 4 Mo 4 5 Mo 5 6 Mo 6...
Page 75: ...9 Villager JGP 1100 F MK TE 230V 50Hz 1100 W IPX4 45 m 8m M 4600 l h 4 5 bar O o O...
Page 86: ...1 Villager JGP 1100 F SK Z HRADN ERPADLO Villager JGP 1100 F ORIGIN LNY N VOD NA POU ITIE...
Page 95: ......