background image

DE

12

 

 

|  PROFESSIONAL UV-C Ø110

Bitte lesen Sie vor dem Installieren des Geräts diese Gebrauchsanweisung 
aufmerksam durch. Achtung: Dieses Gerät enthält Glas, gehen Sie 
vorsichtig damit um! Bei Wartung/Reparatur immer den Stecker
aus der Steckdose ziehen!

WIRKUNG

Dieses UV-C-Gerät sorgt auf umweltfreundliche Weise für sauberes Wasser. Das Wasser 
wird mittels einer Pumpe durch das UV-C-Gerät geführt. Dort wird es einer von einer 
Speziallampe erzeugten UV-C-Strahlung auf einer Wellenlänge von 253,7 Nanometern 
ausgesetzt. Diese Strahlung neutralisiert Bakterien, Viren und andere Organismen 
und verhindert ihre Fortpflanzung. Wegen der Länge des Geräts wird das Wasser der 
hohen Strahlendosis besonders lange ausgesetzt. Zudem reflektiert das Edelstahl-
Innenmaterial die UV-C-Strahlung, wodurch sich die UV-C-Leistung um 35% erhöht. Ein 
optimales Ergebnis erzielen Sie, wenn Sie das Gerät während der frostfreien Periode 24 
Stunden am Tag laufen lassen.

EINSATZ IM GARTENTEICH:

Das Professional UV-C-Gerät sorgt nicht nur für klares Teichwasser, auch die Zugabe von 
Chemikalien und Medikamenten wird drastisch reduziert. Speziell Medikamente müssen 
nicht mehr so häufig in den Teich gegeben werden, da das Gerät für eine Abtötung der 
im Wasser befindlichen schädlichen Krankheitserreger sorgt. Damit die bestmöglichen 
Ergebnisse erzielt werden, ist es ratsam, das Professional UV-C-Gerät in Kombination mit 
einem mechanisch/biologischen Filter zu betreiben.

ANBRINGEN DER ERDUNG (ZEICHNUNG 1)

1.  Bevor Sie die Kunststoff-Zugentlastung (4) am Massebolzen (1) anbringen, mussen 

Sie erst das Kabel (2) durch die Zugentlastung (4) ziehen. Die Zugentlastung (4) in ca. 
10 cm Abstand zu Ose (2) des Massekabels anbringen.

2.  Die Ose (2) von Kabel uber Massebolzen anbringen, der am Gehause befestigt ist.
3.  Anschliesend eine Spannscheibe (3) anbringen.
4.  Zugentlastung (4) befestigen, so dass eine Schleife von Ø 5 cm entsteht.
5.  Zuletzt die zweite Sicherungsscheibe (5) und die Sicherungsmutter (6) an 

Massebolzen anbringen.

6.  Wenn die Teile in der richtigen Reihenfolge an Massebolzen angebracht wurden, 

kann dieser mit einem 8er Steck- oder Ringschlussel festgezogen werden.

INSTALLATION DES UV-C-GERATS (ZEICHNUNG 2)

Die Stelle bestimmen, an der das Gerat installiert werden soll. Am besten geeignet fur 
die Installation ist die Stelle unmittelbar nach dem Filter. Siehe hierzu die Zeichnung in 
der Bedienungsanleitung. Installieren Sie es nur außerhalb des Teiches. Dafur sorgen, 
dass immer Wasser durch die Einheit stromt, wenn die Lampe brennt. Das Gerat nie 
in der vollen Sonne installieren. Grundsatzlich in einem trockenen, gut belufteten 
Raum installieren. Das Gerat kann horizontal als auch vertikal installiert werden sofern 
sichergestellt ist, dass der Wasserdurchfluss von unten nach oben geht (siehe hierzu 
Zeichnung in der Gebrauchsanleitung). Dabei muss an der Unterseite 30 cm Platz fur 
eventuelle Wartungsarbeiten bleiben. Oben muss ca. 1,5 m Platz bleiben, so dass 
die Lampe (K) problemlos ausgewechselt werden kann, ohne dass das ganze Gerat 
abgebaut werden muss.

1.  Den Schraubring (N) vom Gehause (U) abschrauben. Die UV-C-Lampe (K) aus dem 

mitgelieferten Kocher (siehe Verpackung) nehmen und die Lampe vorsichtig in 
das Quarzglas (M) schieben. Die weise Lampenfassung (L) vorsichtig mit der UV-
C-Lampe (K) verbinden und anschliesend den Schraubring (N) handfest auf das 
Gehause (U) schrauben. 

2.  Das Gerat im Stromkreis montieren; die PVC-Rohre in die Anschlusse (Z) (Ø 110 mm) 

kleben. Das System grundsatzlich auf Durchfluss und Dichtheit prufen. 

3.  Den Stecker des UV-C-Gerats in eine Schuko-Wandsteckdose mit Erdschlussschalter 

stecken. Durch die transparenten Teile des Gerats prufen, ob die Lampe brennt. Um 
das Gerat auszuschalten, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

PROFESSIONAL UV-C Ø110

Summary of Contents for Xclear UV-C

Page 1: ...PROFESSIONAL UV C 110 75W 130W AMALGAM...

Page 2: ...2 PROFESSIONAL UV C 110...

Page 3: ...l appareil coupez toujours le courant Toujours lire la notice d utilisation avant d utiliser l appareil NL ATTENTIE Straling van deze ultraviolette lamp is gevaarlijk voor ogen en huid Bij onderhoud h...

Page 4: ...4 PROFESSIONAL UV C 110...

Page 5: ...professional UV C 110 EN 10 11 Manual professional UV C 110 DE 12 13 Manual professional UV C 110 FR 14 15 Manual professional UV C 110 NL 16 17 Manual professional UV C 110 ES 18 19 Manual professio...

Page 6: ...6 PROFESSIONAL UV C 110 6 5 4 3 2 1 1 2 A B K C D E F G H P R N O K 3 3a MANUAL PROFESSIONAL UV C 110 N L K T M Z O O K U...

Page 7: ...PROFESSIONAL UV C 110 7 3 T T...

Page 8: ...PROFESSIONAL UV C 110 A B K C D E F G H N P P O N O 1 2 3 PREFILTER PUMP AERATED BOTTOMDRAIN FILTER HEATER PROFESSIONALUV C 110 POSSIBLE INSTALLATION AND FLOW DIRECTION OVERVIEW POSSIBLE INSTALLATION...

Page 9: ...59 cm Flow Pressure Maximum flow 20 000 L h 40 000 L h Maximum pressure 2 bar 2 bar Temperature Maximum temperature 40 40 Minimum temperature 1 1 Lamp T5 75W T6 130W Amalgam SPARE PARTS Lamp E800902P...

Page 10: ...k washer 3 4 Fit the strain relief 4 creating a loop of 5 cm 5 Finally place the second toothed lock washer 5 and the lock nut 6 onto the earth bolt 6 Once the parts have been placed onto the earth bo...

Page 11: ...s M see drawing 3 Never use force 4 Clean the quartz glass with a suitable agent Always use a soft cloth to clean the glass in order to prevent scratches 5 Carefully replace the lamp in the quartz gla...

Page 12: ...ist 3 Anschliesend eine Spannscheibe 3 anbringen 4 Zugentlastung 4 befestigen so dass eine Schleife von 5 cm entsteht 5 Zuletzt die zweite Sicherungsscheibe 5 und die Sicherungsmutter 6 an Massebolzen...

Page 13: ...ung 3 Auf keinen Fall gewaltsam vorgehen 4 Das Quarzglas mit einem geeigneten Mittel reinigen Zum Reinigen des Quarzglases immer ein weiches Tuch verwenden und Kratzer vermeiden 5 Die Lampe vorsichtig...

Page 14: ...r une boucle de 5 cm 5 En dernier lieu poser la deuxieme bague de retenue dentee 5 et l ecrou autobloquant 6 sur le boulon de mise a la terre 6 Lorsque les pieces sont placees dans l ordre correct sur...

Page 15: ...M voir figure 3 Ne jamais forcer 4 Nettoyer le verre de quartz avec un Produit approprie Toujours utiliser un chiffon doux pour nettoyer le verre eviter toute rayure 5 Poser avec precaution la lampe...

Page 16: ...g 2 van de kabel over de aardingsbout die op de behuizing is bevestigd 3 Plaats vervolgens een tandveerring 3 4 Bevestig de trekontlasting 4 zodat er een lus van 5cm ontstaat 5 Als laatste de tweede t...

Page 17: ...Nooit forceren 4 Maak het kwartsglas schoon met een daarvoor geschikt middel Gebruik altijd een zachte doek om het glas schoon te maken voorkom krassen 5 Plaats de lamp voorzichtig terug in het kwart...

Page 18: ...e el sujetacables 4 de forma que quede un lazo de 5 cm 5 Finalmente coloque la segunda arandela el stica dentada 5 y tuerca de bloqueo 6 en el tornillo de conexi n a tierra 6 Una vez que se han coloca...

Page 19: ...n cuidado el vidrio de cuarzo M vease el dibujo 3 En ningun caso se debera forzar 4 Limpie el vidrio de cuarzo con un medio adecuado para este fin Utilice siempre un pano suave para limpiar el vidrio...

Page 20: ...4 de modo a formar um la o de 5cm 5 Por ltimo posicionar a anilha com faces dentadas 5 e a contraporca 6 no parafuso de liga o terra 6 Depois de instalar os componentes na sequ ncia correta no parafu...

Page 21: ...tire o vidro de quartzo M veja se desenho 3 Nao force nunca 4 Limpe o vidro de quartzo com um Produto adequado Utilize sempre um pano macio na limpeza do vidro evite riscos 5 Volte a colocar com cuida...

Page 22: ...RU 22 PROFESSIONAL UV C 110 253 7 35 24 Professional UV C 110 Professional UV C 110 1 1 2 4 4 1 4 10 2 2 2 3 3 4 4 5 5 5 6 6 8 2 1 5 K 1 N U UV C K M L UV C K N U 2 110 3 PROFESSIONAL UV C 110...

Page 23: ...RU PROFESSIONAL UV C 110 23 M 9000 1 C 2 N K L K 3 M 3 4 5 K T L N UV C VGEInternationalB V...

Page 24: ...Made in the Netherlands E801905 VGE International B V Ekkersrijt 4304 5692 DH Son The Netherlands Tel 31 0 499 461 099 info vgebv nl www vgebv com www xclear nl...

Reviews: