4
Käyttöohjeet
22
Johdanto
22
Yleiset
tiedot
24
Ennen
käyttöä
26
Veneen vakavuus ja kelluvuus
27
Turvallisuusohjeita
27
Polttoainejärjestelmä
29
Paloturvallisuusennakkosuojelu
29
Huolto 30
Sähkölaitteet
31
Kuljetusolosuhteet
31
Säilytysehtoja
32
Säilyttäminen
32
Takuu 34
Takuuaika
35
Ostajan
vastuu
35
Tekniset ominaisuudet
36
Vastaanottotodistus
37
FI
Table of contents
EN
Terms
of
Use
6
Introduction
6
General
information
8
Before operation
10
Stability and buoyancy
10
Safety
requirements
11
Fuel
system
13
Fire
prevention
13
Maintenance
14
Electrical equipment
15
Transporting
conditions
16
Storage
conditions
16
Conservation
16
Warranty
18
Warranty
period
19
Buyer’s
responsibility
19
Technical specifications
20
Acceptance certificate
21
Sisällysluettelo
Summary of Contents for VOYAGER
Page 1: ...OPERATING MANUAL K YTT OHJEET BRUKSANVISNING BENUTZERHANDBUCH www vboats pro...
Page 2: ......
Page 33: ...33...
Page 49: ...49 SV...
Page 72: ...vboats pro...
