Рук
ово
дс
тво по эк
сп
лу
ат
ации - Ру
сский - RU
5
MNVCWASPT_2045_RU
1 О настоящем
руководстве
Перед установкой и использованием
этого изделия внимательно прочтите всю
предоставленную документацию. Всегда держите
руководство под рукой, чтобы им можно было
воспользоваться в будущем.
1.1 Типографские условные
обозначения
ОПАСНОСТЬ!
Высокий уровень опасности.
Риск поражения электрическим
током. При отсутствии иных указаний
отключите питание устройства, перед
тем как приступить к выполнению любой
операции.
ОПАСНОСТЬ!
Горячая поверхность.
Избегайте контакта. При контакте с
горячими поверхностями существует
риск получения ожогов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Средний уровень опасности.
Данная операция крайне важна
для обеспечения надлежащего
функционирования системы.
Внимательно ознакомьтесь с
описанием процедуры и выполните
ее в соответствии с приведенными
указаниями.
INFO
Описание характеристик системы.
Рекомендуем внимательно ознакомиться
с содержанием этого раздела, для того
чтобы понять следующие этапы.
2 Примечания в
отношении авторского
права и информация о
торговых марках
Названия устройств или компаний, упоминаемые
в настоящем документе, являются торговыми
марками или зарегистрированными торговыми
знаками соответствующих компаний.
3 Правила техники
безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Система электропитания,
к которой подключается устройство, должна
иметь автоматический двухполюсный
выключатель цепи 20A max. Минимальное
расстояние между контактами
автоматического выключателя цепи
должно составлять 3mm. Выключатель цепи
должен иметь защиту от тока КЗ на землю
(дифференциальная защита) и защиту от
перегрузки по току (термомагнитная защита).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Установка и обслуживание
устройства должны осуществляться только
специализированным персоналом.
• Производитель не несет ответственности за
любые повреждения, возникающие в результате
неправильного использования указанного в
настоящем руководстве оборудования. Помимо этого,
производитель сохраняет за собой право изменять
содержание руководства без предварительного
уведомления. Представленная в настоящем
руководстве документация прошла тщательную
проверку. Однако производитель не несет
ответственности за ее использование. Аналогичные
условия предусмотрены в отношении любого лица или
компании, привлеченных для составления и создания
данного руководства.
• Перед тем, как приступить к выполнению любых
операций, убедитесь в том, что источник питания
устройства отключен.
• Не используйте кабели, которые кажутся
изношенными или старыми.
• Никогда и ни при каких обстоятельствах не
выполняйте изменений или подключений, не
предусмотренных настоящим руководством.
Ненадлежащее использование оборудования может
привести к возникновению серьезных опасных
ситуаций, угрожающих безопасности персонала и
системы.
• Используйте только оригинальные запасные части.
Неоригинальные запасные части могут привести к
возникновению пожара, электрического разряда или
другой опасной ситуации.
• Перед монтажом проверьте соответствие
поставленных материалов спецификациям заказа,
сверив идентификационные ярлыки ( 4.1 Этикетка с
маркировкой продукта, страница 6).
• Электрическая система оснащается выключателем
питания, который можно легко найти и использовать в
случае необходимости.
Summary of Contents for WASPT
Page 2: ......
Page 3: ...EN English Instruction manual ENGLISH WASPT Washer pump and 5 or 23 litre tank...
Page 4: ......
Page 29: ...IT Italiano Manuale di istruzioni ITALIANO WASPT Pompa lavavetro e tanica da 5 o 23 litri...
Page 30: ......
Page 56: ......
Page 81: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung DEUTSCH WASPT Scheibenwaschpumpe und Wassertank 5 oder 23 Liter...
Page 82: ......
Page 107: ...RU WASPT 5 23...
Page 108: ......
Page 111: ...RU 5 MNVCWASPT_2045_RU 1 1 1 INFO 2 3 20A max 3mm 4 1 6...
Page 126: ...RU 20 MNVCWASPT_2045_RU 7 5 44 PTZ 45 46...
Page 133: ......