22
Name der CV
Name of CV
CV-
Nr.
No.
Eingabewerte
(
Default)
value range
Erläuterungen/Hinweise
Remarks
Funktion der Status-
LED 1
Function of status
LED 1
51
0 ... 7 (3)
Bestimmt die Funktionalitäten der Status-
LED-Paare für den entsprechenden Ausgang.
-
(Wert 0): Status-LEDs inaktiv.
- Bit 0 (Wert 1): Status-LED zeigt den letz-
ten Stellbefehl an (gedimmt).
- Bit 1 (Wert 2): Status-LED zeigt den ak-
tuellen Rückmelderzustand an, falls ein
elektromagnetischer Antrieb mit Endla-
genabschaltung angeschlossen ist.
Bit 2 (Wert 4): Im Zufallsgenerator-Modus
zeigt die LED normalerweise an, ob der
Zufallsgenerator gerade eingeschaltet
ist. Um das zu unterdrücken und die alte
Funktionalität aus Bit 0 und 1 auch im
Zufallsgenerator-Modus zu verwenden,
kann man Bit 2 aktivieren.
-
Bit 2 = 0: Im Zufallsgenerator-Modus zeigt
eine rote LED an, dass die Ausgänge
nicht aktiv sind. Eine grüne LED zeigt an,
dass der Zufallsgenerator gerade läuft
und sich jederzeit ein Ausgang aktivieren
kann.
-
Bit 2 = 1 (z. B. Wert 4 der CV): Auch im
Zufallsgenerator zeigen die LEDs die
aktuellen Zustände der Ausgänge an.
Beispiel:
Wert 3 = 1 + 2: Status-LED zeigt
den letzten Stellbefehl an (gedimmt), wenn
keine Rückmeldung festgestellt wird. Sofern
eine Rückmeldung vorhanden ist, spielt
der letzte Stellbefehl keine Rolle mehr.
Stattdessen wird die Rückmeldung mit voller
Lichtstärke angezeigt.
Determines the functionality of the
status LED pairs for the correspond-
ing output.
- (Value 0): Status LEDs inactive.
- Bit 0 (Value 1): Status LED dis
-
plays the most recent command
(dimmed).
- Bit 1 (Value 2): Status LED dis
-
plays the current feedback status
provided a solenoid drive with end
position contacts is connected.
- Bit 2 (Value 4): In random mode
the LED indicates if the random
generator is currently switched on.
In order to suppress this indication
and to return to the previous func-
tionality from Bit 0 and Bit 1 in ran
-
dom mode one can activate Bit 2.
- Bit 2 = 0: In random mode a red
LED indicates that the outputs are
not active. A green LED indicates
that the random generator is cur-
rently active and that an output
may be activated at any moment.
- Bit 2 = 1 (e. g. value 4 of the CV):
The current status of the outputs is
indicated by the LEDs also in ran-
dom mode.
Example:
Value 3 = 1 + 2: The LED
shows the last command (dimmed)
when there is no feedback. However,
if a feedback is available, it will define
which LED is active with full bright-
ness, and the last command no longer
valid.
Funktion der Status-
LED 2
Function of status
LED 2
52
0 ... 7 (3)
Funktion der Status-
LED 3
Function of status
LED 3
53
0 ... 7 (3)
Funktion der Status-
LED 4
Function of status
LED 4
54
0 ... 7 (3)
Zufallssteuerung für
Ausgang 1
Random control for
output 1
55
0 ... 1 (0)
Siehe CVs 112 – 115 für die Einstellung der
Zeitgrenzen.
Wenn die Zufallssteuerung für ein Ausgangs-
paar hiermit aktiviert ist, kann man sie für die-
ses Ausgangspaar mit einem grünen Befehl
einschalten. Die Ausgänge dieses Paares
schalten dann in zufälligen Zeiten ein und
aus. Mit einem roten Befehl deaktiviert man
die Zufallssteuerung für dieses Ausgangs-
paar, beide Ausgänge bleiben ausgeschaltet.
Wert 0: Zufallssteuerung deaktiviert.
Wert 1: Zufallssteuerung aktiv.
Refer to CVs 112 – 115 for setting the
time limits.
If the random mode is activated for this
output pair with the above CVs then you
may switch on this output pair with the
“green” command. The outputs of this
pair will then be turned on and off in ar
-
bitrarily. You can deactivate the random
mode for this output pair with a “red”
command – both outputs will remain off.
Value 0: Random mode turned off.
Value 1: Random mode active.
Zufallssteuerung für
Ausgang 2
Random control for
output 2
56
0 ... 1 (0)
Zufallssteuerung für
Ausgang 3
Random control for
output 3
57
0 ... 1 (0)
Zufallssteuerung für
Ausgang 4
Random control for
output 4
58
0 ... 1 (0)
Die Zufallssteuerung wird von den CVs 47 – 50 (unabhängige Begriffe) beeinflusst. Normalerweise wird in zufälligen Zeiten mal der rote,
mal der grüne Ausgang aktiviert, als hätte die Zentrale einen Schaltbefehl gesendet. Die Impulslänge ist in den CVs 3 – 6 wie gewohnt
einstellbar. Wenn die unabhängigen Begriffe für dieses Ausgangspaar aktiviert sind, werden die 2 Ausgänge des Paares voneinander
unabhängig in zufälligen Zeiten ein- und ausgeschaltet, ideal z. B. für eine Hausbeleuchtung. In diesem Fall steuern CV 112 und 113 die
Zeit, wie lange der Ausgang ausgeschaltet ist und CV 114 und 115, wie lange er eingeschaltet ist.
The random mode is influenced by CVs 47 – 50 (independent aspects). Generally the red and then the green output will be activated in the
same way as if the command station has issued a command. The duration of the pulses may be adjusted as usual, namely in CVs 3 – 6.
If the independent aspects of this output pair are active, these two outputs of the pair will be turned on and off independently from each
other at arbitrary points in time. This is ideal for applications such as interior lighting of buildings. In this case CVs 112 and 113 control the
duration of period the output is turned off and CVs 114 and 115 how long the lights will be turned on.
Summary of Contents for 5280
Page 27: ...27 Notizen Notes ...
Page 28: ...28 Notizen Notes ...
