Velux MSG, Directions For Use Manual

Page: 10 / 24

10 VELUX VELUX 11
Die folgenden zwei Schritte müssen innerhalb von 10 Minuten abgeschlossen
sein:
1. Reset-Knopf auf der Rückseite der Fernbedienung
a
und
B
mindestens
10 Sekunden mit einem spitzen Gegenstand eindrücken.
2. Reset-Knopf auf der Rückseite der Fernbedienung
C
kurz eindrücken
(1 Sekunde).
Die Hitzeschutz-Markisen
a
,
B
und
C
können jetzt durch Fernbedienung
C
bedient werden.
hinweis:
Die Hitzeschutz-Markisen
a
und
B
können auch weiterhin individuell mit
ihren jeweiligen Fernbedienungen bedient werden.
löschen der registrierung einer hitzeschutz-Markise
Um die Registrierung der Hitzeschutz-Markise in der Fernbedienung zu löschen,
den Knopf auf der Hitzeschutz-Markise
1
10 Sekunden drücken (oder bis die
Hitzeschutz-Markise die Funktionsfähigkeit signalisiert).
hinweis: Die Annullierung gilt für alle Fernbedienungen, in denen die Hitzeschutz-
Markise registriert worden ist.
FrançaIS : Mise en service
Le store extérieur pare-soleil ne doit pas être utilisé avant qu'il ne soit installé.
nota :
Si le store extérieur pare-soleil ne réagit pas lorsque que la télécommande
est utilisée, cela signifie qu'il n'a pas été enregistré dans la télécommande lors de
l'installation. Pour l'enregistrer, presser le bouton situé dans le coffre du store
extérieur pare-soleil pendant 10 secondes (le moteur fait un bref bourdonnement
mais le store extérieur pare-soleil ne fait pas de mouvement)
1
. Tirer la languette
de la télécommande. Appuyer brièvement (1 seconde) sur le bouton RESET au dos
de la télécommande avec un objet pointu
2
.
Le moteur doit être ajusté à la dimension de la fenêtre en appuyant sur le bouton
STOP
3
de la télécommande puis, dans les 3 secondes suivantes, sur le bouton
DESCENTE
4
. Ne pas interrompre l'ajustement ! Dès que l'ajustement est terminé,
le store extérieur pare-soleil est enregistré et prêt à l'utilisation.
Enregistrement d'un store extérieur pare-soleil sur d'autres télécommandes
Possibilité d'utiliser une ou plusieurs télécommandes pour le fonctionnement
simultané.
L'exemple montre trois stores extérieurs pare-soleil,
a
,
B
et
C
, où tous les trois
stores extérieurs pare-soleil sont enregistrés sur la télécommande à partir du
store extérieur pare-soleil
C
. Dans ce cas, la télécommande
C
peut aussi manœu-
vrer les stores extérieurs pare-soleil a et B .
les deux étapes suivantes doivent être exécutées dans un laps de temps de
10 minutes :
1. Presser le bouton RESET sur l'arrière des télécommandes a et B pendant au
moins 10 secondes avec un objet pointu.
2. Presser brièvement (1 seconde) le bouton RESET sur l'arrière de la télécom -
mande
C
.
Les stores extérieurs pare-soleil a , B et C peuvent maintenant être commandés
à l'aide de la télécommande
C
.
nota : Les stores extérieurs pare-soleil a et B peuvent encore être actionnés à
l'aide des télécommandes de leurs systèmes respectifs.
Suppression de l'enregistrement d'un store extérieur pare-soleil
Pour supprimer l'enregistrement du store extérieur pare-soleil dans la télécommande,
presser le bouton situé dans le coffre du store extérieur pare-soleil
1
pendant
10 secondes (ou jusqu'à ce que le store extérieur pare-soleil commence à fonctionner).
nota : La suppression s'applique à toutes les télécommandes sur lesquelles le
store extérieur pare-soleil a été enregistré.
Mise en service