
Instruc
tion manual - English - EN
13
MNVCWAS_1744_EN
9.3 Washer kit, tank of 23l (6gal),
pump with 11m (36ft) delivery
head
9.3.1 Mechanical
Polyethylene tank, stainless steel cage
Dimensions (WxHxL): 301x410x348mm
(11.8x16.1x13.7in)
Unit weight: 5.9kg (13lb)
Water tank capacity: 23l (6gal)
Delivery head: 11m (36ft) max
Tube length: 11m (36ft)
9.3.2 Electrical
Supply voltage/Current consumption:
• 230Vac, 0.5A, 50/60Hz
• 120Vac, 1A, 50/60Hz
• 24Vac, 3.8A, 50/60Hz
9.3.3 Environment
Operating temperature
• Maximum temperature: 60°C (140°F)
• Minimum temperature with antifreeze liquid in
solution : -10°C (14°F)
• Minimum temperature with antifreeze liquid
in solution (reduced performance and delivery
height): -25°C (-13°F)
9.3.4 Certifications
Electrical safety (CE): EN60950-1
Electromagnetic compatibility (CE): EN50130-4,
EN61000-6-3, EN55032, (Class B), FCC Part 15 (Class B)
Outdoor installation (CE): EN60950-22
IP protection degree (EN60529):
• IP66
EAC certification
9.4 Washer kit, tank of 23l (6gal),
pump with 30m (98ft) delivery
head
9.4.1 Mechanical
Polyethylene tank, stainless steel cage
Dimensions (WxHxL): 301x620x348mm
(11.9x24.4x13.7in)
Unit weight: 13.9kg (30.6lb)
Water tank capacity: 23l (6gal)
Delivery head: 30m (98ft) max
Tube length: 30m (98ft)
Switch for liquid level
9.4.2 Electrical
Supply voltage/Current consumption:
• 230Vac, 2A, 50/60Hz
• 120Vac, 4.5A, 60Hz
9.4.3 Environment
Operating temperature
• Maximum temperature: 60°C (140°F)
• Minimum temperature with antifreeze liquid in
solution: -10°C (14°F)
9.4.4 Certifications
Electrical safety (CE): EN60950-1
Electromagnetic compatibility (CE): EN50130-4,
EN61000-6-3, EN55032, (Class B), FCC Part 15 (Class B)
IP protection degree (EN60529):
• IPX4
EAC certification
Summary of Contents for WAS
Page 2: ......
Page 3: ...EN English Instruction manual ENGLISH WAS 5 or 23 liter tank with pump...
Page 4: ......
Page 19: ...IT Italiano Manuale di istruzioni ITALIANO WAS Tanica da 5 o 23 litri con pompa...
Page 20: ......
Page 35: ...FR Fran ais Manuel d instructions FRAN AIS WAS R servoir de 5 ou 23 litres avec pompe...
Page 36: ......
Page 51: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung DEUTSCH WAS 5 oder 23 Liter Wassertank mit Pumpe...
Page 52: ......
Page 67: ...RU WAS 5 23...
Page 68: ......
Page 71: ...RU 5 MNVCWAS_1744_RU 1 1 1 INFO 2 3 20A max 3mm...
Page 73: ...RU 7 MNVCWAS_1744_RU 6 30m 3 6 1 01 02 01 02 1 5l 5m 01 02 2 23l 5m 11m 01 02 3 23l 30m...
Page 81: ...RU 15 MNVCWAS_1744_RU 620 136 152 410 210 269 301 200 8 15 23l 30m...
Page 83: ......