background image

Attention

Watching video while driving can easily distract your attention from traffic. To avoid the risk
of injury of passengers or other road users, the driver should not watch video while driving.
Please follow local regulations applying to in-car TV and video.

Attention

Si vous regardez des vidéos en roulant, votre attention diminue et vous vous concentrez
moins sur la circulation et les panneaux de signalisation. Pour éviter de mettre en danger la
vie des passagers et des autres automobilistes, le conducteur ne doit pas regarder de vidéos
en conduisant. Respectez la législation relative à l'utilisation des systèmes vidéo dans les
véhicules.

Achtung

Video schauen während der Fahrt kann Ihre Aufmerksamkeit stark reduzieren und vom
Verkehrsgeschehen ablenken. Um eine Gefährdung der Insassen und anderer
Verkehrsteilnehmer zu vermeiden, sollte der Fahrer nicht während der Fahrt Video schauen.
Beachten Sie bitte die lokalen Vorschriften bezüglich Video im Fahrzeug.

Attentie

Het bekijken van videobeelden tijdens het rijden kan uw concentratie sterk verminderen
waardoor u niet meer goed op de weg let. Om de inzittenden en andere
verkeersdeelnemers niet in gevaar te brengen, is het verstandig om als bestuurder geen
video te kijken tijdens het rijden. Houd u aan de plaatselijk geldende voorschriften met
betrekking tot bekijken van videobeelden in de auto.

Attenzione

Guardare video durante la guida potrebbe ridurre notevolmente l’attenzione ed impedire di
concentrarsi sul traffico. Il guidatore non dovrebbe pertanto guardare video durante la
guida per evitare situazioni di pericolo per i passeggeri e gli altri automobilisti. Osservare le
norme del proprio paese che regolamentano la visione di video negli autoveicoli.

Observera

At se video under kørslen kan nedsætte din opmærksomhed betydeligt og aflede den fra
trafikken. For ikke at udsætte passagerer og andre trafikanter for fare bør føreren ikke se
video under kørslen. Overhold venligst de lokale forskrifter vedrørende brug af video i bilen.

3

Summary of Contents for MI 2200

Page 1: ...I 2200 Owner s manual and mounting instruction Mode d emploi et manuel d installation Bedienungs und Einbauanleitung Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Istruzioni d uso e d installazione Betjeningsvejledning og monteringsanvisning www vdodayton com ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...en Sie bitte die lokalen Vorschriften bezüglich Video im Fahrzeug Attentie Het bekijken van videobeelden tijdens het rijden kan uw concentratie sterk verminderen waardoor u niet meer goed op de weg let Om de inzittenden en andere verkeersdeelnemers niet in gevaar te brengen is het verstandig om als bestuurder geen video te kijken tijdens het rijden Houd u aan de plaatselijk geldende voorschriften ...

Page 4: ...dio video inputs RCA Cinch 2 independent monitor outputs Automatic switching of video sources for monitor 1 Navigation and reversing camera input for monitor 1 Volume control of connected video sources Optional RST 5400 Rear Seat Terminal connection Function The MI 2200 multimedia interface enables building of a multimedia system with little effort For this purpose any video sources e g VDO Dayton...

Page 5: ...confirmed by a short audible signal Note If a PC 5400 or PC 5500 navigation computer is installed the selectable sources additionally include the navigation image CVBS signal with slightly lower quality than original RGB Volume control Press the button assigned to the relevant monitor 8 button for monitor 1 2 button for monitor 2 on the remote control for more than 1 second A long audible signal i...

Page 6: ...oltage since excessively high currents can damage destroy electronic components A Do not use any pinch or cut connectors Solder all wiring connections Insulate all solder points with shrink hose or insulating tape A Fit toothed washers at earth connections to the vehicle body If necessary remove paint and dirt beforehand Subsequently protect bare metal against corrosion A In order to ensure perfec...

Page 7: ...d close to the battery max distance 10 15 cm Failure to do so may result in a wiring fire hazard 12 V permanent positive yellow Connect yellow wire to a suitable connector with 12 V permanent positive A This connection should be rated for a current of at least 4 amps 12 V ignition ACC accessory contact red Connect red wire to a suitable 12 V circuit switched through the ACC ignition key contact Ba...

Page 8: ...ED remains visible even after installation A The MI 2200 must on no account be installed in the following locations Directly below the heated rear window or other heated screens Near to electric motors or other aggregates of the vehicle electrical system Near to wiring harnesses of the vehicle electrical electronic system At locations where it is exposed to high temperatures or direct sunlight At ...

Page 9: ...navigation system select the option Stand by The image of the external video source must appear on the monitor The sound of the video source must be heard from the monitor loudspeaker 8 No navigation system connected Apply the parking brake Switch on external video source The image and sound of the external video source must be produced by the monitor 9 The status LED illuminates as soon as at lea...

Page 10: ...ques principales 2 entrées Audio Vidéo RCA Cinch 2 sorties moniteur indépendantes Commutation automatique des sources vidéo pour le moniteur 1 Entrée de navigation et caméra de rétrovision pour le moniteur 1 Adaptation du volume sonore des sources vidéo connectées Possibilité de raccordement d un terminal pour sièges arrière RST 5400 en option Principe de fonctionnement L interface multimédia MI 2...

Page 11: ...09 2003 ri MI 2200 Car Multimedia Systems VDO Dayton The Car Brand ...

Reviews: