Instruc
tion manual - English - EN
5
MNVCWAS_1744_EN
1 About this manual
Read all the documentation supplied carefully before
installing and using this unit. Keep the manual in a
convenient place for future reference.
1.1 Typographical conventions
DANGER!
High level hazard.
Risk of electric shock. Disconnect the
power supply before proceeding with any
operation, unless indicated otherwise.
DANGER!
Hot surface.
Avoid contact. Surfaces are hot and may
cause personal injury if touched.
CAUTION!
Medium level hazard.
This operation is very important for the
system to function properly. Please read
the procedure described very carefully and
carry it out as instructed.
INFO
Description of system specifications.
We recommend reading this part carefully
in order to understand the subsequent
stages.
2 Notes on copyright and
information on trademarks
The mentioned names of products or companies are
trademarks or registered trademarks.
3 Safety rules
CAUTION! The electrical system to which
the unit is connected must be equipped
with a 20A max automatic bipolar circuit
breaker. The minimum distance between
the circuit breaker contacts must be
3mm (0.1in). The circuit breaker must be
provided with protection against the fault
current towards the ground (differential)
and the overcurrent (magnetothermal).
CAUTION! Device installation and
maintaining must be performed by
specialist technical staff only.
• The manufacturer declines all responsibility
for any damage caused by an improper use
of the appliances mentioned in this manual.
Furthermore, the manufacturer reserves the right
to modify its contents without any prior notice.
The documentation contained in this manual has
been collected and verified with great care. The
manufacturer, however, cannot take any liability
for its use. The same thing can be said for any
person or company involved in the creation and
production of this manual.
• Before starting any operation, make sure the
power supply is disconnected.
• Be careful not to use cables that seem worn or old.
• Never, under any circumstances, make any
changes or connections that are not shown in
this handbook. Improper use of the appliance
can cause serious hazards, risking the safety of
personnel and of the installation.
Summary of Contents for WAS
Page 2: ......
Page 3: ...EN English Instruction manual ENGLISH WAS 5 or 23 liter tank with pump...
Page 4: ......
Page 19: ...IT Italiano Manuale di istruzioni ITALIANO WAS Tanica da 5 o 23 litri con pompa...
Page 20: ......
Page 35: ...FR Fran ais Manuel d instructions FRAN AIS WAS R servoir de 5 ou 23 litres avec pompe...
Page 36: ......
Page 51: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung DEUTSCH WAS 5 oder 23 Liter Wassertank mit Pumpe...
Page 52: ......
Page 67: ...RU WAS 5 23...
Page 68: ......
Page 71: ...RU 5 MNVCWAS_1744_RU 1 1 1 INFO 2 3 20A max 3mm...
Page 73: ...RU 7 MNVCWAS_1744_RU 6 30m 3 6 1 01 02 01 02 1 5l 5m 01 02 2 23l 5m 11m 01 02 3 23l 30m...
Page 81: ...RU 15 MNVCWAS_1744_RU 620 136 152 410 210 269 301 200 8 15 23l 30m...
Page 83: ......