background image

 

23/

1.

An

Wi

Um

Fa

Wi

sor

Ge

BE

Be

Lie

Op

2.

3.

Sie

 

 

 

 

 

4.

 

 

 

 

 

/11/2010 

.

 

Einführ

n alle Einwo

ichtige Umw

Dieses S

nach se

verwen

von ein

oder ein

mweltvorschr

alls Zweifel 

r bedanken 

rgfältig durc

erät nicht un

EMERKUNG

dienungsanl

eferumfang

 

 

 

 

 

 

 

ptionen (nic

 

 

 

.

 

Sicherh

 

Halten

 

Strom

Leitun

  

Trenne

Netzst

.

 

Allgeme

ehe 

Vellema

 

 

 

 

Nehmen Sie

Eigenmächt

Verwenden

zu Schäden

Bei Schäde

Garantieans

Respektiere

.

 

Eigensc

GUI-Display
Berichtersta
separate lo
Videokomp

o

 

o

 

o

 

eingebaute

rung 

ohner der E

weltinform

Symbol auf 

einem Leben

deten Batter

er spezialisie

n örtliches R

riften. 

 bestehen, 

uns für den 

ch. Überprüfe

d wenden S

:  Dieses Do

leitung auf C

g: 

1 x CIF-DV
1 x Festpla
4x zylindris
4 x Kamera
1 x 19V-Ne
1 x Hochle
1x CD-ROM

cht mitgelie

kompositer

VGA- und D

Router: PC

heitshinw

n Sie Kinder 

mschlaggefa

gen könnte 

en Sie das G

tecker an de

eine Rich

an® Service

Nur für die

Schützen Si

Tropf- oder 

eine Vase, a

Schützen Si

Schützen Si

nicht blockie

und jedem a
Vermeiden S

Bedienung d

e das Gerät 

tige Verände

 Sie das Ger

n am Produkt

n, die durch

spruch. Für 

en Sie die Ge

chaften 

y (Graphical
attung über 

kale Bedienu
ression H.26

verbessert

längere Au

schnellere

 VGA-Schnit

S

Europäische

mationen üb

dem Produk

szyklus der 

rien) nicht a

erten Firma 

Recycling-Unt

 wenden Sie

 Kauf des 

CC

en Sie, ob Tr

ie sich an Ih

okument ist e

CD-ROM. 

Be

VR mit einge

atte 500GB (

sche IR-Farb
akabel von 2

etzteil 

istungs-DC-

M mit der vo

efert): 

r Video- und

DVI-Monitor

CRT1 

weise 

und Unbefug

ahr

 beim Öff

zu lebensge

Gerät bei Nic

r Grifffläche

htlinien 

e- und Qua

e Anwendun

e das Gerät 

Spritzwasse

auf das Gerä

e das Gerät 

e das Gerät 

ert werden. 

anderen Geg

Sie Erschütte

des Gerätes.

erst in Betri

erungen sind

rät nur für A

t führen und

 Nichtbeacht

daraus resu

esetzgebung

 User Interfa

 Google-Mail

ung und Fern

64 

te Videoqual

ufnahmedaue

 Übertragung

ttstelle 

C

SCHNE

en Union  

ber dieses P

kt oder der V

Umwelt Sch

ls unsortiert

zwecks Recy

ternehmen r

e sich für E

CTVPROM9

ransportschä

hren Händler

ein 

Schnelle

merkung: 

D

bautem SAT

intern) 

bkamera 

20m 

DC-Umwand

llständigen B

d VGA-Monito

r: MONSCA4

gte vom Ger

fnen des Ge

fährlichen e

htbenutzung

 an und zieh

alitätsgaran

ng im Innen

 vor Regen u

er, aus. Stell

t. 

 vor Staub. 

 vor extreme

Beachten Si

genstand. 

erungen. Ve

 

eb, nachdem

d aus Sicherh

Anwendungen

d erlischt der

tung der Bed

ltierende Fo

g hinsichtlich

ace) und Bed

server wie z

nbedienung 

ität für Moni

er dank eine

g über Netz 

CCTVPROM

24

ELLEIN

Produkt  

Verpackung z

aden zufüge

tes Hausmül

ycling entsor

retourniert w

Entsorgung

! Lesen Sie d

äden vorlieg

r. 

einstieg

. Fü

Diese Bilder 

TA-Anschluss

dler für DVR 

Bedienungsa

or: MONSCA

, MONSCA5 

rät fern. 

häuses. das

lektrischen S

g und vor jed

hen Sie nie a

ntie 

am Ende

nbereich. 

und Feuchte

en Sie keine

en Temperat

e eine minim

ermeiden Sie

m Sie sich m

heitsgründen

n beschriebe

r Garantiean

dienungsanle

lgeschäden ü

h der Intimsp

dienung übe

z.B. Gmail od

 

itoring und A

er verringert

 mit niedrige

M9

 

NSTIEG

zeigt an, das

en kann. Ent

l; die Einheit

rgt werden. 

werden. Resp

srichtlinien

diese Bedien

en. Sollte di

ür mehr Info

 sind nur für

 und 4 Kame

anleitung 

A3, MONSCA

 Berühren vo

Schlägen füh

der Reinigun

an der Netzle

e dieser Bed

. Setzen Sie

e mit Flüssig

turen. Beach

male Entfern

e rohe Gewal

mit seinen Fu

n verboten. 

en in dieser B

nspruch. 

eitung verur

übernimmt d

phäre bei An

er USB-Maus

der eine and

Aufnahmen 

en Dateigröß

erer Bitgesch

G

 

ss die Entsor

tsorgen Sie d

t oder verwe

 Diese Einhe

pektieren Sie

n an Ihre ör

nungsanleitu

ies der Fall s

rmationen, s

r illustrative 

eras 

A6 

on unter Spa

hren.

 

ng vom Netz

eitung 

dienungsanle

 das Gerät k

keit befüllte

hten Sie, das

ung von 2.5

lt während d

nktionen ver

Bedienungsa

rsacht werde

der Herstelle

nwendung di


dere Mailserv

ße 

hwindigkeit 

rgung dieses

die Einheit (o

endeten Batt

it muss an d

e die örtliche

rtliche Beh

ng vor Inbet

sein, verwen

siehe die vol

Zwecke. 

annung steh

. Fassen Sie

eitung. 

keiner Flüssig

n Gegenstän

ss die Lüftun

5cm zwischen

der Installati

rtraut gemac

anleitung so

en, erlischt d

er keine Haft

eses Geräte

vice 

©

Velleman

s Produktes 

oder 

terien müsse

den Händler 

en 

örde. 

triebnahme 

den Sie das

llständige 

henden 

e dazu den 

gkeit wie z.B

nde, wie z.B

ngsschlitze 

n dem Gerät

on und 

cht haben. 

nst kann die

der 

tung. 

s. 

 

n nv 

en 

 

 

B. 

es 

Summary of Contents for CCTVPROM9

Page 1: ...VPRO ND SECU NCTIONE E VID O E VIDEOV ELLER B ALLATION G NSTALLATIE TALLATION A STIEG OM9 RITY SE ELE BEVE OSURVEIL VIGILAN BERWAC GUIDE EHANDLEID N RAPIDE T EILIGING LLANCE NCIA MUL CHUNGSS not incl...

Page 2: ...rposes only 1 DC 12V input terminal 2 Video output connector 1 DC 12V ingangsaansluiting 2 Video uitgangsaansluiting 1 Connexion d entr e CC 12V 2 Connexion de sortie vid o 1 DC 12V Eingangsanschluss...

Page 3: ...man est l ayant droit des droits d auteur pour cette notice Tous droits mondiaux r serv s Toute reproduction traduction copie ou diffusion int grale ou partielle du contenu de cette notice par quelque...

Page 4: ...y ect the local ste disposal ase read the o not install o manual is no or problems n guide For in SATA con built in meras s DC converte the full use A monitor M ONSCA4 MO hildren and u opening the er...

Page 5: ...ded file slowly ZOOM Press to enlarge the image of the selected channel AUDIO SLOW ZOOM Press SLOW and ZOOM simultaneous to select live or play back sounds SEQ Press to show all screens sequentially i...

Page 6: ...into the menu list Select the QUICK START menu item with the S T e or f buttons Move to the TIME SETUP menu item Select it to set date and time Note once recording started do not change date or time...

Page 7: ...a motion or alarm is detected the motion resp alarm icon is shown When timed recording is enabled the timed recording icon is showed and the timed recording LED is on Default the device is in HDD over...

Page 8: ...ernet Explorer network connection supports TCP IP PPPoE DHCP and DDNS function digital zoom 2x live playback key lock yes video loss detection yes camera title up to 6 characters video adjustments hue...

Page 9: ...e huishoudel U moet dit t selijke milieu plaatselijke handleiding g alleer het da latiehandle het Engels bouwde SATA B intern 20m ter DC converte ge handleidin GA monitor MONSCA4 T1 nderen en o openen...

Page 10: ...af te spelen ZOOM Druk op ZOOM om het beeld in het geselecteerde kanaal te vergroten AUDIO SLOW ZOOM Druk gelijktijdig op SLOW en ZOOM om de geluidsopties te selecteren SEQ Druk op SEQ om alle kanalen...

Page 11: ...ICK START met de S T e of f toetsen Verplaats de cursor naar het submenu TIME SETUP Opmerking Het is aan te raden de ingestelde datum en het uur niet meer te wijzigen eens een opname is gestart Opmerk...

Page 12: ...neming of alarm functie is ingeschakeld wordt de icoon of weergegeven Bij een geprogrammeerde opname verschijnt de icoon en licht de opnameled op Standaard staat de DVR in overschrijfmodus en wordt we...

Page 13: ...layback toetsvergrendeling ja detectie beeldverlies ja cameratitels tot 6 karakters videoregelingen kleurschakering kleur contrast helderheid formaat tijdsweergave YY MM DD DD MM YY MM DD YY en uitges...

Page 14: ...ag pendant tion rapide dans cette n nexion SATA interne bullet e 20m r de 19V CC haute per la notice d e site et VGA MONSCA4 M s enfants et s de l ouvert st pas utilis et de quali ieur unique e l humi...

Page 15: ...ionner le mode audio SEQ Affichage s quentiel plein cran de tous les canaux Renfoncer pour quitter la fonction PAUSE S Enfoncer pour interrompre reprendre la lecture Enfoncer pour d placer le curseur...

Page 16: ...es S T e et f D placer le curseur et s lectionner le sous menu TIME SETUP Remarque Il est conseill de ne plus modifier l heure et la date une fois un enregistrement commenc Remarque Laisser l enregist...

Page 17: ...s affiche et la DEL s allume en mode d enregistrement programm L enregistreur se met automatiquement en mode d crasement L ic ne s affiche Lecture d un enregistrement Enfoncer la touche PLAY ou acc de...

Page 18: ...r seau supporte TCP IP PPPoE DHCP et DDNS zoom num rique 2x image directe et lecture dispositif de verrouillage oui d tection de perte de l image oui titre de la cam ra jusqu 6 caract res r glages de...

Page 19: ...d nual del usua sto y VGA M ONSCA4 MO idad alcance de p icas al abrir ctrica o si no va a chufe para d dad Vellem nteriores o a lluvia hu ej un florer o a polvo o a temperat eje una dista te usar exce...

Page 20: ...lir de esta funci n PAUSE S Pulse para interrumpir iniciar la reproducci n Pulse para desplazar el cursor hacia arriba S o para aumentar el valor STOP T Pulse para detener la reproducci n Pulse para d...

Page 21: ...nfigurado la hora y la fecha Configurar la contrase a Pulse la tecla MENU e introduzca la contrase a Seleccione el submen SYSTEM Entre en el submen TOOLS Seleccione el submen ADMIN PASSWORD u OPERATOR...

Page 22: ...l icono se visualiza Se visualiza el icono o despu s de la detecci n de movimientos o una alarma si el modo en cuesti n est activado Se visualiza el icono y el LED se ilumina en el modo de grabaci n p...

Page 23: ...ware autorizado AP y el buscador IE conexi n de red soporta TCP IP PPPoE DHCP y DDNS zoom de la imagen 2x imagen en directo reproducci n bloqueo del teclado s detecci n de p rdida de la se al s t tulo...

Page 24: ...0m DC Umwand llst ndigen B d VGA Monito r MONSCA4 gte vom Ger fnen des Ge f hrlichen e htbenutzung an und zieh alit tsgaran ng im Innen vor Regen u er aus Stell t vor Staub vor extreme Beachten Si gen...

Page 25: ...um das 4 Kanal Display anzuzeigen PLAY Dr cken Sie PLAY um die Aufnahme abzuspielen LIST Liste der Aufnahmedateien QUICK SEARCH RECORD MOTION ALARM TIMER FULL LIST ENTER Dr cken Sie ENTER um zu best...

Page 26: ...n anzuzeigen W hlen Sie das Submen QUICK START mit der S T e oder f Taste aus Gehen Sie zum Submen TIME SETUP Bemerkung ndern Sie das eingestellte Datum und die Uhrzeitniet nicht mehr wenn die Aufnahm...

Page 27: ...fnahme LED Standard befindet sich das Ger t im berschreiben Modus und wird angezeigt Anzeige Dr cken Sie PLAY oder ffnen Sie das Abspielmen mit der Maus um die Aufnahme zur ckzuspulen Bemerkung Die Da...

Page 28: ...ergabe Tastensperre ja Detektion Bildverlust ja Kameratitel bis zu 6 Zeichen Videoregelungen Farbton Farbe Kontrast Helligkeit Format der Datumsanzeige JJ MM TT TT MM JJ MM TT JJ und Aus Stromversorgu...

Page 29: ...ring of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de leverin...

Page 30: ...lva el aparato con la factura de compra original y transp rtelo en un embalaje s lido preferentemente el embalaje original Incluya tambi n una buena descripci n del defecto Consejo Lea el manual del u...

Reviews: