background image

Caution:

 Do not exceed the maximum listed weight 

capacity. Serious injury or property damage may occur.

attention:

 Ne dépassez pas la capacité de charge 

maximum indiquée. Risque de dommage matériel ou 
blessures graves !

opgelet:

 Zorg ervoor dat u het toegelaten maximum 

gewicht niet overschrijdt. Dit kan ernstige verwondingen 
of schade aan het eigendom veroorzaken.

advertenCia: 

No sobrepase nunca la capacidad 

máxima de carga. Esto podría causar daños o lesiones 
graves.

aChtung:

 Überschreiten Sie das maximale Gewicht 

nie. Dies kann zu Schäden am Produkt führen oder 
schwere Verletzungen verursachen!

atenção: 

Não exceder o peso máximo recomendado. 

Podem ocorrer acidentes ou danos graves.

en 

INStallatIoN INStRuctIoNS

fr 

coNSIGNES DE moNtaGE

 

nl

  moNtaGE INStRuctIES 

eS

  maNual DEl uSuaRIo 

de

 bEDIENuNGSaNlEItuNG 

pt

  INStRuçõES DE moNtaGEm

adJuStaBle SWing arM for flat panel tv 

BraS rÉglaBle pour ÉCranS platS  

regelBare arM voor flatSCreenS

BraZo aJuStaBle para pantallaS planaS   

regelBarer arM fÜr flaChBildSChirMe  

Braço artiCulado regulÁvel 

WB008

23"

MA X

75x75

100x100

27”

max.

15kg (33lb)

max.

WB008_handleiding_ok.indd   1

4/04/2013   9:53:51

Summary of Contents for WB008

Page 1: ...es aChtung berschreiten Sie das maximale Gewicht nie Dies kann zu Sch den am Produkt f hren oder schwere Verletzungen verursachen aten o N o exceder o peso m ximo recomendado Podem ocorrer acidentes o...

Page 2: ...sentes instructions assurez vous que la surface d appui est en bon tat et qu elle supportera correctement la charge cumul e de l quipement et de l ensemble du mat riel et des pi ces de fixation Ne d p...

Page 3: ...kann berschreiten Sie nie die maximale belastung befestigen Sie die Halterung an einer Holzwand so verankern Sie Sie die Schrauben in der mitte der balken Verwenden Sie einen Balkenfinder Die montage...

Page 4: ...de rechange BelangriJK controleer v r de montage of u alle onderdelen hebt ontvangen Indien er een tekort of gebrek wordt vastgesteld contacteer uw lokale dealer voor een reserveonderdeel iMportante...

Page 5: ...instaladores deben comprobar que la superficie de montaje pueda soportar de manera segura el peso total del aparato y todos los componentes Beachten Sie dass Sie die Schrauben in der Mitte verankern...

Page 6: ...e en juntas de mortero Aseg rese de que taladre en una parte s lida normalmente a una distancia de m n 25mm 1 de las juntas Utilice un taladro el ctrico en lugar de un martillo perforador para evitar...

Page 7: ...ng bereinstimmen befestigen Sie das Display an der Halterung indem Sie die Schrauben anspannen Ziehen Sie alle Schrauben an berdrehen Sie aber nicht levante o ecr e fa a coincidir a fura o do ecr com...

Page 8: ...veuillez contacter votre distributeur Controleer regelmatig of de beugel stevig vastzit en veilig is in gebruik minstens om de 3 maanden mocht u nog vragen hebben gelieve uw dealer te contacteren Cont...

Page 9: ...r es ou rempla ables ampoules pi ces en caoutchouc courroies liste illimit e tout dommage qui r sulte d un incendie de la foudre d un accident d une catastrophe naturelle etc out dommage provoqu par u...

Page 10: ...Verbrauchsg ter teile oder Zubeh rteile die durch normalen Gebrauch dem Verschlei ausgesetzt sind wie z B Batterien nicht nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampe...

Page 11: ...B008_handleiding_ok indd 11 4 04 2013 9 54 04...

Reviews: