background image

GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS

Antes de intentar usar este producto, usted debería leer todas las instrucciones. 

  A.

  Esta garantía limitada de 3 años se aplica a la reparación o al reemplazo 

del producto en el cual se compruebe que existen defectos de material o 

de mano de obra. Esta garantía no se aplica a daños que sean el resultado 

de un uso comercial, abusivo, irracional o de daños suplementarios. 

De acuerdo a esta garantía, los defectos que sean el resultado de un 

desgaste normal, no serán considerados defectos de fabricación. 

 

  KAZ USA, INC. NO SE HACE RESPONSABLE POR LOS DAÑOS 

INCIDENTALES O EMERGENTES DE NINGUNA NATURALEZA. 

TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE QUE ESTE PRODUCTO PUEDE 

COMERCIALIZARSE O QUE ES APTO PARA UN FIN EN PARTICULAR, 

QUEDA LIMITADA -EN CUANTO A SU DURACIÓN- A LA DURACIÓN DE 

ESTA GARANTÍA. 

 

  Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o la limitación de los 

daños incidentales o emergentes o las limitaciones sobre la duración 

de una garantía implícita; por lo tanto, es posible que las limitaciones o 

exclusiones anteriores no le sean aplicables. Esta garantía le otorga a 

usted derechos legales específicos y también es posible que usted cuente 

con otros derechos que varían de jurisdicción en jurisdicción. 

 

  Esta garantía se aplica sólo al comprador original de este producto, a 

partir de la fecha de compra original.

  B.

  Kaz USA, Inc. tendrá la opción de reparar o reemplazar este producto, si 

se comprobara que posee defectos de material o de mano de obra.

  C.

  Esta garantía no cubre los daños resultantes de intentos de reparación no 

autorizados o de usos no acordes con el manual de instrucciones.

  D. 

Devuelva el producto defectuoso a Kaz USA, Inc. con una breve 

descripción del problema. Incluya el comprobante de compra y un 

cheque o un giro postal por US$10/CAN$15.50 para gastos de manipuleo, 

embalaje para el retorno y envío. Por favor incluya su nombre, dirección 

y un número de teléfono para poder ubicarlo durante el día. Usted deberá 

abonar por adelantado los gastos de envío. Le sugerimos contar con un 

servicio de seguimiento o una confirmación de entrega. Enviar a:

Por favor visite www.kaz.com y registre su producto en el Centro de Atención 

al Consumidor y reciba actualizaciones de información de producto y nuevas 

ofertas promocionales.

En E.U.A.: 

Kaz USA, Inc. 

Attn: Returns Department 

4755 Southpoint Drive 

Memphis, TN 38118 USA

En Canadá: 

Kaz Canada, Inc. 

Attn: Returns Department 

510 Bronte Street South 

Milton, ON L9T 2X6 

Canada

28

Summary of Contents for V150SGN Series

Page 1: ...fabricado por Kaz USA Inc bajo licencia de The Procter Gamble Company Cincinnati OH 45202 Vicks el dise o de la placa el dise o del vapor y otras marcas registradas relacionadas son propiedad de The...

Page 2: ...20 minutes after it is unplugged Serious injury may result 7 Do not touch the steam vapor Steam can cause burns Do not add liquid inhalants or Vapopads when the vaporizer is plugged in or it is operat...

Page 3: ...ON Do not direct steam flow directly at patient walls or furniture You will still obtain desired level of humidity WARNING KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN STEAM CAN CAUSE BURNS 5 VAPORIZER INHALANTS...

Page 4: ...relieving steam pressure Do not lift or move the vaporizer while it is in use 7 IF YOUR VAPORIZER FAILS TO STEAM AFTER 10 15 MINUTES YOU MAY HAVE LOW MINERAL CONTENT IN YOUR WATER For areas where tap...

Page 5: ...he container with tap water to water level marking 4 This may be an indication your vaporizer needs cleaning Refer to the Weekly Maintenance section of Care and Cleaning Instructions If you are still...

Page 6: ...e and a 10 US 15 50 CAN check or money order for handling return packing and shipping charges Please include your name address and a daytime phone number You must prepay shipping charges We suggest ha...

Page 7: ...en le tenant par la t te L appareil ne doit tre d plac que lorsqu il est d branch et a refroidi pendant 20 30 minutes Tenez le uniquement par le r servoir pour le d placer 18 Ne convient qu l utilisa...

Page 8: ...la pression de la vapeur Ne soulevez pas et ne d placez pas le vaporisateur alors qu il fonctionne 14 7 S IL NE SE D GAGE PAS DE VAPEUR SOUS 10 15 MINUTES IL SE PEUT QUE L EAU AIT UNE BASSE TENEUR EN...

Page 9: ...z les instructions d entretien hebdomadaire Ass chez toutes les pi ces et rangez l appareil dans un endroit frais et sec NE LE RANGEZ QUE LORSQU IL NE CONTIENT PLUS LA MOINDRE GOUTTE D EAU D pannage Q...

Page 10: ...raisonnable ni aux dommages compl mentaires Les d faillances r sultant de l usure normale ne sont pas consid r es comme vices de fabrication dans le cadre de la pr sente garantie KAZ USA INC N ASSUME...

Page 11: ...de que se desconecte Puede resultar en lesiones graves 7 No toque el vapor El vapor puede causar quemaduras No agregue l quidos inhalantes o Vapopads cuando el vaporizador est conectado o en operaci n...

Page 12: ...anad Agregue s lo en el Dosificador de Medicina 22 VAPOPADS 1 Abra la bolsa de la almohadilla arom tica en la marca de corte para sacar la almohadilla No toque directamente la almohadilla Si toca la a...

Page 13: ...a facilmente con agua y jab n Enjuague a fondo y seque el contenedor despu s de lavarlo Ventilaci n Cuando use el vaporizador en habitaciones cerradas o peque as revise peri dicamente para una ventila...

Page 14: ...elaSecci nAdearriba 2 Ustedviveenunazonade aguadura ylosmineralesdelaguadegrifoest n provocandoqueelvaporizadorvaporicemuyr pido Para corregirestasituaci n Desconecteelvaporizadordeltomacorriente yper...

Page 15: ...os y tambi n es posible que usted cuente con otros derechos que var an de jurisdicci n en jurisdicci n Esta garant a se aplica s lo al comprador original de este producto a partir de la fecha de compr...

Reviews: