
EN - English - I
nstruc
tion manual
22
MNVCWASPT_2045_EN
10 Technical data
The product has been designed to work
intermittently.
1 minute: ON. 15 minutes: OFF.
10.1 Washer kit, tank of 5l
(1.3gal), pump with 5m (16ft)
delivery head
10.1.1 Mechanical
Polyethylene tank, stainless steel cage
Dimensions (WxHxL): 217x280x257mm
(8.5x11x10.1in)
Cable glands: 1xM20 + 3xM16
Unit weight: 3.8kg (8.4lb)
Water tank capacity: 5l (1.3gal)
10.1.2 Electrical
Supply voltage/Current consumption:
• 230Vac, 0.3A, 50/60Hz
• 120Vac, 0.6A, 50/60Hz
• 24Vac, 1.8A, 50/60Hz
10.1.3 Environment
Operating temperature
• Maximum temperature: 60°C (140°F)
• Minimum temperature with antifreeze liquid in
solution: -10°C (14°F)
• Minimum temperature with antifreeze liquid
in solution (reduced performance and delivery
height): -25°C (-13°F)
10.1.4 Certifications
Electrical safety (CE): EN60950-1, EN62368-1
Electromagnetic compatibility (CE): EN50130-4,
EN61000-6-3, EN55032 (Class B), FCC Part 15 (Class B)
Outdoor installation (CE): EN60950-22
IP protection degree (EN60529):
• IP66
EAC certification
10.2 Washer kit, tank of 23l
(6gal), pump with 5m (16ft)
delivery head
10.2.1 Mechanical
Polyethylene tank, stainless steel cage
Dimensions (WxHxL): 301x430x348mm
(11.8x16.9x13.7in)
Cable glands: 1xM20 + 3xM16
Unit weight: 5.5kg (12.1lb)
Water tank capacity: 23l (6gal)
10.2.2 Electrical
Supply voltage/Current consumption:
• 230Vac, 0.3A, 50/60Hz
• 120Vac, 0.6A, 50/60Hz
• 24Vac, 1.8A, 50/60Hz
10.2.3 Environment
Operating temperature
• Maximum temperature: 60°C (140°F)
• Minimum temperature with antifreeze liquid in
solution: -10°C (14°F)
• Minimum temperature with antifreeze liquid
in solution (reduced performance and delivery
height): -25°C (-13°F)
10.2.4 Certifications
Electrical safety (CE): EN60950-1, EN62368-1
Electromagnetic compatibility (CE): EN50130-4,
EN61000-6-3, EN55032 (Class B), FCC Part 15 (Class B)
Outdoor installation (CE): EN60950-22
IP protection degree (EN60529):
• IP66
EAC certification
Summary of Contents for WASPT
Page 2: ......
Page 3: ...EN English Instruction manual ENGLISH WASPT Washer pump and 5 or 23 litre tank...
Page 4: ......
Page 29: ...IT Italiano Manuale di istruzioni ITALIANO WASPT Pompa lavavetro e tanica da 5 o 23 litri...
Page 30: ......
Page 56: ......
Page 81: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung DEUTSCH WASPT Scheibenwaschpumpe und Wassertank 5 oder 23 Liter...
Page 82: ......
Page 107: ...RU WASPT 5 23...
Page 108: ......
Page 111: ...RU 5 MNVCWASPT_2045_RU 1 1 1 INFO 2 3 20A max 3mm 4 1 6...
Page 126: ...RU 20 MNVCWASPT_2045_RU 7 5 44 PTZ 45 46...
Page 133: ......