Lavor ETM Series, Instruction Manual

Page: 1 / 64

IT
EN
CS
FR
DE
ES
PL
RU
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ČEŠTINA
DEUTSCH
POLSKI
РУССКИЙ
EN • Cold Water, Electric High Pressure Cleaners
Instruction manual - Use and Maintenance
FR • Nettoyeurs Haute Pression Électriques à Eau Froide
Notice technique - Utilisation et Entretien
ES • Hidrolavadoras Eléctricas de Agua Fría
Manual de Instrucciones - Uso y Mantenimiento
CS • Vysokotlaké čističe na studenou vodu
Návod k používání - používání a Údržba
DE • Elektrische Kaltwasser-Hochdruckreiniger
Bedienungs- und Wartungsanleitung
PL • Myjki Elektryczne Zimnowodne
Instrukcja - Obsługi i Konserwacji
RU • Электрические Гидроочистители Без Подогрева Воды
Руководство - Эксплуатация И Обслуживание
IT • ATTENZIONE. Leggere le istruzioni prima di
utilizzare la macchina.
EN • WARNING. Read the instructions before using the
machine
FR • ATTENTION. Lire les instructions avant d’utiliser
l’appareil
ES • ATENCIÓN. Leer atentamente las instrucciones
antes de utilizar la máquina.
CS • POZOR. Před použitím zařízení si přečtěte návod
k použití.
DE • ACHTUNG. Vor der Verwendung der Maschine die
Anweisungen lesen.
PL • UWAGA. Przeczytać instrukcje przed użyciem
maszyny.
RU • ВНИМАНИЕ. Перед использованием
оборудования необходимо прочитать
данные инструкции.
IT •
I
DROPULITRICI
E
LETTRICHE AD
A
CQUA
F
REDDA
M
ANUALE D
’I
STRUZIONE
- U
SO E
M
ANUTENZIONE
ETM 150 X ETM 150 PRO
ETM series ETM series
IT 8
EN 15
FR 21
ES 28
CS 35
DE 41
PL 48
RU 55