background image

 

 

con la factura de compra original y 

transpórtelo en un embalaje sólido 

(preferentemente el embalaje original). Incluya 

también una buena descripción del fallo; 

• Consejo: Lea el manual del usuario y controle 

los cables, las pilas, etc. antes de devolver el 

aparato. Si no se encuentra un defecto en el 

artículo los gastos podrían correr a cargo del 

cliente; 

• Los gastos de transporte correrán a carga del 

cliente para una reparación efectuada fuera del 

período de garantía. 

• Cualquier gesto comercial no disminuye estos 

derechos. 

La lista previamente mencionada puede ser 

adaptada según el tipo de artículo (véase el 

manual del usuario del artículo en cuestión) 
Velleman® Service- und Qualitätsgarantie 

Velleman® hat gut 35 Jahre Erfahrung in der 
Elektronikwelt und vertreibt seine Produkte in 
über 85 Ländern. 
Alle Produkte entsprechen den strengen 
Qualitätsforderungen und gesetzlichen 
Anforderungen in der EU. Um die Qualität zu 
gewährleisten werden unsere Produkte 
regelmäßig einer zusätzlichen Qualitätskontrolle 
unterworfen, sowohl von unserer eigenen 
Qualitätsabteilung als auch von externen 
spezialisierten Organisationen. Sollten, trotz aller 
Vorsichtsmaßnahmen, Probleme auftreten, 
nehmen Sie bitte die Garantie in Anspruch (siehe 
Garantiebedingungen). 

Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug 
auf Konsumgüter (für die Europäische 
Union): 

• Alle Produkte haben für Material- oder 
Herstellungsfehler eine Garantieperiode von 24 
Monaten ab Verkaufsdatum. 
• Wenn die Klage berechtigt ist und falls eine 
kostenlose Reparatur oder ein Austausch des 
Gerätes unmöglich ist, oder wenn die Kosten 
dafür unverhältnismäßig sind, kann Velleman® 
sich darüber entscheiden, dieses Produkt durch 
ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die 
Kaufsumme ganz oder teilweise zurückzuzahlen. 
In diesem Fall erhalten Sie ein Ersatzprodukt 
oder eine Rückzahlung im Werte von 100% der 
Kaufsumme im Falle eines Defektes bis zu 1 Jahr 
nach Kauf oder Lieferung, oder Sie bekommen 
ein Ersatzprodukt im Werte von 50% der 
Kaufsumme oder eine Rückzahlung im Werte von 
50 % im Falle eines Defektes im zweiten Jahr. 

• Von der Garantie ausgeschlossen sind: 

- alle direkten oder indirekten Schäden, die nach 
Lieferung am Gerät und durch das Gerät 
verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöße, Fall, 
Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, ...), sowie auch 
der Inhalt (z.B. Datenverlust), Entschädigung für 
eventuellen Gewinnausfall. 
- Verbrauchsgüter, Teile oder Zubehörteile, die 
regelmäßig ausgewechselt werden, wie z.B. 
Batterien, Lampen, Gummiteile, Treibriemen, 
usw. (unbeschränkte Liste). 
- Schäden verursacht durch Brandschaden, 
Wasserschaden, Blitz, Unfälle, 
Naturkatastrophen, usw. 
- Schäden verursacht durch absichtliche, 
nachlässige oder unsachgemäße Anwendung, 
schlechte Wartung, zweckentfremdete 
Anwendung oder Nichtbeachtung von 
Benutzerhinweisen in der Bedienungsanleitung. 
- Schäden infolge einer kommerziellen, 
professionellen oder kollektiven Anwendung des 
Gerätes (bei gewerblicher Anwendung wird die 
Garantieperiode auf 6 Monate zurückgeführt). 
- Schäden verursacht durch eine unsachgemäße 
Verpackung und unsachgemäßen Transport des 
Gerätes. 
- alle Schäden verursacht durch unautorisierte 
Änderungen, Reparaturen oder Modifikationen, 
die von einem Dritten ohne Erlaubnis von 
Velleman® vorgenommen werden. 
• Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an 
Ihren Velleman®-Verteiler. Legen Sie das 
Produkt ordnungsgemäß verpackt (vorzugsweise 
die Originalverpackung) und mit dem Original-
Kaufbeleg vor. Fügen Sie eine deutliche 
Fehlerbeschreibung hinzu. 
• Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen, lesen 
Sie die Bedienungsanleitung nochmals und 
überprüfen Sie, ob es keinen auf de Hand 
liegenden Grund gibt, ehe Sie das Gerät zur 
Reparatur zurückschicken. Stellt sich bei der 
Überprüfung des Geräts heraus, dass kein 
Geräteschaden vorliegt, könnte dem Kunden 
eine Untersuchungspauschale berechnet. 
• Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist 
werden Transportkosten berechnet. 
• Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rechte 
unberührt. 

Die oben stehende Aufzählung kann 

eventuell angepasst werden gemäß der Art 

des Produktes (siehe Bedienungsanleitung 

des Gerätes). 

 

Summary of Contents for CAMSET28

Page 1: ...SS CAR REARV LOZE ACHTERU A DE RECUL SA A DE APARCAM LOSE R CKFAH ANUAL KERSHANDLE D EMPLOI L DEL USUARI UNGSANLEITU VIEW SYSTEM UITRIJDCAMER ANS FIL AVEC A MIENTO INAL HRKAMERA MI EIDING IO UNG RA ME...

Page 2: ...e local environme tact your local w eman Please read vice If the device ealer 28 display mounting brack car lighter plug transmitter antenna camera display montagebeugel sigarettenaanst zender antenne...

Page 3: ...open the co n authorized dealer ly on the informat Always be aware use of the system nes ervice and Qualit the functions of th evice are forbidde ts intended purpos id the warranty gard of certain gu...

Page 4: ...on 0 2 Lux 120 48d 1 0Vpp RCA co 2 4GHz DC 12V DC 12V 10 C 20 C 95 x 10 37 x 160g 95g inal accessories of damage or inj nfo concerning t ual please visit o manual is subject he copyright to this rt of...

Page 5: ...de technicus llen niet openen eserveonderdelen t achteruitrijden en tijdens het man ijnen ervice en kwalit n de monitor kenn mag u geen wijzigin l waarvoor hij gem or schade door he dealer zal de vera...

Page 6: ...ng 0 2 Lux 120 ing 48 d 1 0 Vp RCA 2 4GHz DC 12V DC 12V 10 C 20 C 95 x 10 37 x 160g 95g met originele ac e of kwetsuren b matie over dit pro e www velleman tijde worden gew recht voor deze han ouden H...

Page 7: ...ndant l inst bile agr e fficheur ou la ca utilisateur Comm votre revendeur e jamais se base observer la situa uvre ales service et de qu nctionnement avan terdite pour des ra n pr vue Un usage pas aux...

Page 8: ...g fs 628 H 8 min 0 2 Lux jectif 120 48 d 1 0 Vp RCA 2 4GHz r CC 12V CC 12V 10 C 20 C 95 x 10 37 x 160g 95g qu avec des acce sable de domma appareil Pour pl us r cente de cet s les information ans noti...

Page 9: ...por personal espe alla o la c mara ninguna pieza Co o na ayuda para apa que muy fiable el co en cualquier mo es cio y calidad Vel onamiento del apa d las modificacione ra las aplicaciones arant a comp...

Page 10: ...terna inversi tal 420 l n s efectivos 628 H 8 a 0 2 Lux 120 ido 48 d 1 0 Vp RCA 2 4GHz DC 12V DC 12V ento 10 C iento 20 C 95 x 10 37 x 160g 95g con los accesorio os ni lesiones cau nformaci n sobre de...

Page 11: ...en Sie das Ger t aus sch tterungen Ver nd Bedienung des G ahr w hrend der Ger t von einem F Ger t nicht Es gib ntuelle Ersatzteile b ent nur als Hilfsmit em Ger t obwoh Sie vorsichtig und des Gebrauch...

Page 12: ...edienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren zu kopieren zu bersetzen zu bearbeiten oder zu speichern Velleman Service and Quality Warranty Velleman has over 35 years of experience in the e...

Page 13: ...waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar t...

Page 14: ...icio y calidad Velleman Velleman disfruta de una experiencia de m s de 35 a os en el mundo de la electr nica con una distribuci n en m s de 85 pa ses Todos nuestros productos responden a normas de cal...

Page 15: ...ung oder Sie bekommen ein Ersatzprodukt im Werte von 50 der Kaufsumme oder eine R ckzahlung im Werte von 50 im Falle eines Defektes im zweiten Jahr Von der Garantie ausgeschlossen sind alle direkten o...

Page 16: ......

Page 17: ......

Reviews: