Viabizzuno maxxi poppy terra Installing Instructions Download Page 1

Page: 1 / 48

Viabizzuno

ogettiamo la luce

istruzioni di montaggio

installing instructions

Gebrauchsanweisung

instructions de montage

instrucciones de montaje

maxxi poppy terra

piccolo

Summary of Contents for maxxi poppy terra

Page 1: ...Viabizzuno progettiamo la luce istruzioni di montaggio installing instructions Gebrauchsanweisung instructions de montage instrucciones de montaje maxxi poppy terra piccolo...

Page 2: ...jederzeit und ohne Ank ndigung die technischen Daten der im Katalog abgebildetem Produkte zu ndern unsere Ideen und unsere Beleuchtungsk rper sind eingetragt und international patentiert wer gewarnt...

Page 3: ...Die Garantie gilt 2 Jahr seit dem Stempeldatum und verf llt bei unberechtigten Gebrauch Manipulation des Datums Verlust oder Unlesbarkeit von den Gebrauchsanweisungen FR la dur e de la garantie est de...

Page 4: ...den Arbeiten auf der Lampe sollte sichergestellt werden da die Versorgungsspannung vorher abgenommen wurde Die Arbeiten zur Installation und zum Anschluss an das Stromnetz sind von Fachpersonal durchz...

Page 5: ...t des Ger ts kann nur dann die Garantie bernommen werden wenn die in den vorliegenden Anweisungen enthaltenen Hinweise sowohl bei der Installation als auch beim Betrieb beachtet werden FR ATTENTION la...

Page 6: ...6 A4 531 11 rosso red rot rouge rojo G12 35 70W maxxi poppy terra piccolo IP65 760x840 2040...

Page 7: ...5 057 alimentatore elettromeccanico electromechanic gear 70W T5 059 alimentatore elettromeccanico electromechanic gear 150W alimentatori control gear 240V 50Hz posizionare ad una distanza massima di 1...

Page 8: ...causati da fenomeni atmosferici di grande entit quali abbondanti nevicate forte vento grandine tempeste di sabbia ecc EN TECHNICAL CHARACTERISTICS protection rating IP IP65 wind resistance 100km h max...

Page 9: ...s assurer que les trous d coulement de l eau de pluie sont libres savoir non obstru s par des feuilles ou autres en cas de chutes de neige abondantes liminer la neige de la corole liminer la sable de...

Page 10: ...1 10 36 530...

Page 11: ...2 min 300x300 470x470 530 250 200 min200 11...

Page 12: ...12 3...

Page 13: ...13 4...

Page 14: ...max 8 mt 14 5...

Page 15: ...da Viabizzuno cable with power connector L 8000 mm provided by Viabizzuno Kabel mit Steckverbinder L 8000 mm hinzugef gt durch Viabizzuno c ble connecteur L 8000 mm fournie par Viabizzuno cable con co...

Page 16: ...1 2 16 6...

Page 17: ...17 7...

Page 18: ...18 8 o ring B...

Page 19: ...llte sp ter festgestellt werden dass die Bl te nicht richtig positioniert ist m ssen nur die Schrauben B gelockert und die Bl te gedreht werden Nach der Einstellung die Schrauben B wieder festziehen s...

Page 20: ...20 9...

Page 21: ...21 10...

Page 22: ...ation see the labelling on the fitting to D lampholder DE Eine passende Gl hbirne C siehe Angaben auf der Leuchte in die Fassung D einsetzen FR monter l ampoule C de caract ristiques appropri es voir...

Page 23: ...23 12 2 1...

Page 24: ...max 8 mt min 50cm E 24 13...

Page 25: ...E EN connect the power cables to the terminal block E DE Den Elektroanschluss der Stromkabel an das Klemmenbrett E herstellen FR effectuer le branchement lectrique des c bles d alimentation au bornie...

Page 26: ...dicated ring located at the base of the lamp DE HINWEISE Es besteht die M glichkeit ein Erdungskabel an den entsprechenden Ring am Fu der Lampe anzuschlie en FR NOTES il est possible de brancher un c...

Page 27: ...27 14...

Page 28: ...28 15 B B limite del fascio luminoso limit of luminous beam...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30 16 B...

Page 31: ...Bl te gleichm ig bis zum oberen Rand ausleuchten wie in Abbildung 15 dargestellt Wenn die Verteilung des Lichts nicht optimal ist die Ausrichtung der Korolle durch Verstellen der Schrauben B regeln S...

Page 32: ...C 1 2 K H F J F F G 32 17 IT manutenzione e pulizia EN unkeep and clean up DE wartung und reinigung FR entretien et nettoyage ES mantenimiento y limpieza...

Page 33: ...as Entfernen des Glases H zu erleichtern Dann das Glas herausdrehen und die Birne durch eine solche mit geeigneten Merkmalen ersetzen siehe Markierung am Ger t ACHTUNG nicht versuchen das Glas H durch...

Page 34: ...34 o ring M B L...

Page 35: ...inside of the cone M DE Au erordentiche Wartung Sollte sich Wasser in der Bl te ansammeln die Schrauben B und L entfernen und das Innere des Kegels M reinigen FR entretien extraordinaire dans le cas o...

Page 36: ...gory waste therefore it should be disposed of not as mixed municipal waste but properly in order to avoid damages to the environment people and animals and to avoid any waste of recyclable materials t...

Page 37: ...ination des piles batteries veiller au respect des normes en vigueur relatives la collecte s lective et au recyclage ES al nal de su vida el aparato de iluminaci n es un residuo incluido en la categor...

Page 38: ...E Klass 1 Grundisolation leitenden ber hrbare Metallteile sind mit Schutzerdung verbunden Schtzerdung vorgeschriben FR class 1 seulement isolation de base les partes condutrices acessibles sont reli e...

Page 39: ...ve ES este producto no debe eliminarse como residuo urbano mixto sino mediante recogida selectiva IT prodotto conforme alle direttive europee EN produced in compliance with EC directives DE Gebaut gem...

Page 40: ...ntate dalle due collezioni Viabizzuno e nel punto in cui si intersecano le due linee l UpO Uf cio progettazione Ombre Viabizzuno is the name of the main road of the small village bizzuno located in th...

Page 41: ...super cie complessiva total area 19 070 m volume complessivo total volume 108 000 m 41...

Page 42: ...42...

Page 43: ...e methods using our collection of thirty years of work all documented with 569 images this book is dedicated to light where one can learn understand and why not even touch 3 thermo sensitive pages il...

Page 44: ...rogettare con la luce i nostri corpi illuminanti e le parole che in sedici anni hanno espresso le nostre idee i pensieri le rivoluzioni i sogni e i progetti in un unico strumento il nostro modo di far...

Page 45: ...making light to intrigue you to make you appreciate study and explore projects and architectures people and events Viabizzuno lm la produzione di lm Viabizzuno che raccoglie le narrazioni visive delle...

Page 46: ...46 IT NOTE EN NOTES DE NOTIZEN FR NOTES ES NOTAS...

Page 47: ...47...

Page 48: ...Viabizzuno srl 10 via romagnoli 40010 bentivoglio bologna italia t 39 0518908011 f 390518908089 www viabizzuno com viabizzuno viabizzuno com...

Search results

Summary of Contents for maxxi poppy terra

Reviews:

Related manuals for maxxi poppy terra

Brands by name

Popular brands

Viabizzuno maxxi poppy terra, Installing Instructions

Search results

Summary of Contents for maxxi poppy terra

Reviews:

Related manuals for maxxi poppy terra

Brands by name

Popular brands