265
EN
SK
TR
HU
SR
HR
CS
LV
LT
RO
EL
ET
AZ
KK
BG
0478 111 9823 E - BG
11
.2
Изключване
на
двигателя
с
вътрешно
горене
● За
да
изключите
двигателя
с
вътрешно
горене
,
освободете
лоста
за
спиране
на
двигателя
(1).
След
кратко
време
на
движение
по
инерция
двигателят
с
вътрешно
горене
и
ножът
за
косене
спират
да
работят
.
11
.3
Задвижване
на
ходовата
част
(MB 443 T, MB 448 T,
MB 448 TX, MB 448 TC,
MB 448 VC)
Косачките
MB 443 T, MB 448 T,
MB 448 TX, MB 448 TC
и
MB 448 VC
са
снабдени
със
задвижване
на
ходовата
част
.
MB 443 T, MB 448 T, MB 448 TX,
MB 448 TC:
Една
предна
скорост
(
едноскоростна
предавателна
кутия
)
MB 448 VC:
Плавно
регулируема
предна
скорост
при
движение
(
варио
-
предавателна
кутия
)
Включване
на
задвижването
на
ходовата
част
:
● Стартирайте
двигателя
с
вътрешно
горене
● Издърпайте
и
задръжте
лоста
за
задвижване
на
ходовата
част
(1)
към
лоста
за
управление
.
Задвижването
на
ходовата
част
се
включва
и
косачката
започва
да
се
движи
напред
.
Настройте
скоростта
на
задвижване
(MB 448 VC):
● Увеличаване
на
скоростта
на
движение
:
Натиснете
напред
лоста
на
варио
-
задвижването
(2)
по
време
на
движение
.
● Намаляване
на
скоростта
на
движение
:
Изтеглете
назад
лоста
на
варио
-
задвижването
(2)
по
време
на
движение
.
Изключване
на
задвижването
на
ходовата
част
:
● Пуснете
лоста
за
задвижване
на
ходовата
част
(1).
Задвижването
на
ходовата
част
се
изключва
и
косачката
спира
.
Двигателят
с
вътрешно
горене
продължава
да
работи
.
11
.4
Изпразване
на
коша
за
трева
● Откачете
коша
за
трева
● Отворете
коша
за
трева
за
затварящата
планка
(1).
Отворете
горната
част
на
коша
за
трева
(2)
и
я
задръжте
.
Обърнете
назад
коша
за
трева
и
го
изпразнете
от
окосената
маса
.
● Затворете
коша
за
трева
.
● Закачете
коша
за
трева
1
2.
1
Общи
указания
Годишна
поддръжка
от
специализиран
търговец
:
Косачката
трябва
да
се
проверява
веднъж
годишно
от
специализиран
търговец
. VIKING
препоръчва
своите
специализирани
търговци
.
1
2.2
Двигател
с
вътрешно
горене
Интервал
на
поддръжка
:
Вижте
инструкцията
за
експлоатация
на
двигателя
с
вътрешно
горене
.
Общи
указания
:
Спазвайте
указанията
за
обслужване
и
поддръжка
,
които
можете
да
намерите
в
приложената
инструкция
за
експлоатация
на
двигателя
с
вътрешно
горене
.
1
5
1
6
1
7
Избягвайте
повреди
по
уреда
!
Винаги
активирайте
напълно
скобата
на
задвижването
на
ходовата
част
(
докрай
),
за
да
се
избегнат
последващи
щети
по
предавателната
кутия
.
Избягвайте
повреди
по
уреда
!
Премествайте
варио
-
задвижването
(2)
само
докато
двигателят
с
вътрешно
горене
работи
.
Опасност
от
нараняване
!
От
съображения
за
сигурност
преди
разкачане
на
коша
за
трева
двигателят
с
вътрешно
горене
трябва
да
се
изключи
.
1
8
1
2.
Поддръжка
Опасност
от
нараняване
!
Спазвайте
указанията
за
безопасност
в
глава
„
За
Вашата
безопасност
Summary of Contents for MB 443 C
Page 2: ...0478 111 9823 E I16 Eco DS 2016 03 2016 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Page 3: ...1 0478 111 9823 E 1 ...
Page 4: ...0478 111 9823 E 2 2 3 ...
Page 5: ...3 0478 111 9823 E 4 5 6 7 8 ...
Page 6: ...0478 111 9823 E 4 9 10 11 12 13 ...
Page 7: ...5 0478 111 9823 E 14 15 16 17 18 ...
Page 8: ...0478 111 9823 E 6 19 20 21 ...
Page 9: ...7 0478 111 9823 E 22 23 ...
Page 10: ...0478 111 9823 E 8 24 ...
Page 74: ...0478 111 9823 E TR 72 ...
Page 118: ...0478 111 9823 E SR 116 ...
Page 140: ...0478 111 9823 E HR 138 ...
Page 184: ...0478 111 9823 E LV 182 ...
Page 206: ...0478 111 9823 E LT 204 ...
Page 298: ...0478 111 9823 E ET 296 ...
Page 343: ...341 EN SK TR HU SR HR CS LV LT RO EL BG ET AZ KK 0478 111 9823 E KK ...
Page 344: ...0478 111 9823 E MB 443 MB 443 T MB 448 T MB 448 TC MB 448 TX MB 448 VC E ...