Villager ATLAS 3010 T Original Instruction Manual Download Page 64 | Manualshive

Page: 64 / 141

background image

Villager

ATLAS 3010 T (BG)

12

СМЯНА НА МАСЛО

1. Оставете двигателя да се изключи и изчакайте леко да се
охлади.
2. Изключете кабела от свещта и не докосвайте кабела.
3. Докато двигателят е топъл, извадете капачката от отвора за източване на масло (A). Оставете
маслото да се отцеди в съда, която сте приготвили.
4. Почистете капачката преди да я върнете на мястото и
5. Поставете двигателя в хоризонтално положение. Свалете измерващото устройство Добавете
новото препоръчано масло около 0,3 l към горната граница на измерващото устройство. Не
препълвайте.

6. Поставете обратно измервателния уред.

ЗАПАЛИТЕЛНА СВЕЩ

Когато двигателят се охлади, извадете свещта и я почистете с метална четка.
Настройте пространството на 0,75mm(0,030“). Върнете свещта, като внимавате да не стегнете
прекалено силно.

А

ВНИМАНИЕ! Използваното масло
е опасен отпадък. Препоръчва се
използваното масло да бъде
отнесено до най-близкия център
за рециклиране в запечатан съд.
Не изхвърляйте използваното
масло заедно с битовите
отпадъци.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Избягвайте
контакт с използвано двигателно
масло. Измийте ръцете си със
сапун, след като смените маслото.

«
...
62
63
64
65
66
...
»

Summary of Contents for ATLAS 3010 T

Page 1: ...Villager ATLAS 3010 T SI BENCINSKA KOSILNICA Villager ATLAS 3010 T Originalna navodila za uporabo POZOR Preberite in upo tevajte vsa varnostna pravila ter navodila pred za etkom dela s to napravo...

Page 2: ...a preden za nete uporabljati ta izdelek Model Villager ATLAS 3010 T brez samostojnega pogona Mo motorja 2 6 kW Prostornina T6 146 cm t vrtljajev motorja 2800 v min irina ko nje 420 mm Zmogljivost zbir...

Page 3: ...ni c Zavedajte se da je upravljalec ali uporabnik odgovoren za nesre ne primere in nevarne situacije ki se lahko zgodijo glede drugih oseb ali njihovega premo enja Priprava a Med ko njo vedno nosite t...

Page 4: ...o kodbe na rezilih vijakih rezil ali sklopih rezil Zamenjajte obrabljena ali po kodovana rezila in vijake v kompletu z namenom zagotavljanja pravilnega ravnote ja SIMBOLI Naslednji simboli so vidni na...

Page 5: ...rite navodila Seznanite se z upravljanjem in pravilno uporabo naprave Va e roke ali noge naj ne bodo pod ali blizu vrtljivih delov Pazite da ste im dlje od odprtine za praznjenje Dovolite le odgovorni...

Page 6: ...drugim osebam ki niso seznanjene s to napravo uporabe te kosilnice Lokalni zakon lahko dolo i starost uporabnika OPOZORILO Bencin je visoko vnetljiv skladi ite gorivo v vsebnikih posebno zasnovanih z...

Page 7: ...zaganjajte motorja v primeru da stojite pred odprtino za praznjenje Nikoli ne dvigajte ali nosite kosilnice med delovanjem motorja Odpustite zavoro med izklapljanjem motorja v primeru pa da ima motor...

Page 8: ...2 Vzemite ven merilnik olja dolijte olje e je potrebno 3 Vrnite in privijte merilnik POMEMBNO Preverite raven olja pred vsako uporabo Dolijte olje e je potrebno Napolnite do polne rte na merilniku Za...

Page 9: ...je nujno pritisniti primarni gumb za zagon rpalko na zra nem filtru preden povle ete vrv za zagon motorja poglejte razpredelnico 1 Prav tako je potrebno ve goriva v zmesi z zrakom za la ji zagon Ko p...

Page 10: ...n ga skladi ite v zaprtih prostorih 4 Z namenom zmanj anja tveganja po ara motor du ilnik na izpuhu akumulator in rezervoar vzdr ujte iste brez trave listja ali preve mastne Poko ene trave ne pu ajte...

Page 11: ...jte vijak iz odprtine za izpu anje olja A Pustite olje naj izte e v vsebnik ki ste ga predhodno pripravili 4 O istite vijak preden ga vrnete na svoje mesto 5 Namestite motor v vodoravni polo aj Snemit...

Page 12: ...o istite z i no etko Razmik nastavite na 0 75mm Vrnite sve ko pazite da je ne privijete preve ZRA NI FILTER Snemite pokrov zra nega filtra in snemite gobasti del Da bi izognili tujkom v zra ni komori...

Page 13: ...izpraznite gorivo vrnite pokrov ek in podlo ko OBDOBJE REDNEGA SERVISA Pred vsako uporabo Prvi mesec ali 5 delovnih ur Vsake 3 mesece ali 25 delovnih ur Vsakih 6 mesecev ali 50 delovnih ur Vsako leto...

Page 14: ...talo staro gorivo Nalito je staro gorivo Izpraznite rezervoar z gorivom in uplinja Nalijte sve bencin 2 Snemite in preverite sve ko Kapica sve ke okvarjena po kodovana ali nepravilen razmik Zamenjajte...

Page 15: ...sme biti pu eno v rezervoarju dlje kot en mesec Podrobno o istite kosilnico in jo skladi ite v zaprtem prostoru na suhem mestu VARSTVO OKOLJA Z namenom varstva okolja priporo amo da upo tevate nasledn...

Page 16: ...ov Ta znak opozarja da se tega izdelka ne sme odlo iti skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki Z namenom prepre evanja ogro anja okolja in zdravja ljudi z nekontroliranim odlaganjem odpadkov je potreb...

Page 17: ...radnjo v necestne premi ne stroje ES tipska odobritev motorja e13 2016 1628 2016 1628SYA1 P 0290 00 Harmonizirani in drugi standardi EN ISO 5395 1 2013 A1 EN ISO 5395 2 2013 A2 2017 EN ISO 14982 2009...

Page 18: ...Villager ATLAS 3010 T GB LAWN MOWER Villager ATLAS 3010 T Original instructions manual CAUTION Read and follow all Safety Rules and Instructions before operating this equipment...

Page 19: ...hese safety and operating instructions carefully before using this product Models Villager ATLAS 3010 T push type Petrol engine 2 6 kW Engine T6 146 cm Engine speed 2800 rpm Cutting width 420 mm Grass...

Page 20: ...are nearby c Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property Preparation a While mowing always wear substantial footwear and...

Page 21: ...trol vapours have dissipated replace all fuel tanks and container caps securely d Replace faulty silencers e Before using always visually inspect to see that the blades blade bolts and cutter assembly...

Page 22: ...own to cause cancer and birth defects or other reproductive harm CAUTION Muffler and other engine parts become extremely hot during operation and remain hot after engine has stopped To avoid severe bu...

Page 23: ...obstacles Do not trim near drop offs ditches or embankments The operator could lose footing or balance Do not mower excessively steep slopes Keep in mind that the operator or user is responsible for...

Page 24: ...blade s Do not tilt the lawnmower when starting the engine or switching on the motor except if the lawnmower has to be tilted for starting In this case do not tilt it more than absolutely necessary an...

Page 25: ...e section of this manual CAUTION DO NOT overfill engine with oil or it will smoke heavily from the muffler on startup 1 Be sure lawnmower is level 2 Remove oil dipstick from oil fill spout 3 Insert an...

Page 26: ...e engine first make sure that the spark plug and that the machine is filled with sufficient oil and petrol NOTE Due to protective coating on the engine a small amount of smoke may be present during th...

Page 27: ...performance 2 Never store the equipment with fuel in the tank inside a building where vapour may reach a flame or a spark or a source of extreme heat 3 Allow the engine to cool before storing in an en...

Page 28: ...w properly Tightening torque 45 Nm When replacing the blade the blade screw should also be replaced CHANGE OIL 1 Let engine runs out of out and wait until engine stopped and cooled slightly 2 Disconne...

Page 29: ...d clean the plug with a wire brush Using a feeler gauge set the gap to 0 75 mm 0 030 Refit the spark plug taking care not to over tighten Air Filter Unclip the air filter cover and remove the sponge f...

Page 30: ...er below the carburetor and use a funnel to avoid spilling fuel 2 Remove the drain bolt then move the fuel valve lever to the ON position 3 After all the fuel has drained into the container reinstall...

Page 31: ...ears or 250 Hrs ITEM Perform at every indicated month or operating hour interval whichever comes first Engine oil Check O Replace O O Air cleaner Check O Replace O Spark plug Check adjust O Replace O...

Page 32: ...components as necessary 4 Push the prime button In cold condition Push the prime button ENGINE LACKS POWER Possible Cause Correction 1 check air cleaner Air cleaner elements clogged Clean or replace a...

Page 33: ...e used oil to a recycling unit Do not dispose of used oil filter in a rubbish bin Take it to a recycling unit Replace the silencer if faulty When carrying out repairs always use original spare parts A...

Page 34: ...health uncontrolled throwing waste these products should be recycled For this purpose you should contact the local government to get more information about where they need to dispose of your device wh...

Page 35: ...in non road mobile machinery EC type of approval e13 2016 1628 2016 1628SYA1 P 0290 00 The harmonized and other standards EN ISO 5395 1 2013 A1 EN ISO 5395 2 2013 A2 2017 EN ISO 14982 2009 The notifie...

Page 36: ...Villager ATLAS 3010 T RS MOTORNA KOSA ICA Villager ATLAS 3010 T Originalno upustvo za upotrebu PA NJA Pro itajte i sledite sva bezbednosna pravila i instrukcije pre po etka rada sa ovim uredjajem...

Page 37: ...rukcije u vezi bezbednosti i rukovanja pre nego to po nete da koristite ovaj proizvod Model Villager ATLAS 3010 T guraju i tip Benzinski motor 2 6 kW Zapremina T6 146 cm Br obrtaja motora 2800 o min i...

Page 38: ...za nesre ne slu ajeve i opasne situacije koje se dese prema drugim osobama ili njihovoj imovini Priprema a Dok kosite uvek koristite vrste cipele i duge pantalone Nemojte rukovati opremom ukoliko ste...

Page 39: ...a Zamenite pohabane ili o te ene no eve i vijke kompletno u setovima kako bi se zadr ao balans SIMBOLI Sledeci simboli mogu se na i na uredjaju da bi Vas podsetili na mere koje trebaju biti preduzete...

Page 40: ...ajte uputstvo pa ljivo Budite upoznati sa kontrolom i pravilnom upotrebom ure aja Ne dr ite ruke ili noge blizu ili ispod rotiraju ih delova Drzite se podalje od otvora za pra njenje Dozvolite samo od...

Page 41: ...tor Nikada ne skidajte ep sa rezervoara za gorivo i ne dolivajte benzin dok motor radi ili dok je motor jos uvek vru ako se benzin prospe ne poku avajte da startujete motor ve sklonite ma inu dalje od...

Page 42: ...PANJE PU TANJE U RAD Pro itajte ovo uputstvo pre nego to otpakujete i pustite kosa icu u rad VA NO Kosa ica je isporu ena BEZ ULJA I BENZINA u motoru Va a kosa ica je testirana i sastavljena u fabrici...

Page 43: ...treba da bude na ravnoj podlozi 2 Izvadite mera ulja 3 Vratite i zategnite mera VA NO Proverite nivo ulja pre svake upotrebe Dolijte ulje ako je potrebno Napunite do pune linije na mera u Menjajte ul...

Page 44: ...ma mo e biti prisutna pri prvom startovanju motora i ona se smatra normalnom NAPOMENA U hladnim uslovima rada neophodno je pritisnuti primarno dugme za pobudu pumpicu na filteru za vazduh pre nego to...

Page 45: ...u gde isparenja mogu do i u kontakt sa plamenom varnicom ili izvorom toplote 3 Dozvolite motoru da se ohladi pre nego to ga skladi tite u zatvorenom prostoru 4 Da bi ste smanjili rizik od po ara odr a...

Page 46: ...opao skinite ep sa otvora za ispu tanje ulja A Pustite da ulje iste e u posudu koju ste pripremili 4 O istite ep pre nego to ga vratite na svoje mesto 5 Postavite motor u vodoravan polo aj Skinite mer...

Page 47: ...tkom Postavite zazor na 0 75mm 0 030 Vratite sve icu paze i da ne zategnete previ e FILTER ZA VAZDUH Otka ite poklopac filtera za vazduh i skinite sun erasti deo Da bi ste izbegli da ne to upadne u ko...

Page 48: ...ON 3 Po to svo gorivo istekne vratite ep i podlo ku PERIOD REDOVNOG SERVISA Pre svake upotrebe Prvi mesec Ili 5 radnih sati Svaka 3 meseca ili 25 radnih sati Svakih 6 meseci ili 50 radnih sati Svake...

Page 49: ...e gorivo Doliveno je lo e gorivo Ispraznite rezervoar za gorivo i karburator Dolijte sve benzin 2 Skinite i proverite sve icu Kapica sve ice neispravna o te ena ili nepravilan zazor Zamenite kapicu sv...

Page 50: ...servisu Druge specifikacije Nema potrebe za ostalim pode avanjima SKLADI TENJE Gorivo ne sme stajati u rezervoaru du e od mesec dana Temeljno o istite kosa icu i skladi tite je u zatvorenom prostoru...

Page 51: ...aj Pravilno odlaganje otpada Ovaj znak ukazuje na injenicu da ovaj proizvod ne sme biti ba en sa ostalim otpadom iz doma instva Da bi spre ili mogu nost ugro avanja ivotne sredine i zdravlja ljudi nek...

Page 52: ...ra njim sagorevanjem Broj odobrenja motora e13 2016 1628 2016 1628SYA1 P 0290 00 Harmonizovani i drugi standardi EN ISO 5395 1 2013 A1 EN ISO 5395 2 2013 A2 2017 EN ISO 14982 2009 Ovla eno telo prema...

Page 53: ...Villager ATLAS 3010 T BG Villager ATLAS 3010 T...

Page 54: ...Villager ATLAS 3010 T BG 2 Villager ATLAS 3010 T 2 6 kW T6 146 cm 2800 o min 420 mm 40 L 80 dB A K 3 93 6 dB A K 2 96 dB A 9 1 m s2 K 1 5...

Page 55: ...Villager ATLAS 3010 T BG 3 a b c a b...

Page 56: ...Villager ATLAS 3010 T BG 4 c d e...

Page 57: ...Villager ATLAS 3010 T BG 5...

Page 58: ...Villager ATLAS 3010 T BG 6...

Page 59: ...Villager ATLAS 3010 T BG 7 1 2...

Page 60: ...Villager ATLAS 3010 T BG 8 3 SAE30 1 1 3 25...

Page 61: ...Villager ATLAS 3010 T BG 9 30 30 1...

Page 62: ...Villager ATLAS 3010 T BG 10 0 2 3 0 10 1 2 10 20 0 1 20 0 1 2...

Page 63: ...Villager ATLAS 3010 T BG 11 3 4 5 6 7 8 9 10 45 Nm...

Page 64: ...Villager ATLAS 3010 T BG 12 1 2 3 A 4 5 0 3 l 6 0 75mm 0 030...

Page 65: ...Villager ATLAS 3010 T BG 13 1 2 ON 3...

Page 66: ...Villager ATLAS 3010 T BG 14 5 3 25 6 50 100 2 250 O O O O O O O O 2 O 200...

Page 67: ...Villager ATLAS 3010 T BG 15 1 2 3 4 1 2 3 0 028 0 031 in 0 7 0 8mm IN 0 06 0 02mm EX 0 08 0 02mm...

Page 68: ...Villager ATLAS 3010 T BG 16 O...

Page 69: ...Villager ATLAS 3010 T BG 17...

Page 70: ...005 88 1628 2016 e13 2016 1628 2016 1628SYA1 P 0290 00 EN ISO 5395 1 2013 A1 EN ISO 5395 2 2013 A2 2017 EN ISO 14982 2009 2000 14 2005 88 T V S D Product service 704031484502 dat 30 07 2014 LwA 93 6 d...

Page 71: ...Villager ATLAS 3010 T GR Villager ATLAS 3010 T...

Page 72: ...Villager ATLAS 3010 T GR 2 2 6 kW T6 146 cm 2800 min 420 mm 40 L 80 dB A K 3 93 6 dB A K 2 96 dB A 9 1 m s2 K 1 5...

Page 73: ...Villager ATLAS 3010 T GR 3 a b c a...

Page 74: ...Villager ATLAS 3010 T GR 4 b c d e...

Page 75: ...Villager ATLAS 3010 T GR 5...

Page 76: ...Villager ATLAS 3010 T GR 6...

Page 77: ...Villager ATLAS 3010 T GR 7...

Page 78: ...Villager ATLAS 3010 T GR 8 1 2 3 500ml SAE30...

Page 79: ...Villager ATLAS 3010 T GR 9 1 2 3 25 30 gasohol 30...

Page 80: ...Villager ATLAS 3010 T GR 10 1 0 2 3 0 10 1 2 10 20 0 1 20 0 1...

Page 81: ...Villager ATLAS 3010 T GR 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 82: ...Villager ATLAS 3010 T GR 12 45 Nm...

Page 83: ...Villager ATLAS 3010 T GR 13 1 2 3 A A 12 4 5 0 3 6 0 75 mm 0 030...

Page 84: ...Villager ATLAS 3010 T GR 14 1 2 ON 3 ELEMENT...

Page 85: ...Villager ATLAS 3010 T GR 15 5 3 25 6 50 100 2 250 O O O O O O O A O O 2 O 200...

Page 86: ...Villager ATLAS 3010 T GR 16 1 9 2 5 3 0 028 0 031 in 0 7 0 8 mm 8 IN 0 06 0 02mm EX 0 08 0 02mm...

Page 87: ...Villager ATLAS 3010 T GR 17...

Page 88: ...EC 1628 2016 e13 2016 1628 2016 1628SYA1 P 0290 00 EN ISO 5395 1 2013 A1 EN ISO 5395 2 2013 A2 2017 EN ISO 14982 2009 2000 14 EC 2005 88 EC T V S D Product service 70 403 14 845 02 dat 30 07 2014 LwA...

Page 89: ...Villager ATLAS 3010 T HR MOTORNA KOSILICA Villager ATLAS 3010 T Izvorne upute za uporabu PA NJA Prije po etka rada s ovim ure ajem pro itajte i slijedite sva sigurnosna pravila i naputke...

Page 90: ...vezi sa sigurno u i rukovanjem prije nego to po nete koristiti ovaj proizvod Modeli Villager ATLAS 3010 T guraju i tip Benzinski motor 2 6 kW Zapremina T6 146 cm Br okretaja motora 2800 o min irina ko...

