Viabizzuno maxxi poppy terra, Installing Instructions

Page: 42 / 48

42
i nostri strumenti
our tools
il libro For m:
rifl essione, studio, sperimentazione e
progettazione attorno alla luce, ma
soprattutto strumento a disposizione
di chi voglia individuare un proprio
percorso di luce attraverso la nostra
raccolta di 30 anni di lavoro,
documentata da 569 immagini. un libro
dedicato alla luce, in cui la si possa
conoscere, capire e, perché no, anche
toccare in 3 pagine termosensibili.
the book For m: refl ection, study,
experimentation and design based
on lighting, but most of all, the tool
that is available to anyone who wants
to identify these methods using our
collection of thirty years of work, all
documented with 569 images. this book
is dedicated to light, where one can
learn, understand and why not, even
touch 3 thermo-sensitive pages.
il dizionario maximum:
uno strumento che raccoglie in ordine
alfabetico tutta la luce e la fi losofi a
Viabizzuno: dai corpi illuminanti, alla
collezione oggetti a tutte le parole
signifi cative del linguaggio Viabizzuno.
uno strumento che aiuta il progettista
nella sua ricerca della luce giusta.
the dizionario maximum, a tool
that collects in alphabetical order the
whole Viabizzuno light and philosophy:
from the light fi ttings, to the objects
collection and all the signifi cant words of
Viabizzuno language. a tool that helps
the designer in his/her search for the
right light.