207
EN
SK
TR
HU
SR
HR
CS
LV
LT
EL
BG
ET
AZ
KK
RO
0478 111 9823 E - RO
4.
1
Generalit
ăţ
i
În timpul lucrului cu aparatul se
vor respecta neap
ă
rat
urm
ă
toarele instruc
ţ
iuni de
prevenire a accidentelor.
Înaintea primei puneri în
func
ţ
iune, instruc
ţ
iunile de
utilizare trebuie citite cu aten
ţ
ie
ş
i integral. P
ă
stra
ţ
i cu grij
ă
instruc
ţ
iunile de utilizare pentru a putea fi
folosite ulterior.
Respecta
ţ
i indica
ţ
iile de utilizare
ş
i
între
ţ
inere din instruc
ţ
iunile separate de
utilizare pentru motorul cu ardere intern
ă
.
Aceste m
ă
suri de precau
ţ
ie sunt
indispensabile pentru siguran
ţ
a dvs., dar
enumerarea lor nu este limitativ
ă
. Utiliza
ţ
i
aparatul întotdeauna cu grij
ă
ş
i spirit de
r
ă
spundere
ş
i ave
ţ
i în vedere c
ă
utilizatorul
aparatului este responsabil în cazul
accident
ă
rii unor persoane sau al
deterior
ă
rii bunurilor acestora.
Familiariza
ţ
i-v
ă
cu elementele de
comand
ă
ş
i cu utilizarea aparatului.
Folosirea aparatului este permis
ă
numai
persoanelor care au citit instruc
ţ
iunile de
utilizare
ş
i sunt familiarizate cu
manevrarea acestuia. Înainte de prima
punere în func
ţ
iune, utilizatorul trebuie s
ă
se preocupe s
ă
-
ş
i însu
ş
easc
ă
instruc
ţ
iunile practice
ş
i de specialitate.
Utilizatorul va fi instruit de c
ă
tre vânz
ă
tor
sau de c
ă
tre un alt specialist asupra
modului în care se lucreaz
ă
în siguran
ţă
cu
acest aparat.
Cu ocazia acestei instruiri, utilizatorul
trebuie aten
ţ
ionat asupra faptului c
ă
,
pentru utilizarea aparatului, este nevoie de
aten
ţ
ie
ş
i concentrare deosebite.
Aparatul, împreun
ă
cu toate accesoriile
ata
ş
ate, poate fi transmis, respectiv
împrumutat, numai unor persoane care au
fost instruite sau sunt familiarizate în
principiu cu acest model
ş
i cu utilizarea lui.
Instruc
ţ
iunile de utilizare constituie parte
integrant
ă
a aparatului
ş
i trebuie s
ă
-l
înso
ţ
easc
ă
.
Folosi
ţ
i aparatul numai dac
ă
sunte
ţ
i odihnit
ş
i v
ă
afla
ţ
i într-o stare fizic
ă
ş
i psihic
ă
bun
ă
. În cazul în care s
ă
n
ă
tatea v
ă
este
afectat
ă
, întreba
ţ
i medicul dvs. dac
ă
lucrul
cu aparatul este oportun. Dup
ă
consumul
de alcool, de droguri sau de medicamente
care diminueaz
ă
capacitatea de reac
ţ
ie,
nu este permis lucrul cu acest aparat.
Nu este permis
ă
utilizarea aparatului de
c
ă
tre copii, persoane cu capacit
ăţ
i
corporale, senzoriale sau spirituale
limitate sau cu experien
ţă
ş
i cuno
ş
tin
ţ
e
insuficiente sau de c
ă
tre persoane care nu
cunosc instruc
ţ
iunile.
Nu permite
ţ
i niciodat
ă
copiilor sau tinerilor
sub 16 ani s
ă
foloseasc
ă
aparatul.
Reglement
ă
rile locale pot stabili vârsta
minim
ă
a utilizatorului.
Aparatul este conceput pentru utilizare
privat
ă
.
Aten
ţ
ie – pericol de accidentare!
Ma
ş
ina de tuns iarba este destinat
ă
numai
pentru tunderea ierbii. Nu este permis
ă
o
alt
ă
utilizare, aceasta putând fi periculoas
ă
sau de natur
ă
a produce deterior
ă
ri ale
aparatului.
Datorit
ă
pericolului de accidentare a
utilizatorului sau a altor persoane, se
interzice utilizarea ma
ş
inii de tuns iarba
pentru urm
ă
toarele lucr
ă
ri (enumerare
incomplet
ă
):
– pentru tunderea tufelor, a gardurilor vii
ş
i a arbu
ş
tilor,
– la t
ă
ierea plantelor ag
ăţă
toare,
– pentru îngrijirea gazonului de pe
acoperi
ş
uri
ş
i din jardinierele
balcoanelor,
– la tocarea
ş
i m
ă
run
ţ
irea crengilor de la
arbori
ş
i garduri vii,
– la cur
ăţ
area drumurilor de acces
(aspirare, suflare),
– la nivelarea ridic
ă
turilor de p
ă
mânt,
cum ar fi, de exemplu, mu
ş
uroaiele de
cârti
ţă
,
– pentru transportul materialului cosit în
afara co
ş
ului de colectare a ierbii
prev
ă
zut în acest scop.
Din motive de siguran
ţă
sunt interzise
orice modific
ă
ri ale aparatului, în afar
ă
de
montarea competent
ă
a accesoriilor
11
Mâner de prindere fa
ţă
1
2
Roat
ă
fa
ţă
1
3
Roat
ă
spate
1
4
Pomp
ă
de amorsare (MB 443,
MB 443 T, MB 448 TX)
1
5
Co
ş
de colectare iarb
ă
1
6
Mâner de prindere spate
1
7
Manet
ă
de reglare în
ă
l
ţ
ime de t
ă
iere
1
8
Etichet
ă
1
9
Consol
ă
ghidon (MB 448 TC,
MB 448 VC)
20
Manet
ă
de blocare ghidon
(MB 448 TC, MB 448 VC)
4. Pentru siguran
ţ
a dvs.
Pericol de moarte prin asfixiere!
Pericol de asfixiere pentru copii
dac
ă
se joac
ă
cu materialul de
ambalare. Materialul de ambalare
nu se va
ţ
ine în niciun caz la
îndemâna copiilor.
Summary of Contents for MB 443 C
Page 2: ...0478 111 9823 E I16 Eco DS 2016 03 2016 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Page 3: ...1 0478 111 9823 E 1 ...
Page 4: ...0478 111 9823 E 2 2 3 ...
Page 5: ...3 0478 111 9823 E 4 5 6 7 8 ...
Page 6: ...0478 111 9823 E 4 9 10 11 12 13 ...
Page 7: ...5 0478 111 9823 E 14 15 16 17 18 ...
Page 8: ...0478 111 9823 E 6 19 20 21 ...
Page 9: ...7 0478 111 9823 E 22 23 ...
Page 10: ...0478 111 9823 E 8 24 ...
Page 74: ...0478 111 9823 E TR 72 ...
Page 118: ...0478 111 9823 E SR 116 ...
Page 140: ...0478 111 9823 E HR 138 ...
Page 184: ...0478 111 9823 E LV 182 ...
Page 206: ...0478 111 9823 E LT 204 ...
Page 298: ...0478 111 9823 E ET 296 ...
Page 343: ...341 EN SK TR HU SR HR CS LV LT RO EL BG ET AZ KK 0478 111 9823 E KK ...
Page 344: ...0478 111 9823 E MB 443 MB 443 T MB 448 T MB 448 TC MB 448 TX MB 448 VC E ...