Page 91: ...ve i opasne situacije koje se dese prema drugim osobama ili njihovoj imovini Priprema a Dok kosite uvijek koristite vrste cipele i duge hla e Nemojte rukovati opremom ukoliko ste bosi ili u sandalama...

Page 92: ...ane ili o te ene no eve i vijke kompletno u setovima kako bi se zadr ao balans SIMBOLI Slijede i simboli mogu se na i na ure aju da bi Vas podsjetili na mjere koje trebaju biti poduzete u toku uporabe...

Page 93: ...o biste izbjegli ozbiljne opekline pri kontaktu dr ite se dalje od ovih dijelova ure aja OP A UPORABA I SIGURNOSNA PRAVILA Pro itajte upute pozorno Upoznajte se s kontrolom i pravilnom upotrebom ure a...

Page 94: ...ini Budite na oprezu i ugasite ure aj pojave li se djeca u blizini S rotacijskim ure ajem s kota ima kosite preko lica padine nikada gore dolje Nikada ne dopustite djeci ili ljudima koji ne znaju prav...

Page 95: ...dok stojite ispred otvora za pra njenje Nikada ne di ite niti nosite kosilicu dok motor radi Popustite ko nicu tijekom ga enja motora i ako motor posjeduje ventil za zatvaranje dovoda goriva zatvorite...

Page 96: ...ulja prije svake uporabe Dolijte ulje ako je potrebno Napunite do pune linije na mjera u Mijenjajte ulje nakon svakih 25 radnih sati ili svake sezone U pra njavim i prljavim uvjetima rada morat ete u...

Page 97: ...i trajnu tetu koja se mo e dogoditi STARTANJE MOTORA Kako biste startali motor prvo provjerite je li kabel na svje ici i ima li kosilica dovoljno ulja i benzina NAPOMENA Zbog za titnog sloja na motoru...

Page 98: ...te sve vijke vrsto privijenim da bi kosilica bila u sigurnom stanju za rad Redovito odr avanje je klju no za sigurnost i kvalitetu rada kosilice 2 Nikada ne skladi tite kosilicu sa gorivom u spremniku...

Page 99: ...topao skinite ep sa otvora za ispu tanje ulja A Pustite da ulje iste e u posudu koju ste pripremili 4 O istite ep prije nego to ga vratite na njegovo mjesto 5 Postavite motor u vodoravan polo aj Skin...

Page 100: ...lnom etkom Postavite zazor na 0 75mm 0 030 Vratite svje icu paze i da ne zategnete previ e FILTAR ZRAKA Otkva ite poklopac filtra zraka i skinite spu vasti dio Da biste izbjegli da ne to upadne u komo...

Page 101: ...o to sve gorivo istekne vratite ep i podlo ku RAZDOBLJE REDOVITOG SERVISA Prije svake uporabe Prvi mjesec Ili 5 radnih sati Svaka 3 mjeseca ili 25 radnih sati Svakih 6 mjeseci ili 50 radnih sati Svake...

Page 102: ...svje icu Kapica svje ice neispravna o te ena ili nepravilan zazor Zamijenite kapicu svje ice Kapica svje ice vla na od goriva motor preplavljen Osu ite svje icu i vratite je 3 Odnesite motor kod ovla...

Page 103: ...tavke Uvijek koristite ist bezolovni benzin Uvijek koristite lijevak ili odgovaraju i kanistar kako biste izbjegli prolivanje goriva kada dopunjujete spremnik Ne punite spremnik za gorivo do vrha Nemo...

Page 104: ...ravlja ljudi nekontroliranim bacanjem otpada ovakve proizvode treba reciklirati U tu svrhu trebate kontaktirati lokalnu samoupravu kako bi dobili vi e informacija o mjestu gdje trebate odlo iti Va ure...

Page 105: ...zgaranjem Broj odobrenja motora e13 2016 1628 2016 1628SYA1 P 0290 00 Harmonizirani i drugi kori eni standardi EN ISO 5395 1 2013 A1 EN ISO 5395 2 2013 A2 2017 EN ISO 14982 2009 Ovla teno tijelo prema...

Page 106: ...Villager ATLAS 3010 T MK Villager ATLAS 3010 T...

Page 107: ...Villager ATLAS 3010 T MK 2 Villager ATLAS 3010 T 2 6 kW T6 146 cm 2800 420 mm 40 L 80 dB A K 3 93 6 dB A K 2 96 dB A 9 1 m s2 K 1 5...

Page 108: ...Villager ATLAS 3010 T MK 3 a a b c a a b c...

Page 109: ...Villager ATLAS 3010 T MK 4 d e o O...

Page 110: ...Villager ATLAS 3010 T MK 5 O O O O O...

Page 111: ...Villager ATLAS 3010 T MK 6...

Page 112: ...Villager ATLAS 3010 T MK 7...

Page 113: ...Villager ATLAS 3010 T MK 8 1 2 3 SAE30...

Page 114: ...Villager ATLAS 3010 T MK 9 1 2 3 25 30 30...

Page 115: ...Villager ATLAS 3010 T MK 10 1 0 2 3 0 10 1 2 10 20 0 1 20 0...

Page 116: ...Villager ATLAS 3010 T MK 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 117: ...Villager ATLAS 3010 T MK 12 45 Nm 1 2 3 A 4 5 0 3 6 A...

Page 118: ...Villager ATLAS 3010 T MK 13 0 75mm 0 030...

Page 119: ...Villager ATLAS 3010 T MK 14 1 2 ON 3 5 3 25 6 50 100 2 250 O O O O O O O A O...

Page 120: ...Villager ATLAS 3010 T MK 15 O 2 O 200 1 2 K 3 4 1 2...

Page 121: ...Villager ATLAS 3010 T MK 16 3 0 028 0 031 in 0 7 0 8mm IN 0 06 0 02mm EX 0 08 0 02mm...

Page 122: ...Villager ATLAS 3010 T MK 17...

Page 123: ...4 EC 2005 88 EC 1628 2016 e13 2016 1628 2016 1628SYA1 P 0290 00 EN ISO 5395 1 2013 A1 EN ISO 5395 2 2013 A2 2017 EN ISO 14982 2009 2000 14 EC 2005 88 EC T V S D Product service 704031484502 dat 30 07...

Page 124: ...llager ATLAS 3010 T RO MA IN DE TUNS IARBA Villager ATLAS 3010 T Manual original de utilizare ATEN IE V rug m s citi i i urma i toate regulile i instruc iunile de siguran nainte de a folosi acest apar...

Page 125: ...toate aceste instruc iuni de siguran i de manipulare nainte de a utiliza acest produs Model Villager ATLAS 3010 T tip prin mpingere Motor pe benzin 2 6 kW Volumul T6 146 cm Nr tura ie motor 2800 o min...

Page 126: ...c ine i cont ntotdeauna c pentru accidentele sau periclitarea altor persoane din apropiere sau propriet ii este responsabil operatorul sau proprietarul ma inii Preg tirea a C nd cosi i iarba purta i...

Page 127: ...erifica i vizual ntotdeauna ma ina nainte de utilizare respectiv dac sistemul de t iere lamele i celelalte piese nu sunt uzate sau deteriorate nlocui i ntotdeauna lamele i uruburile uzate sau deterior...

Page 128: ...utiliz rii i r m n fierbin i chiar i dup oprirea motorului Pentru a evita arsuri grave datorit contactului sta i departe de aceste p r i ale dispozitivului REGULI GENERALE DE UTILIZARE I SIGURAN Citi...

Page 129: ...ere apar copii Cu dispozitive cu ro i rotative tunde i peste fa a pantei niciodat n sus i n jos Nu permite i copiilor i persoanelor nefamiliarizate cu modul de utilizare s foloseasc ma ina de tuns iar...

Page 130: ...de iarb Nu ridica i i nu reloca i niciodat ma ina n timp ce motorul func ioneaz Reduce i turarea motorului din accelera ie atunci c nd dori i s opri i motorul i dac motorul are o supap de nchidere a m...

Page 131: ...ie s fie pe suprafa plan 2 Scoate i m sur torul de ulei 3 ntoarce i i str nge i m sur torul IMPORTANT Verifica i nivelul uleiului nainte de fiecare utilizare Ad uga i ulei dac este necesar Completa i...

Page 132: ...al motorului o cantitate mic de fum poate s apar la prima pornire a motorului ceea ce se consider fiind normal MEN IUNI n condi ii de func ionare la rece este necesar s ap sa i butonul principal pomp...

Page 133: ...combustibil n rezervor n interior unde vaporii de benzin pot veni in contact cu flac ra deschis cu o sc nteie sau cu o surs de c ldur 3 L sa i motorul s se r ceasc nainte de a l depozita n interior 4...

Page 134: ...de reciclare ntr un recipient sigilat Nu arunca i uleiul uzat mpreun cu de eurile menajere 1 L sa i motorul s se opreasc i a tepta i s se r ceasc pu in A 2 Scoate i cablul bujiei i nu atinge i cablul...

Page 135: ...burete Pentru a mpiedica orice intrare n camera de aer napoia i capacul filtrului Ovde je nestala slika na kojoj nema reci za prevod FILTRUL DE AER De uruba i capacul filtrului de aer i ndep rta i pa...

Page 136: ...l i aiba PERIOADA SERVICE ULUI REGULAT nainte de fiecare utilizare Prima lun sau 5 ore de lucru La fiecare 3 luni sau 25 de ore de lucru La fiecare 6 luni sau 50 de ore de lucru n fiecare an sau 100 d...

Page 137: ...e inut combustibil de calitate proast S a ad ugat combustibil de calitate proast Goli i rezervorul de combustibil i carburatorul umple i cu benzin proasp t 2 Scoate i i verifica i bujia Capacul bujiei...

Page 138: ...CARACTERISTICI NTRE INERE Decalajul bujiei 0 028 0 031 in 0 7 0 8mm A vedea paginile precedente Decalajul supapei rece IN 0 06 0 02mm EX 0 08 0 02mm A se adresa service ului autorizat Alte specifica i...

Page 139: ...torizat pentru un service regulat ntre inere i verificare a echipamentelor de siguran Pentru repara ii i piese de schimb contacta i distribuitorul la care a i achizi ionat dispozitivul Eliminarea core...

Page 140: ...tern Num r aprobare motor e13 2016 1628 2016 1628SYA1 P 0290 00 Standarde armonizate i altele EN ISO 5395 1 2013 A1 EN ISO 5395 2 2013 A2 2017 EN ISO 14982 2009 Organism autorizat conform Directivei 2...

Page 141: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for ATLAS 3010 T

Garden Mark ZYJ-197A

Brand: Montgomery Ward Pages: 12

GRASSLAND MOWER 53 CM

Brand: Stiga Pages: 4

Brand: Lastec Pages: 51

Brand: Dolmar Pages: 224

Brand: Garland Pages: 47

BOXER AGRI FA Series

Brand: De Heus Pages: 14

Brand: Swisher Pages: 16

Brand: Yard-Man Pages: 20

Brand: Cub Cadet Pages: 34

Brand: Sealey Pages: 4

Brand: Snapper Pages: 52

Brand: Salsco Pages: 29

Brand: Sabo Pages: 99

Brand: Sabo Pages: 114

Brand: Craftsman Pages: 24

Brand: Craftsman Pages: 24

Brand: Craftsman Pages: 24

Brand: Craftsman Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands