DE - D
eutsch - B
edienungsanleitung
22
MNVCWASPT_2045_DE
10 Technische Daten
Das Produkt ist für einen intermittierenden
Betrieb vorgesehen.
1 Minute: ON. 15 Minuten: OFF.
10.1 Wischer- Kit, 5l- Wassertank,
Pumpe mit einer Förderhöhe von
5m
10.1.1 Mechanik
Polyäthylentank, Rostfreibehälter
Abmessungen (WxHxL): 217x280x257mm
Kabelverschraubungen: 1xM20 + 3xM16
Einheitsgewicht: 3.8kg
Wassertank- Kapazität: 5l
10.1.2 Elektrik
Versorgungsspannung/Stromaufnahme:
• 230Vac, 0.3A, 50/60Hz
• 120Vac, 0.6A, 50/60Hz
• 24Vac, 1.8A, 50/60Hz
10.1.3 Umgebung
Betriebstemperatur
• Maximale Temperatur: 60°C
• Minimale Temperatur mit Frostschutzmittel in
Lösung: -10°C
• Minimale Temperatur mit Frostschutzmittel
in Lösung (Verminderte Leistungen und
Förderhöhe): -25°C
10.1.4 Zertifizierungen
Elektrische Sicherheit (CE): EN60950-1, EN62368-1
Elektromagnetische Verträglichkeit (CE): EN50130-4,
EN61000-6-3, EN55032 (Klasse B), FCC Part 15 (Klasse
B)
Außenistallation (CE): EN60950-22
Schutzart IP (EN60529):
• IP66
EAC-Zertifizierung
10.2 Wischer- Kit, 23l-
Wassertank, Pumpe mit einer
Förderhöhe von 5m
10.2.1 Mechanik
Polyäthylentank, Rostfreibehälter
Abmessungen (WxHxL): 301x430x348mm
Kabelverschraubungen: 1xM20 + 3xM16
Einheitsgewicht: 5.5kg
Wassertank- Kapazität: 23l
10.2.2 Elektrik
Versorgungsspannung/Stromaufnahme:
• 230Vac, 0.3A, 50/60Hz
• 120Vac, 0.6A, 50/60Hz
• 24Vac, 1.8A, 50/60Hz
10.2.3 Umgebung
Betriebstemperatur
• Maximale Temperatur: 60°C
• Minimale Temperatur mit Frostschutzmittel in
Lösung: -10°C
• Minimale Temperatur mit Frostschutzmittel
in Lösung (Verminderte Leistungen und
Förderhöhe): -25°C
10.2.4 Zertifizierungen
Elektrische Sicherheit (CE): EN60950-1, EN62368-1
Elektromagnetische Verträglichkeit (CE): EN50130-4,
EN61000-6-3, EN55032 (Klasse B), FCC Part 15 (Klasse
B)
Außenistallation (CE): EN60950-22
Schutzart IP (EN60529):
• IP66
EAC-Zertifizierung
Summary of Contents for WASPT
Page 2: ......
Page 3: ...EN English Instruction manual ENGLISH WASPT Washer pump and 5 or 23 litre tank...
Page 4: ......
Page 29: ...IT Italiano Manuale di istruzioni ITALIANO WASPT Pompa lavavetro e tanica da 5 o 23 litri...
Page 30: ......
Page 56: ......
Page 81: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung DEUTSCH WASPT Scheibenwaschpumpe und Wassertank 5 oder 23 Liter...
Page 82: ......
Page 107: ...RU WASPT 5 23...
Page 108: ......
Page 111: ...RU 5 MNVCWASPT_2045_RU 1 1 1 INFO 2 3 20A max 3mm 4 1 6...
Page 126: ...RU 20 MNVCWASPT_2045_RU 7 5 44 PTZ 45 46...
Page 133: ......