background image

 

05/05/2011 

instale y p

2.

 

Inst

 

M

n

 

N

p

 

N

i

 

R

d

 

N

m

p

 

E

v

s

3.

 

Nor

Véase la 

G

usuario. 

 

Familiar

 

Por razo

prohibid

 

Utilice s

desauto

 

Los dañ

manual

daño u 

4.

 

Car

 

pantalla

 

cámara

5.

 

Inst

Véase la fi

 

Pare el 

la bater

 

Instale 

el salpic

 

Introdu

 

Fije la c

 

Conecte

(conect

 

Conecte

(+12 V)

 

Conecte

 

Ponga e

Observ

cuanto 

 

óngase en contact

trucciones de

Mantenga el apara

niños. 

No exponga este e

polvo ni a ningún t

No agite el aparato

instalación. 

Riesgo de descar

debe ser realizada

No abra la panta

mantenimiento de

piezas de recambio
Este sistema es un

visualizadas. Aunq

situación del tráfic

rmas generale

Garantía de servi

rícese con el funci

ones de seguridad

das. 

sólo el aparato par

orizado anula la ga

ños causados por d

 invalidarán su ga

 otros problemas r

acterísticas 

a TFT de alta resol

 con LEDs IR 

talación 

gura en la página

 motor del coche y

ría y saque la llave

 la pantalla 

[A]

 y e

cadero. Asegúrese

zca el conector m

cámara 

[F]

 a la pa

e el cable de vídeo

tor negro) de la cá

e el cable rojo 

[1]

). 

e el cable negro 

[2

el circuito eléctrico

vación: 

alcance m

fuera necesario. 

CAMSET2

 

to con su distribuid

e seguridad 

ato lejos del alcanc

equipo a lluvia, hu

tipo de salpicadura

o. Evite usar exces

rgas eléctricas

 d

 por personal espe

alla o la cámara.

 

 ninguna pieza. Co

o. 

na ayuda para apa

que muy fiable, el 

co en cualquier mo

es 

cio y calidad Vel

onamiento del apa

d, las modificacione

ra las aplicaciones

arantía completam

descuido de las ins

rantía y su distrib

resultantes. 

lución 3.5” compac

 

2

 de este manual

y desconecte el cir

e del contacto. 

el soporte de mon

e de que la vista de

echero 

[3] 

en el m

arte trasera del ve

[3]

 (conector am

mara al emisor 

[D

 del emisor 

[D]

 a

2]

 del emisor 

[D]

o bajo tensión y ar

máx. 10m; los LEDs

28 

dor. 

ce de personas no

medad, temperatu

a o goteo. 

siva fuerza durant

durante la instalaci

ecializado. 
 El usuario no hab

ontacte con su dis

arcar. No confíe só

conductor siempre

omento antes y du

lleman

®

 al final d

arato antes de util

es no autorizadas 

 descritas en este

mente. 

strucciones de seg

uidor no será resp

cta 

 del usuario. 

cuito eléctrico de 

taje 

[B]

 con cinta

el conductor no es

mechero de 12Vcc

ehículo con las piez

marillo) y la alimen

D]

l circuito de la luz 

 a la masa (GND).

rranque el motor. 

s IR se iluminan a

©Velleman 

 capacitadas y 

uras extremas, 

te el manejo y la 

ón. La instalación

rá de efectuar el 

tribuidor si necesit

lo en las imaginas

e debe observar la

rante el uso. 

e este manual del

izarlo. 

 del aparato están

 manual. Un uso 

guridad de este 

ponsable de ningún

la red. Desconecte

a de doble cara en

sté bloqueada. 

zas incluidas. 

ntación 

[4] 

 de marcha atrás 

 

utomáticamente e

nv

 

 

ta 

 

 

 

en 

Summary of Contents for CAMSET28

Page 1: ...SS CAR REARV LOZE ACHTERU A DE RECUL SA A DE APARCAM LOSE R CKFAH ANUAL KERSHANDLE D EMPLOI L DEL USUARI UNGSANLEITU VIEW SYSTEM UITRIJDCAMER ANS FIL AVEC A MIENTO INAL HRKAMERA MI EIDING IO UNG RA ME...

Page 2: ...e local environme tact your local w eman Please read vice If the device ealer 28 display mounting brack car lighter plug transmitter antenna camera display montagebeugel sigarettenaanst zender antenne...

Page 3: ...open the co n authorized dealer ly on the informat Always be aware use of the system nes ervice and Qualit the functions of th evice are forbidde ts intended purpos id the warranty gard of certain gu...

Page 4: ...on 0 2 Lux 120 48d 1 0Vpp RCA co 2 4GHz DC 12V DC 12V 10 C 20 C 95 x 10 37 x 160g 95g inal accessories of damage or inj nfo concerning t ual please visit o manual is subject he copyright to this rt of...

Page 5: ...de technicus llen niet openen eserveonderdelen t achteruitrijden en tijdens het man ijnen ervice en kwalit n de monitor kenn mag u geen wijzigin l waarvoor hij gem or schade door he dealer zal de vera...

Page 6: ...ng 0 2 Lux 120 ing 48 d 1 0 Vp RCA 2 4GHz DC 12V DC 12V 10 C 20 C 95 x 10 37 x 160g 95g met originele ac e of kwetsuren b matie over dit pro e www velleman tijde worden gew recht voor deze han ouden H...

Page 7: ...ndant l inst bile agr e fficheur ou la ca utilisateur Comm votre revendeur e jamais se base observer la situa uvre ales service et de qu nctionnement avan terdite pour des ra n pr vue Un usage pas aux...

Page 8: ...g fs 628 H 8 min 0 2 Lux jectif 120 48 d 1 0 Vp RCA 2 4GHz r CC 12V CC 12V 10 C 20 C 95 x 10 37 x 160g 95g qu avec des acce sable de domma appareil Pour pl us r cente de cet s les information ans noti...

Page 9: ...por personal espe alla o la c mara ninguna pieza Co o na ayuda para apa que muy fiable el co en cualquier mo es cio y calidad Vel onamiento del apa d las modificacione ra las aplicaciones arant a comp...

Page 10: ...terna inversi tal 420 l n s efectivos 628 H 8 a 0 2 Lux 120 ido 48 d 1 0 Vp RCA 2 4GHz DC 12V DC 12V ento 10 C iento 20 C 95 x 10 37 x 160g 95g con los accesorio os ni lesiones cau nformaci n sobre de...

Page 11: ...en Sie das Ger t aus sch tterungen Ver nd Bedienung des G ahr w hrend der Ger t von einem F Ger t nicht Es gib ntuelle Ersatzteile b ent nur als Hilfsmit em Ger t obwoh Sie vorsichtig und des Gebrauch...

Page 12: ...edienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren zu kopieren zu bersetzen zu bearbeiten oder zu speichern Velleman Service and Quality Warranty Velleman has over 35 years of experience in the e...

Page 13: ...waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar t...

Page 14: ...icio y calidad Velleman Velleman disfruta de una experiencia de m s de 35 a os en el mundo de la electr nica con una distribuci n en m s de 85 pa ses Todos nuestros productos responden a normas de cal...

Page 15: ...ung oder Sie bekommen ein Ersatzprodukt im Werte von 50 der Kaufsumme oder eine R ckzahlung im Werte von 50 im Falle eines Defektes im zweiten Jahr Von der Garantie ausgeschlossen sind alle direkten o...

Page 16: ......

Page 17: ......

Reviews: