17
Kleinen
Schraubendreher benutzen!
Use a small screwdriver!
Fig. 4
Abb. 4
1.
Dachteil abnehmen durch leichtes Abziehen
nach oben. Vorsicht: Anschlusskabel des Laut-
sprechers im Dach nicht abreißen.
2.
Potenziometer mit einem feinen Uhrmacher-
Schraubendreher einstellen (s. Abb. 4).
Drehen gegen den Uhrzeigersinn: Lautstärke
verringern.
Drehen im Uhrzeigersinn: Lautstärke erhöhen.
3.
Dachteil wieder aufsetzen und zur Fixierung
vorsichtig andrücken.
1.
Remove the relevant roof section by carefully
pulling it upwards.
Attention: Do not tear off the speaker cable.
2.
Adjust the potentiometer with a fine
watchmaker´s screwdriver (refer to fig. 4).
Turning it counter-clockwise: Reduce volume.
Turning it clockwise: Increase volume.
3.
Put the roof and push it down carefully in order
to firmly arrest it in its position.
6. Wartung
Wir empfehlen eine regelmäßige Wartung, damit
Sie lange Freude an Ihrem Schienenfahrzeugmo-
dell haben,. Bitte beachten Sie die folgenden Hin-
weise.
Vorsicht:
Vollständige Wartung des Zuges alle 25
Betriebsstunden.
6.1 Schmierarbeiten
Folgende Teile regelmäßig abschmieren und Hin-
weise zum Schmieren beachten. Beachten Sie:
Laufwerke und Radschleifer werden von unten,
die Spindel der Stopfeinheit von oben geschmiert.
Laufwerke (Achsen):
Schmieren Sie die Achsen mit einem winzigen
Tropfen sehr dünnflüssigen synthetischen Öl
(z. B. Viessmann Feinmechaniköl SYN, Art.-Nr.
6858).
Laufwerke (Getriebe):
Zur Schmierung des Getriebes, Getriebekasten-
abdeckung abnehmen:
1.
Zug mit dem Dach nach unten auf eine weiche
Unterlage legen.
2.
Schwarze Getriebekastenabdeckung mit spit-
zen Fingern zwischen den Achsen greifen und
senkrecht nach oben abziehen.
6. Maintenance
We recomment regular maintenance which pro-
vides a long life function of the tamping machine.
Please observe the following hints.
Caution:
Full maintenance is required after every 25
hours of operation.
6.1 Lubrication
Please lubricate the following parts regularly and
observe the relevant hints. Please note: Running
gear and wheel wipers are lubricated from below
while the spindle can be reached from above.
Running gear (axles):
Lubricate the axles with a tiny drop of very low
viscosity synthetic oil (e. g. Viessmann Precision
mechanics oil SYN, item-No. 6858).
Running gear (gear box):
Remove the cover for lubricating the gear box:
1.
Place the train with the roof down on a soft
base.
2.
Remove the black cover of the gear box by
grabbing it with your finger tips between the
Summary of Contents for Tamping machine
Page 24: ...24 Notizen Notes ...
