background image

 

 

le remplacement d’un article est jugé impossible, 

ou lorsque les coûts s’avèrent disproportionnés, 

Velleman® s’autorise à remplacer ledit article 

par un article équivalent ou à rembourser la 

totalité ou une partie du prix d’achat. Le cas 

échéant, il vous sera consenti un article de 

remplacement ou le remboursement complet du 

prix d’achat lors d’un défaut dans un délai de 1 

an après l’achat et la livraison, ou un article de 

remplacement moyennant 50% du prix d’achat 

ou le remboursement de 50% du prix d’achat 

lors d’un défaut après 1 à 2 ans. 

• sont par conséquent exclus : 

- tout dommage direct ou indirect survenu à 

l’article après livraison (p.ex. dommage lié à 

l’oxydation, choc, chute, poussière, sable, 

impureté…) et provoqué par l’appareil, ainsi que 

son contenu (p.ex. perte de données) et une 

indemnisation éventuelle pour perte de revenus ; 

- tout bien de consommation ou accessoire, ou 

pièce qui nécessite un remplacement régulier 

comme p.ex. piles, ampoules, pièces en 

caoutchouc, courroies… (liste illimitée) ; 

- tout dommage qui résulte d’un incendie, de la 

foudre, d’un accident, d’une catastrophe 

naturelle, etc. ; 

- out dommage provoqué par une négligence, 

volontaire ou non, une utilisation ou un entretien 

incorrects, ou une utilisation de l’appareil 

contraire aux prescriptions du fabricant ; 

- tout dommage à cause d’une utilisation 

commerciale, professionnelle ou collective de 

l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 

mois lors d’une utilisation professionnelle) ; 

- tout dommage à l’appareil qui résulte d’une 

utilisation incorrecte ou différente que celle pour 

laquelle il a été initialement prévu comme décrit 

dans la notice ; 

- tout dommage engendré par un retour de 

l’appareil emballé dans un conditionnement non 

ou insuffisamment protégé. 

- toute réparation ou modification effectuée par 

une tierce personne sans l’autorisation explicite 

de SA Velleman® ; - frais de transport de et 

vers Velleman® si l’appareil n’est plus couvert 

sous la garantie. 

• toute réparation sera fournie par l’endroit de 

l’achat. L’appareil doit nécessairement être 

accompagné du bon d’achat d’origine et être 

dûment conditionné (de préférence dans 

l’emballage d’origine avec mention du défaut) ; 

• tuyau : il est conseillé de consulter la notice et 

de contrôler câbles, piles, etc. avant de 

retourner l’appareil. Un appareil retourné jugé 

défectueux qui s’avère en bon état de marche 

pourra faire l’objet d’une note de frais à charge 

du consommateur ; 

• une réparation effectuée en-dehors de la 

période de garantie fera l’objet de frais de 

transport ; 

• toute garantie commerciale ne porte pas 

atteinte aux conditions susmentionnées. 

La liste susmentionnée peut être sujette à 

une complémentation selon le type de 

l’article et être mentionnée dans la notice 

d’emploi. 
Garantía de servicio y calidad Velleman® 

Velleman® disfruta de una experiencia de más 

de 35 años en el mundo de la electrónica con 

una distribución en más de 85 países. Todos 

nuestros productos responden a normas de 

calidad rigurosas y disposiciones legales vigentes 

en la UE. Para garantizar la calidad, sometemos 

nuestros productos regularmente a controles de 

calidad adicionales, tanto a través de nuestro 

propio servicio de calidad como de un servicio de 

calidad externo. En el caso improbable de que 

surgieran problemas a pesar de todas las 

precauciones, es posible recurrir a nuestra 

garantía (véase las condiciones de garantía). 

Condiciones generales referentes a la 

garantía sobre productos de venta al 

público (para la Unión Europea): 

• Todos los productos de venta al público tienen 

un período de garantía de 24 meses contra 

errores de producción o errores en materiales 

desde la adquisición original; 

• Si la queja está fundada y si la reparación o 

sustitución de un artículo no es posible, o si los 

gastos son desproporcionados, Velleman® 

autoriza reemplazar el artículo por un artículo 

equivalente o reembolsar la totalidad o una 

parte del precio de compra. En este caso, 

usted recibirá un artículo de recambio o el 

reembolso completo del precio de compra si 

encuentra algún fallo hasta un año después de 

la compra y entrega, o un artículo de recambio 

al 50% del precio de compra o el reembolso 

del 50% del precio de compra si encuentra un 

fallo después de 1 año y hasta los 2 años 

después de la compra y entrega. 

Por consiguiente, están excluidos entre 

otras cosas: 

- todos los daños causados directa o 

indirectamente al aparato (p.ej. por oxidación, 

choques, caída,...) y a su contenido (p.ej. 

pérdida de datos) después de la entrega y 

causados por el aparato, y cualquier 

indemnización por posible pérdida de 

ganancias; 

- partes o accesorios que deban ser 

reemplazados regularmente, como por ejemplo 

baterías, lámparas, partes de goma, etc. (lista 

ilimitada) 

- defectos causados por un incendio, daños 

causados por el agua, rayos, accidentes, 

catástrofes naturales, etc.; 

- defectos causados a conciencia, descuido o por 

malos tratos, un mantenimiento inapropiado o 

un uso anormal del aparato contrario a las 

instrucciones del fabricante; 

- daños causados por un uso comercial, 

profesional o colectivo del aparato (el período de 

garantía se reducirá a 6 meses con uso 

profesional); 

- daños causados por un uso incorrecto o un uso 

ajeno al que está previsto el producto 

inicialmente como está descrito en el manual del 

usuario; 

- daños causados por una protección insuficiente 

al transportar el aparato. 

- daños causados por reparaciones o 

modificaciones efectuadas por una tercera 

persona sin la autorización explícita de 

Velleman®; 

- se calcula gastos de transporte de y a 

Velleman® si el aparato ya no está cubierto por 

la garantía. 

• Cualquier artículo que tenga que ser 

reparado tendrá que ser devuelto a su 

distribuidor Velleman®. Devuelva el aparato 

Summary of Contents for CAMSET28

Page 1: ...SS CAR REARV LOZE ACHTERU A DE RECUL SA A DE APARCAM LOSE R CKFAH ANUAL KERSHANDLE D EMPLOI L DEL USUARI UNGSANLEITU VIEW SYSTEM UITRIJDCAMER ANS FIL AVEC A MIENTO INAL HRKAMERA MI EIDING IO UNG RA ME...

Page 2: ...e local environme tact your local w eman Please read vice If the device ealer 28 display mounting brack car lighter plug transmitter antenna camera display montagebeugel sigarettenaanst zender antenne...

Page 3: ...open the co n authorized dealer ly on the informat Always be aware use of the system nes ervice and Qualit the functions of th evice are forbidde ts intended purpos id the warranty gard of certain gu...

Page 4: ...on 0 2 Lux 120 48d 1 0Vpp RCA co 2 4GHz DC 12V DC 12V 10 C 20 C 95 x 10 37 x 160g 95g inal accessories of damage or inj nfo concerning t ual please visit o manual is subject he copyright to this rt of...

Page 5: ...de technicus llen niet openen eserveonderdelen t achteruitrijden en tijdens het man ijnen ervice en kwalit n de monitor kenn mag u geen wijzigin l waarvoor hij gem or schade door he dealer zal de vera...

Page 6: ...ng 0 2 Lux 120 ing 48 d 1 0 Vp RCA 2 4GHz DC 12V DC 12V 10 C 20 C 95 x 10 37 x 160g 95g met originele ac e of kwetsuren b matie over dit pro e www velleman tijde worden gew recht voor deze han ouden H...

Page 7: ...ndant l inst bile agr e fficheur ou la ca utilisateur Comm votre revendeur e jamais se base observer la situa uvre ales service et de qu nctionnement avan terdite pour des ra n pr vue Un usage pas aux...

Page 8: ...g fs 628 H 8 min 0 2 Lux jectif 120 48 d 1 0 Vp RCA 2 4GHz r CC 12V CC 12V 10 C 20 C 95 x 10 37 x 160g 95g qu avec des acce sable de domma appareil Pour pl us r cente de cet s les information ans noti...

Page 9: ...por personal espe alla o la c mara ninguna pieza Co o na ayuda para apa que muy fiable el co en cualquier mo es cio y calidad Vel onamiento del apa d las modificacione ra las aplicaciones arant a comp...

Page 10: ...terna inversi tal 420 l n s efectivos 628 H 8 a 0 2 Lux 120 ido 48 d 1 0 Vp RCA 2 4GHz DC 12V DC 12V ento 10 C iento 20 C 95 x 10 37 x 160g 95g con los accesorio os ni lesiones cau nformaci n sobre de...

Page 11: ...en Sie das Ger t aus sch tterungen Ver nd Bedienung des G ahr w hrend der Ger t von einem F Ger t nicht Es gib ntuelle Ersatzteile b ent nur als Hilfsmit em Ger t obwoh Sie vorsichtig und des Gebrauch...

Page 12: ...edienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren zu kopieren zu bersetzen zu bearbeiten oder zu speichern Velleman Service and Quality Warranty Velleman has over 35 years of experience in the e...

Page 13: ...waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar t...

Page 14: ...icio y calidad Velleman Velleman disfruta de una experiencia de m s de 35 a os en el mundo de la electr nica con una distribuci n en m s de 85 pa ses Todos nuestros productos responden a normas de cal...

Page 15: ...ung oder Sie bekommen ein Ersatzprodukt im Werte von 50 der Kaufsumme oder eine R ckzahlung im Werte von 50 im Falle eines Defektes im zweiten Jahr Von der Garantie ausgeschlossen sind alle direkten o...

Page 16: ......

Page 17: ......

Reviews: