background image

18

Betätigen Sie dazu den Fahrregler, so dass eine 

Fahrstufe an die Adresse gesendet wird, die 

ungleich 0 ist. Diese Adresse entspricht der Grup-

penadresse eines typischen Vierfach-Decoders. Auf 

dieser Lokadresse wählen Sie dann eine Funktion 

F1 bis F4, die dadurch einem Ausgangspaar zuge-

ordnet wird. Somit können Sie 4 Schaltausgänge auf 

eine Lokadresse legen, analog zum Vierfach-Deco-

der. Der Adressbereich ist auf 1 – 99 begrenzt.

6.3 Programmieren mittels POM

Der Decoder lässt die Programmierung aller CVs 

per POM (Programming on the main, Hauptgleis-

programmierung) zu. Nicht alle Zentralen unter-

stützen POM-Befehle an Schaltartikel-Decodern, 

deswegen kann man den Decoder auch auf Lok-

decoder-POM-Modus umstellen. Dies geschieht 

dadurch, dass auf der Adresse 9999 der Wert 80 

in die CV 8 geschrieben wird. Der Schaltdecoder 

hört dann auf normale POM-Befehle für Lokomoti-

ven unter seiner aktuellen Gruppenadresse. Bitte 

beachten Sie, dass hier aus Sicherheitsgründen 

immer zunächst CV 1 und dann CV 9 geschrieben 

werden muss, auch dann, wenn sich der Inhalt 

von CV 9 nicht geändert hat.
Hier ist Vorsicht geboten, damit nicht gleichfalls 

Lokomotiven, die diese Adresse haben, umpro-

grammiert werden. Gleichnamige Lokomotiven 

müssen entfernt oder der entsprechende Strom-

kreis muss abgeschaltet werden. Unter RailCom 

werden die entsprechenden Nachrichten an die 

Zentrale gesendet.

6.4 Adresse berechnen

Für die direkte Programmierung der Decoder- 

adresse über CVs benutzen Sie bitte nachfol-

gende Tabelle. Sie können die benötigten CVs, 

nämlich CV 1 und CV 9, berechnen, wenn Sie die  

Decoderadresse durch 64 teilen. Das Ergebnis 

kommt in CV 9, der Rest in CV 1. Die folgende  

Tabelle enthält Beispiele und den Sonderfall der 

Adressen 253 – 256.

Decoderadresse (Gruppe) 

Decoder adress (group)

Schaltartikeladresse 

Address

CV 9 = MSB

CV 1 = LSB

1

1, 2, 3, 4

0

1

2

5, 6, 7, 8

0

2

....

....

....

....

63

249, 250, 251, 252

0

63

64

253, 254, 255, 256

1

0

212

845, 846, 847, 848

3

20  

(212/64 = 3, Rest 20)

This address corresponds with the typical group 

address of a switching decoder with four double-

outputs. Select one of the functions F1 – F4 of this 

locomotive address, which assigns the functions 

of this address to the decoder. Thus you may con-

trol 4 turnouts with one locomotive address similar 

to a fourfold decoder. The address range is limited 

to addresses from 1 – 99.

 

6.3 Programming with POM

The decoder supports programming of all CVs 

per POM (programming on the main). Since not 

all command stations support POM for switch-

ing decoders you may also set the decoder to 

respond to the locomotive POM mode. Enter the 

value 80 in CV 8 of the address 9999. Then the 

decoder responds to normal POM commands for 

locomotives under the respective address. For 

safety you should first edit CV 1 and then CV 9, 

even if the value of CV 9 did not change.
Please be careful to avoid inadvertent program-

ming of other locomotives with the same address. 

Remove locomotives with the same address from 

the track or disconnect power to such track sec-

tions. If RailCom is active, the corresponding feed-

back will be sent to the command station. 

 

 

 

 

6.4 Determining the address

Please consult the following table for direct pro-

gramming of the decoder address via CVs. You 

can calculate the values for the required CVs, 

namely CV 1 and CV 9, by dividing the decoder 

address by 64. Enter the result in CV 9 and the 

remainder in CV 1. The following table contains 

some examples and the special case of address-

es 253 – 256.

Summary of Contents for 5280

Page 1: ...decoder 1 Wichtige Hinweise Important information 2 2 Einleitung Introduction 2 3 Einbau Mounting 8 4 Einstellungen Settings 8 5 Betrieb Operation 10 6 Expertenmodus Expert mode 17 7 CV Tabelle CV table 19 8 Fehlersuche und Abhilfe Trouble shooting 24 9 Gewährleistung Warranty 25 10 Technische Daten Technical data 25 DCC ...

Page 2: ...ng auf Vollstän digkeit Multiprotokoll Schalt und Weichendecoder 2 Schrauben Anleitung 2 Einleitung 2 1 Schnellstart Schließen Sie den Decoder gemäß Abb 1 an 1 Important information Please read this manual completely and atten tively before using the product for the first time Keep this manual It is part of the product 1 1 Safety instructions Caution This product can have peaks edges and break abl...

Page 3: ...mmander zurückmelden When using the DCC protocol you can switch for example turnouts directly with the DCC addresses 1 to 4 You can also observe the effect by watching the LEDs next to the output terminals For operating the decoder in Märklin Motorola mode you must assign a Motorola address to the decoder first Press the red button once until the outputs have switched three times and the red and g...

Page 4: ...t The outputs are designed for operating point drives signal drives etc with double solenoids Of course you may also connect other types of elec tric loads such as incandescent lamps lighting of buildings etc The correct wiring for individual switching of all 8 outputs with or without the ran dom generator is shown in fig 3 The outputs may be configured in many different ways You may set the switc...

Page 5: ...ie Servos also Gruppe 1 und 2 Abb 4 The address range depends on the data format Motorola format 320 addresses 1020 with appropriate command station DCC format 2047 addresses As a standard this decoder requires 6 consecutive addresses 4 for the switching outputs and 2 for the servos These may be for instance address 1 4 for the switching outputs 1 4 also known as the main address and address 5 and...

Page 6: ...mme der Ströme überwacht Thus another decoder can only be programmed to addresses in the following available group address 9 12 Otherwise addresses 5 and 6 would be assigned twice which could lead to malfunction In chapter 6 Expert mode it is explained how to assign addresses to the servo outputs without regard to the main address Thus you may group switching decoders in the usual manner which is ...

Page 7: ...gt nach VDE 0570 EN 61558 Lichttransformator 5200 Nur für trockene Räume Primär 230 V 50 60 Hz Sekundär max 3 25 A 52 VA ta 25 C IP 40 10 V 0 V Fig 6b z B e g 5200 Abb 6b Von der Digitalzentrale bzw vom Gleis From the digital command station resp from the rail Sekundär 0 10 16 V 16 V Primär 230 V Gefertigt nach VDE 0570 EN 61558 Lichttransformator 5200 Nur für trockene Räume Primär 230 V 50 60 Hz ...

Page 8: ...ad resse angesteuert werden zu können Dies kommt den Modellbahnern entgegen deren Zentrale keinen bequemen Zugriff auf Schaltartikel ermöglicht This also prevents any flickering of LED lighting that may occur when powering LEDs with AC Please observe the remarks in chapter 5 4 if you connect an external transformer 2 4 Feedback with RailCom RailCom is a protocol for bi directional communi cation i...

Page 9: ...ücken Sie die Taste noch einmal You will find more detailed information in chapter 6 Expert mode In the digital mode of operation you use a digital command station to control the decoder Please read also the following two chapters to learn how to set a digital address and take note of fig 2 4 2 1 Configuration with DCC command stations with the red push button To use the decoder in a digital envir...

Page 10: ...Die LEDs an den Ausgängen zeigen ent weder den letzten Schaltbefehl für diesen Ausgang oder die aktuelle Stellung des Weichenantriebs an Another press of the button puts the module back into its normal mode Alternatively you may also turn off the power supply and then on again Please note We recommend programming in DCC mode if your command station supports both DCC and Motorola In Motorola mode t...

Page 11: ... um das Weichenherz stück zu versorgen Wenn die Weiche gestellt wird The function of the LED display can be config ured with CVs 51 54 Please also refer to the CV table Regarding the maximum load of the decoder please refer to chapter 2 3 3 5 1 Switching turnouts Send the appropriate command to the desired ad dress of the decoder output Momentary action mode is the default setting of the decoder I...

Page 12: ...ost recent command to the point motor Herzstück Frog 10uF 35V 10uF 35V Digital zentrale Digital command station 1 2 kOhm 0 25 W 1 2 kOhm 0 25 W Abb 7 Fig 7 schaltet erst die Polarisierung für ca 20 ms aus um einen Kurzschluss an den Weichen zungen zu vermeiden Anschließend schaltet die Weiche danach die Polarisierung mit der geän derten Polarität wieder ein Während die Polarisierungsoption aktiv i...

Page 13: ...Gruppe Die Servoausgänge liegen in der folgenden Gruppe Diese Konfiguration ist jedoch beliebig zu ändern indem man die entsprechenden CVs program miert siehe Kapitel 6 1 Value 3 Polarity control active taking into ac count the feedback from the point motor That means the feedback from the point motor is moni tored continuously and not only when the point is switched If your train forces open the ...

Page 14: ...Nur für trockene Räume Primär 230 V 50 60 Hz Sekundär max 3 25 A 52 VA ta 25 C IP 40 10 V 0 V Digital zentrale Digital command station z B e g 4013 Digital zentrale Digital command station z B e g 1546 z B e g 6070 6011 6333 6330 Abb 8 Fig 8 Abb 10 Fig 10 Abb 9 Fig 9 z B e g 5200 5211 z B e g 4013 ...

Page 15: ...auch im Analogbetrieb interessante zufällige Licht wechsel erzielen Beachten Sie dabei dass ent weder der rote oder grüne Ausgang immer durch geschaltet ist 5 2 1 Turnout speed and end positions The end positions as well as the turnout speed can be adjusted with CVs The default values are suitable for popular servos Generally servos requiring different pulse sequences can also be controlled by adj...

Page 16: ...lt undWeichendecoder Art Nr 5280dieAnschlüssefürrotesundbraunes KabelgegenüberderBedruckungvertauschtwerden Fig 11 Abb 11 External power supply fig 6a 6b For operat ing the accessories with full power we recommend using an external DC power supply such as the power module item No 5215 This power module only supplies 2 5 A continuously however short term overload is permitted An external transforme...

Page 17: ...Schalt befehl sondern einen Lok Fahrbefehl auf der Adresse die der Decoder bekommen soll Attention Do not use the transformer which powers the decoder for any other purpose on your layout This may lead to damage of electrical circuitry 6 Expert mode In this chapter we will show how you can program the addresses of the servo outputs independently from the main address digital operation with a locom...

Page 18: ...nis kommt in CV 9 der Rest in CV 1 Die folgende Tabelle enthält Beispiele und den Sonderfall der Adressen 253 256 Decoderadresse Gruppe Decoder adress group Schaltartikeladresse Address CV 9 MSB CV 1 LSB 1 1 2 3 4 0 1 2 5 6 7 8 0 2 63 249 250 251 252 0 63 64 253 254 255 256 1 0 212 845 846 847 848 3 20 212 64 3 Rest 20 This address corresponds with the typical group address of a switching decoder ...

Page 19: ...dresse grün schaltet Hp2 Wert 93 4 begriffiges Ausfahrsignal zweite Adresse rot schaltet Sh1 Wert 94 4 begriffiges Ausfahrsignal zweite Adresse rot schaltet Hp2 Positiv geschaltet z B Signale anderer Her steller oder selbst gebastelte Signale deren Masse gemeinsam ist Werte 95 98 Analog zu 91 94 Value 0 Momentary action mode Out put is active as long as the respective button on the panel is presse...

Page 20: ...n auf Adressen 3 und 4 gesteuert In case of a value of 1 the 2 servos will not be addressed on the first 2 but on the second 2 addresses of the group This can be used to have the 4 servos of 2 decoders occupy the same address group E g Main address 1 CV 35 0 CV 34 0 servos are controlled by addresses 5 and 6 Main address 1 CV 35 0 CV 34 1 servos are controlled by addresses 7 and 8 Main address doe...

Page 21: ... point motor The frog is only powered if the aspect of the turnout subject to the feedback corresponds to the most recent command Value 3 Frog polarity control active continuously monitoring the feedback from the point motor Herzstückpolarisierung Ausgangspaar 3 und 4 Frog polarization output pair 3 4 44 0 3 0 Ausgang 3 ist die Weiche Ausgang 4 dient als seine Polarisierung Siehe CV 43 Output 3 is...

Page 22: ...on der Status LED 2 Function of status LED 2 52 0 7 3 Funktion der Status LED 3 Function of status LED 3 53 0 7 3 Funktion der Status LED 4 Function of status LED 4 54 0 7 3 Zufallssteuerung für Ausgang 1 Random control for output 1 55 0 1 0 Siehe CVs 112 115 für die Einstellung der Zeitgrenzen Wenn die Zufallssteuerung für ein Ausgangs paar hiermit aktiviert ist kann man sie für die ses Ausgangsp...

Page 23: ...rung grün min Random control green min 114 0 255 20 Minimale Zeit in Sekunden Minimum time in seconds Zufallssteuerung grün max Random control green max 115 0 255 60 Maximale Zeit in Sekunden Maximum time in seconds Zufallssteuerung Servo 1 Random control servo 1 116 0 1 0 Schaltet die Zufallssteuerung für Servo 1 ein oder aus Wenn die Zufallssteuerung aktiv ist schaltet der Servo in zufälligen Ze...

Page 24: ... Ausgänge so lange aktiv sind wie die Taste gedrückt ist CVs 3 6 Werte 0 oder 1 Sonst spielt das Befehlsende keine Rolle Wenn Sie den Decoder schon an einer Zentrale verwendet haben und ihn an eine andere Zentrale anschließen berücksichtigen die ersten Stellbefehle möglicherweise noch nicht die in die neue Zentrale eingegebenen Schaltzeiten Um sich auf Methode 1 einzustellen braucht der Decoder ei...

Page 25: ...he nicht nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf service viessmann modell com Senden Sie uns den Artikel zur Kontrolle bzw Reparatur bitte erst nach Rücksprache zu The connected turnout switches in the wrong direction Swap the two connection wires of the point motor at the decoder outputs The decoder appears to switch one or several outputs without a command has been issued Possibly you may have acti...

Page 26: ...t each output 5 A Max current total 5 A Total maximum load of the all outputs together servo outputs max 200 mA continuous 450 mA max short term Protected to IP 00 Ambient temperature in use 8 35 C Comparative humidity allowed max 85 Weight ca 80 g Dimensions 106 mm x 70 mm x 23 mm Wird nach Überprüfung des Artikels ein Herstell oder Materialfehler festgestellt wird er kostenlos instand gesetzt od...

Page 27: ...27 Notizen Notes ...

Page 28: ...28 Notizen Notes ...

Reviews: