55
swesten usw.) ausgestattet sein, die dem Typ des
Bootes und den Wetterbedingungen entsprechen. In
einigen Ländern sind diese Mittel Pflicht. Die Besatzung
muss mit allen Rettungsmitteln umgehen können und
mit allen Notfallmaßnahmen (z.B. Rettung eines über
Bord gefallenen Menschen, Schleppen) vertraut sein.
Alle sich auf Deck des Bootes befindliche Menschen
müssen über für das Schwimmen geeignete Kleidung,
Rettungs- oder Schwimmwesten verfügen. Bitte
beachten Sie, dass in einigen Ländern das Gesetz
vorschreibt, auf Deck des Bootes die Rettungswesten
immer zu tragen. Sorgen Sie unbedingt dafür, dass das
Boot mit allen notwendigen Geräten ausgestattet ist,
und beachten Sie dabei Schiffsversorgungsnormen, Be
-
triebsbedingungen und gesetzliche Vorschriften Ihres
Landes.
Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung in
einem sicheren Ort auf und geben Sie sie an einen
nächsten Inhaber bei der Übergabe des Bootes weit-
er.
Die Bedienungsanleitung kann Ihnen helfen, über die
Eigenschaften Ihres Bootes mehr zu erfahren. Für jedes
am Boot eingebaute Gerät ist eine entsprechende Anlei-
tung vorgesehen, im Text wird auf die jeweilige Anlei-
tung hingewiesen. Das Handbuch kann durch Anleitun-
gen zu erworbenen Geräten ergänzt werden.
Im Handbuch werden SI-Einheiten verwendet. In einigen
Fällen wurden in Klammern andere Einheiten gesetzt.
Eine Ausnahme ist die Windgeschwindigkeit, die in der
Richtlinie über Sportboote und Wassermotorräder laut
Beaufort-Skala in Punkten angegeben wird.
Beachten Sie die Sicherheitskennzeichen, die an
unterschiedlichen Stellen des Bootes angebracht sind.
Alle VBOATS-Modelle verfügen über eine Ablasss-
chraube in der unteren Ecke des Heckspiegels, über die
das Wasser im Dock oder auf dem Trailer abgelassen
werden kann. In diesem Handbuch werden für Mit-
teilungen, die auf eine gefährliche Situation oder Arbeit
hinweisen, über eine Situation oder Arbeit warnen oder
eine Situation oder Arbeit beschreiben, die besonderer
Aufmerksamkeit bedürfen, folgende Signalwörter ver-
wendet:
GEFAHR! Das bedeutet, dass ein ernsthafter Gefahr-
faktor vorliegt, der mit großer Wahrscheinlichkeit zu
einem Tod oder einer schweren Verletzung führen kann,
DEUTSCH
DE
Summary of Contents for VOYAGER
Page 1: ...OPERATING MANUAL K YTT OHJEET BRUKSANVISNING BENUTZERHANDBUCH www vboats pro...
Page 2: ......
Page 33: ...33...
Page 49: ...49 SV...
Page 72: ...vboats pro...
