background image

 

05/05/2011 

6.

 

Spéc

système 

afficheur 

caméra 

entrée vidé

connexions

transmissi

alimentatio

températu

températu

dimension

poids 

N’employ

sera aucu

usage (in

article et 

www.vell

peuvent ê

 

© 

DROITS D

SA Vellema

Tous droits m

partielle, du 

soit est inter

1.

 

Intr

A los ciud

Importan

producto 

E

m

a

u

d

r

a

¡Gracias po

manual an

 

cifications tec

dimensions 

nombre de p

capteur 

synchronisat

sortie vidéo 

résolution ho

pixels effectif

DEL IR 

éclairement m

angle de l’ob

rapport S/B 

éo 

s d’entrée A/V 

on sans fil 

on afficheur

caméra 

re de service 

re de stockage 

s afficheur 

caméra 

afficheur 

caméra 

yer cet appareil q

unement respons

ncorrect) de cet a

 la version la plu

leman.eu. Toutes

être modifiées sa

D’AUTEUR 

an est l’ayant droit d

mondiaux réservés. To

 contenu de cette noti

rdite sans l’accord pré

MAN

roducción 

dadanos de la Un

ntes informacion

 

Este símbolo en es

muestras inservibl

aparato (ni las pila

una empresa espe

distribuidor o a la 

relación con el me

autoridades loca

or haber comprado

ntes de usarla. Si e

CAMSET2

 

chniques 

PAL 

3.5" TF

ixels 320 

(H

CMD 

ion interne

inversi

orizontale 420 

lig

fs 628(H)

min. 0.2 

Lux

jectif 120° 

 48 d

1,0 Vp

RCA 

2.4GHz

r CC 

12V

CC 12V

-10°C 

-20°C 

95 x 10

37 x Ø

±160g

±95g 

qu’avec des acce

sable de domma

appareil. Pour pl

us récente de cet

s les information

ans notification 

des droits d’auteur p

oute reproduction, tra

ice par quelque procéd

éalable écrit de l’ayant

NUAL DEL 

nión Europea 

es sobre el medi

ste aparato o el em

es, podrían dañar

as, si las hubiera) 

ecializada en recicl

unidad de reciclaje

dio ambiente. 

Si t

ales para residuo

o la 

CAMSET28

! L

el aparato ha sufrid

28 

FT 

H) x 240 (V) 

on d'image 

gnes TV 

) x 582(V) - PAL -

x/F1.8 

dB 

p composite @ 75

z analogue 

V±2V / max. 1.8W

V ±2V / max. 2W 

~ +50°C 

~ +60°C 

00 x 30mm 

Ø 26mm 

 

essoires d’origine

ges ou lésions s

lus d’information

tte notice, visiter

ns présentées da

préalable. 

pour cette notice. 

aduction, copie ou diff

dé ou sur tout suppor

t droit. 

USUARIO 

io ambiente conc

mbalaje indica que

 el medio ambient

en la basura domé

aje. Devuelva este

e local. Respete la

tiene dudas, con

os. 

Lea atentamente l

do algún daño en 

©Velleman 

 

 

e. SA Velleman n

urvenus à un 

n concernant cet

r notre site web 

ans cette notice 

fusion, intégrale ou 

rt électronique que se

 

cerniente a este

e, si tira las 

te. No tire este 

éstica; debe ir a 

e aparato a su 

as leyes locales en

tacte con las 

as instrucciones d

el transporte no lo

nv

 

ne 

 

 

 

 

el 

Summary of Contents for CAMSET28

Page 1: ...SS CAR REARV LOZE ACHTERU A DE RECUL SA A DE APARCAM LOSE R CKFAH ANUAL KERSHANDLE D EMPLOI L DEL USUARI UNGSANLEITU VIEW SYSTEM UITRIJDCAMER ANS FIL AVEC A MIENTO INAL HRKAMERA MI EIDING IO UNG RA ME...

Page 2: ...e local environme tact your local w eman Please read vice If the device ealer 28 display mounting brack car lighter plug transmitter antenna camera display montagebeugel sigarettenaanst zender antenne...

Page 3: ...open the co n authorized dealer ly on the informat Always be aware use of the system nes ervice and Qualit the functions of th evice are forbidde ts intended purpos id the warranty gard of certain gu...

Page 4: ...on 0 2 Lux 120 48d 1 0Vpp RCA co 2 4GHz DC 12V DC 12V 10 C 20 C 95 x 10 37 x 160g 95g inal accessories of damage or inj nfo concerning t ual please visit o manual is subject he copyright to this rt of...

Page 5: ...de technicus llen niet openen eserveonderdelen t achteruitrijden en tijdens het man ijnen ervice en kwalit n de monitor kenn mag u geen wijzigin l waarvoor hij gem or schade door he dealer zal de vera...

Page 6: ...ng 0 2 Lux 120 ing 48 d 1 0 Vp RCA 2 4GHz DC 12V DC 12V 10 C 20 C 95 x 10 37 x 160g 95g met originele ac e of kwetsuren b matie over dit pro e www velleman tijde worden gew recht voor deze han ouden H...

Page 7: ...ndant l inst bile agr e fficheur ou la ca utilisateur Comm votre revendeur e jamais se base observer la situa uvre ales service et de qu nctionnement avan terdite pour des ra n pr vue Un usage pas aux...

Page 8: ...g fs 628 H 8 min 0 2 Lux jectif 120 48 d 1 0 Vp RCA 2 4GHz r CC 12V CC 12V 10 C 20 C 95 x 10 37 x 160g 95g qu avec des acce sable de domma appareil Pour pl us r cente de cet s les information ans noti...

Page 9: ...por personal espe alla o la c mara ninguna pieza Co o na ayuda para apa que muy fiable el co en cualquier mo es cio y calidad Vel onamiento del apa d las modificacione ra las aplicaciones arant a comp...

Page 10: ...terna inversi tal 420 l n s efectivos 628 H 8 a 0 2 Lux 120 ido 48 d 1 0 Vp RCA 2 4GHz DC 12V DC 12V ento 10 C iento 20 C 95 x 10 37 x 160g 95g con los accesorio os ni lesiones cau nformaci n sobre de...

Page 11: ...en Sie das Ger t aus sch tterungen Ver nd Bedienung des G ahr w hrend der Ger t von einem F Ger t nicht Es gib ntuelle Ersatzteile b ent nur als Hilfsmit em Ger t obwoh Sie vorsichtig und des Gebrauch...

Page 12: ...edienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren zu kopieren zu bersetzen zu bearbeiten oder zu speichern Velleman Service and Quality Warranty Velleman has over 35 years of experience in the e...

Page 13: ...waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar t...

Page 14: ...icio y calidad Velleman Velleman disfruta de una experiencia de m s de 35 a os en el mundo de la electr nica con una distribuci n en m s de 85 pa ses Todos nuestros productos responden a normas de cal...

Page 15: ...ung oder Sie bekommen ein Ersatzprodukt im Werte von 50 der Kaufsumme oder eine R ckzahlung im Werte von 50 im Falle eines Defektes im zweiten Jahr Von der Garantie ausgeschlossen sind alle direkten o...

Page 16: ......

Page 17: ......

Reviews: