Viabizzuno maxxi poppy terra, Installing Instructions

Page: 40 / 48

40
Viabizzuno strada principale della
frazione di bizzuno in provincia
di ravenna dove tra la casa
del popolo e la parrocchia, al
n°17, sono nato il ventuno luglio
millenovecentocinquantacinque.
da qui nasce il nome
dell’azienda fondata nel
millenovecentonovantaquattro
rappresentata da uno spazio bianco
attraversato da due linee, una
verticale, rigorosa, pulita, equilibrata,
ed una inclinata, irriverente nello
spazio, ironica, fuori dagli schemi.
distinte ma complementari proprio
come le due anime rappresentate
dalle due collezioni Viabizzuno. e
nel punto in cui si intersecano le due
linee, l’UpO, Uffi cio progettazione
Ombre.
Viabizzuno is the name of the main
road of the small village bizzuno
located in the province of ravenna,
where I was born on the 21 07
1955 at n°17, between the ‘casa
del popolo’ and the local parish
church. from here the name of the
company founded in nineteen ninety-
four represented by a white space
intersected by two lines one vertical,
well balanced, logical, clean, the
other dynamic, irreverent, ironic.
separate and yet complementary, just
like the two different philosophies
behind Viabizzuno two collections. in
the intersection between the two lines,
UpO, Uffi cio progettazione Ombre.
mn
superfi cie complessiva/total area 19.070 m²
volume complessivo/total volume 108.000 m³