VERTO 52G166, Instruction Manual, Page: 43 / 48

43
usuario de los efectos de la vibración, por ejemplo: mantenga la
herramienta y los útiles, garantice temperatura adecuada de las manos,
organice el trabajo de forma adecuada.
Nivel de presión acústica: Lp
A
= 93,4 dB(A) K = 3 dB(A)
Nivel de potencia acústica: Lw
A
= 104,4 dB(A) K = 3 dB(A)
Valor de vibraciones con „cortes de aglomerado”
a
h,B
= 17,858 m/s², K = 1,5 m/s²
Valor de vibraciones con „cortes de vigas de madera”
a
h,WB
= 17,885 m/s², K = 1,5 m/s² 2
PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL
Los dispositivos eléctricos no se deben echar a la basura
junto con los residuos tradicionales, sino ser llevados para
su reutilización a las plantas de reciclaje específicas. Podrá
recibir información necesaria del vendedor del producto
o de la administración local. Equipo eléctrico y electrónico
desgastado contiene sustancias no neutras para el medio
ambiente. Los equipos que no se sometan al reciclaje
suponen un posible riesgo para el medio ambiente y para
las personas.
* Se reserva el derecho de introducir cambios.
Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa con
sede en Varsovia, c/ Pograniczna 2/4 (a continuación: “Grupa Topex”) informa que todos
los derechos de autor para el contenido de las presentes instrucciones (a continuación:
“Instrucciones”), entre otros, para su texto, fotografías incluidas, esquemas, imágenes,
así como su estructura son propiedad exclusiva de Grupa Topex y está sujeto a la
protección legal de acuerdo con la ley del 4 de febrero de 1994 sobre el derecho de
autor y leyes similares (B.O. 2006 Nº90 Posición 631 con enmiendas posteriores). Se
prohíbe copiar, tratar, publicar o modificar con fines comerciales de la totalidad o de
partes de las Instrucciones sin el permiso expreso de Grupa Topex por escrito. El no
cumplimiento de esta prohibición puede acarrear la responsabilidad civil y penal.
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
SEGA UNIVERSALE
52G166
ATTENZIONE: PRIMA DI UTILIZZARE L’ELETTROUTENSILE LEGGERE
ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE, CHE VA CONSERVATO CON
CURA PER UTILIZZI FUTURI.
NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA
• Durante l’esecuzione di lavori in cui l’utensile di lavoro potrebbe
venire a contatto con cavi elettrici nascosti o con il proprio
cavo di alimentazione, l’elettroutensile deve essere tenuto solo
tramite le superfici isolate dell’impugnatura.
Il contatto con il
cavo di alimentazione può causare il trasferimento della tensione alle
parti metalliche dell’elettroutensile, ciò potrebbe provocare scosse
elettriche.
• Le mani devono essere tenute a distanza di sicurezza dall’area di
taglio. Non posizionare le mani sotto l’oggetto lavorato. Il contatto
con la lama può provocare lesioni personali.
• Dopo il completamento del lavoro, spegnere l’elettroutensile. La
lama può essere rimossa dal pezzo lavorato solo quando questa è
ferma.
In questo modo si evita il contraccolpo ed è possibile riporre
l’elettroutensile in modo sicuro.
• Utilizzare solo lame non danneggiate, in perfette condizioni
tecniche. Lame piegate o non affilate possono rompersi, inoltre
possono influire negativamente sulla conduzione del taglio, nonché
contribuire alla presenza di contraccolpi.
• Le polveri di alcune specie di legno, o determinati tipi di metalli,
possono costituire una minaccia per la salute ed indurre reazioni
allergiche, disturbi respiratori o portare all’insorgere di tumori.
– Durante il taglio utilizzare maschere antipolvere per proteggere le
vie respiratorie dalla polvere prodotta durante il taglio.
– Durante il taglio di materiali legnosi utilizzare il sistema di
aspirazione della polvere.
– Provvedere ad una buona ventilazione del luogo di lavoro.
• L’elettroutensile non può essere utilizzato per il taglio di condotte
idriche. Il taglio di condotte puň provocare danni materiali o causare
scosse elettriche.
IT
• Per evitare di tagliare chiodi, viti e altri oggetti duri, prima di iniziare il
taglio bisogna controllare accuratamente il materiale lavorato.
• È vietato tagliare materiali, le cui dimensioni (spessore) superino le
dimensioni indicate nelle caratteristiche tecniche.
• L’elettroutensile deve essere tenuto con la mano chiusa.
• Prima di premere l’interruttore, assicurarsi che l’elettroutensile non
tocchi il materiale.
• È vietato toccare con le mani le parti in movimento.
• Non riporre l’elettroutensile se questo è ancora in movimento.
• Non accendere l’elettroutensile prima di afferrarlo con la mano.
• È vietato toccare la lama o il materiale lavorato subito dopo la
conclusione dell’operazione di taglio. Questi elementi possono
essere fortemente surriscaldati e provocare ustioni.
• Nel caso in cui si rilevi un comportamento anomalo dell’elettroutensile
o l’emissione di rumori anomali, spegnere e scollegare
immediatamente il dispositivo dalla presa di alimentazione.
• Per garantire un corretto raffreddamento, le aperture di ventilazione
nel corpo dell’elettroutensile devono essere libere.
• Prima di collegare l’elettroutensile alla presa di alimentazione,
assicurarsi sempre che la tensione di rete corrisponda alla tensione
indicata sulla targhetta nominale dell’elettroutensile.
• Prima di collegare l’elettroutensile, controllare ogni volta il cavo di
alimentazione, in caso di danni effettuarne la sostituzione presso
un’officina autorizzata.
• Il cavo di alimentazione dell’elettroutensile deve essere
sempre mantenuto di lato, per evitare danni accidentali dovuti
all’elettroutensile in funzione.
ATTENZIONE! L’elettroutensile non deve essere utilizzato per lavori
all’esterno.
Nonostante la progettazione sicura dell’elettroutensile, l’utilizzo
di sistemi di protezione e di misure di protezione supplementari,
sussiste sempre il rischio residuo di lesioni durante il lavoro.
Legenda dei pittogrammi utilizzati:
1 2 3 4
5 6
1. Leggere il manuale d’istruzioni, osservare le avvertenze e le
istruzioni di sicurezza ivi contenute.
2. Dispositivo di seconda classe di isolamento.
3. Utilizzare dispositivi di protezione individuale (occhiali di sicurezza,
dispositivi di protezione dell’udito, maschera antipolvere).
4. Scollegare il cavo di alimentazione prima di eseguire operazioni di
manutenzione o riparazioni.
5. Proteggere contro la pioggia.
6. Tenere lontano dalla portata dei bambini.
CARATTERISTICHE E APPLICAZIONI
La sega universale è un elettroutensile manuale con II classe
di isolamento. È azionato da un motore a spazzole monofase.
L’elettroutensile è destinato a eseguire tagli diritti e tagli curvi nel legno,
in materiali simili, nella plastica e nel metallo (a condizione di utilizzare
una lama adatta). I suoi settori di utilizzo sono i lavori edili e tutti i lavori
nell’ambito dell’attività amatoriale (hobbistica).
È vietato utilizzare l’elettroutensile in modo non conforme alla sua
destinazione d’uso.
DESCRIZIONE DELLE PAGINE CON DISEGNI
La numerazione che segue si riferisce agli elementi dell’elettroutensile
presentati nelle pagine con disegni del presente manuale.
1. Lama
2. Attacco della lama
3. Coperchio delle spazzole in grafite
4. Pulsante di blocco dell’interruttore