VDO MS 5000 -, User Manual

Page: 11 / 181

$OOJHPHLQHV
Deutsch
Anmerkungen
Nach dem Transport des Fahrzeugs mit dem Autozug oder einer Fähre benötigt
das Navigationssystem eventuell einige Minuten zur exakten Positionsfindung.
Nach dem Abklemmen der Fahrzeugbatterie werden eventuell bis zu 15 Minuten
zur genauen Positionsfindung benötigt. Dazu muß sich das Fahrzeug im Freien
befinden und das System muß eingeschaltet sein, um die GPS-Satelliten zu
empfangen.
Das System ist zeitweise auch ohne gültige GPS-Daten funktionsfähig, allerdings
kann sich die Genauigkeit der Positionsfindung verringern. Sobald eine genaue Posi-
tion über GPS empfangen wird, wechselt das Satellitensymbol im GPS-Fenster die
Farbe von rot nach grün.
Auf Autobahnen weichen die Entfernungsangaben des Systems zu Ausfahrten von
den Entfernungsangaben auf den Hinweisschildern ab. Die Hinweisschilder auf
Autobahnen beziehen sich auf den Beginn der Ausfahrt, während das Navigations-
system immer die Entfernung zum Ende der Verzögerungsspur angibt. Das entspricht
dem Punkt, an dem sich die Fahrbahnen gabeln (teilen).
Registrierung
Bitte füllen Sie nach dem Kauf Ihres VDO Dayton Multimediasystems die beigefügte
Antwortkarte aus und schicken Sie diese an die angegebene Adresse.
Wie arbeitet das Navigationssystem?
Ermittlung der Fahrzeugposition
Die Position und Bewegungen des Fahr-
zeugs werden vom Navigationssystem
durch Sensoren erfaßt. Der zurückgelegte
Weg wird durch ein elektronisches Tacho-
signal ermittelt, Drehbewegungen in
Kurven durch das Gyroskop (Trägheits-
kompaß).
Die Informationen dieser Sensoren sind
jedoch nicht immer exakt. Durch Schlupf
der Räder, Veränderungen des Reifenluft-
drucks infolge Temperaturänderungen,
etc., ändern sich die Werte der Sensoren.
Durch den Vergleich der Signale mit der digitalen Karte ist es möglich, die Ungenau-
igkeiten der Sensoren über einen gewissen Zeitraum (einige Minuten) zu korrigie-
ren. Über einen längeren Zeitraum wird zur Korrektur der Daten jedoch das Signal
der GPS-Satelliten benötigt.
DE-IT-E_MO_MS5000.book Page 11 Sunday, November 7, 1999 10:57 PM