Vax 6151 SX User Manual Download Page 2

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON

HELE BRUKSANVISNINGEN MÅ LESES OG REFERERES TIL HVER GANG DU

BRUKER VAX-MASKINEN.

Denne bruksanvisningen må oppbevares sammen med VAX-maskinen slik at den
kan refereres til senere. Dersom VAX-maskinen selges eller overføres til en ny
eier, må denne bruksanvisningen følge med slik at den nye eieren kan bli kjent
med maskinen og informasjonen.
Følgende informasjon gis med henstil sikkerheten. Vennligst les gjennom før du
tar i bruk maskinen.

Dette bør du gjøre

Påse at den strømførende ledningen er helt viklet av og rettet ut før 
bruk.

Påse at (den strømførende) ledningen holdes godt unna de roterende 
børstene (om montert) på din VAX , når den er slått på og i gang.

Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter og grove, ujevne 
underlag og unngå skade på annen måte.

Den største forsiktighet bør utvises mens tepper i trapper rengjøres.

Påse at din VAX står støtt nedenfor eller ovenfor trappen uten at du 
strekker slangen eller ledningen for mye. Kanskje du synes det er 
tryggest å ta av de svingbare hjulene.

Følg anvisningene i denne brukerguiden når du monterer ekstrautstyr 
eller deler.

Ta støpselet ut av stikkontakten før du utfører noe av vedlikeholdet 
som er spesifisert i denne guiden.

Skift støvposer, vask og/eller skift ut filtre regelmessig, som spesifisert i 
denne guiden.

Oppbevar din VAX på et tørt sted.

Få din VAX ettersett av en autorisert VAX Service representant som kun 
bruker originale VAX reservedeler.

Utvis forsiktighet når du fjerner støv og rusk fra din VAX for å unngå 
skade.

Dette bør du ikke gjøre

La aldri barn fingre med eller leke med din VAX.

Unngå å bruke ledningen til å trekke din VAX med.

Rykk aldri i ledningen for å få støpselet ut av stikkontakten.

La aldri hele den sammenkveilede ledningen falle på gulvet, det kan 
føre til at ledningen bukter seg eller slår knuter som kan forårsake for
tidlig svikt.

Ikke la noen røre den roterende børstestangen (om montert), med 
mindre din VAX er koplet fra strømnettet.

Bruk aldri din VAX der det forekommer ildsfarlige gasser.

Unngå å suge opp varme gjenstander, farlige væsker eller annet stoff 
som kan skade din VAX.

La aldri din VAX være i gang uten tilsyn.

Din VAX må aldri brukes uten støvpose, unntatt når du vasker eller 
suger opp søl.

Hvis din VAX ikke virker, forsøk aldri å reparere den selv, siden 
reparasjoner som utføres av en person uten autorisasjon eller erfaring,
kan føre til at du blir skadet eller at din VAX blir skadet.

Spesifikasjonene må ikke forandres, heller ikke må din Vax modifiseres 
på noen måte.

FORLENGELSESKABEL  

Dersom du bruker en forlengelseskabel må du alltid se til at 
isolasjonsarmeringen er i god stand og ikke er ødelagt på noen som helst
måte. Se til at stikkontakten og støpselet monteres til forlengelsesledningen 
korrekt. Dersom i tvil må du ta kontakt med en kvalifisert elektriker. Bruk
alltid kabelen i henhold til produsentens instrukser.
For å stadig forbedre produktene, forbeholder selskapet seg rett til å innføre
modifiseringer eller endringer uten varsel.

FEILSØKING

HVIS DIN VAX IKKE SUGER OPP ORDENTLIG:

Kontroller om støvposen er full.

Påse at det ikke finnes noen blokkasjer i slangen.

Rengjør/skift ut filtrene. Se side 13/ 14/ 15.

HVIS DIN VAX IKKE VASKER ORDENTLIG:

Kontroller at bøtten er full. Hvis den er det, tøm den. Se side 9, bilde 
nr. 4.

Påse at røret med oppløsningen er nederst i vannet/vaskeoppløsningen.

Se side 6, bilde nr. 3.

Påse at rørkoplingsstykket på enden av slangen er ordentlig montert.
Se side 5, bilde nr. 2.

TIPS

Siden din VAX er meget kraftig, kan det hende du synes at støvposen 
fylles opp raskt den første gangen du bruker din VAX.

KONTROLLER ALLTID AT FARGENE ER EKTE, MED LITT UBLANDET 
TEPPERENSER PÅ ET OMRÅDE SOM IKKE KAN SEES.

Når teppene som skal vaskes, er tykke eller langhårede, flytt vaske
munnstykket i samme retning som loen ligger.

Start i det innerste hjørnet av værelset og arbeid deg bakover mot 
døren.

Hvis du vasker svært skitne tepper, er det mulig at du må vaske dem 
flere ganger i løpet av en periode for å få skitten til overflaten.

Møbelben av tre eller metall kan sette merker på våte tepper, vent til 
teppet er tørt før møblene settes tilbake eller dekk til bena med 
aluminiumsfolie.

La ikke barn eller dyr oppholde seg på teppet før det har fått tid til 
å tørke.

Vi anbefaler at du gjennomskyller maskinen med rent vann (uten 
rensemiddel) etter rensingen for å holde pumpen i god stand.

Slå på pumpen av og til (en gang i måneden) i 5 sekunder for å 
holde den i god stand og klar til neste gang du skal rense tepper.

VAX DELER OG EKSTRAUTSTYR

POWERBRUSH 
Børstestangen inni kraftbørsten roterer i høy fart og løsner støv som har
satt seg fast nedi teppet. Den automatiske luftjusteringen lar luft drive
børstestangen og gir effektiv rensing av alle teppetyper.

TEPPERENSER
Speiselt formulert til bruk med din VAX, den har en fargestellformulering
som vil holde fargene friske samtidig med at den forsiktig løfter ut
dyptliggende skitt, raskt og effektivt. Anti-gjentilsølingssystemet sørger for at
teppene holder seg rene lenger, og den unike duften gjør at de lukter
friskt. VAX tepperenser fås i flasker på 500 ml, 1 liter og 2 liter.

2

31

1

2

3

4

5

6

7

13

9

14

12

11

10

8

N

SVART FILTER

BLÅTT FILTER

KONISK FILTER

STØVPOSER

15

16

17

18

Summary of Contents for 6151 SX

Page 1: ...1 2 2 Electromagnetic compatibility EN55104 1995 VAX Ltd Kingswood Road Hampton Lovett Droitwich Worcestershire WR9 OQH UK Email export vax co uk Website www vax co uk Part No 1 8 125011 00 Version N...

Page 2: ...noen m te FORLENGELSESKABEL Dersom du bruker en forlengelseskabel m du alltid se til at isolasjonsarmeringen er i god stand og ikke er delagt p noen som helst m te Se til at stikkontakten og st psele...

Page 3: ...kin k yt n kaikentyyppisten mattojen tehokasta puhdistusta varten MATONPUHDISTUSAINE Valmistettuna erityisesti k ytett v ksi VAX imurisi kanssa matonpuhdistusaineen v rej suojeleva ominaisuus pit v ri...

Page 4: ...llbaka p plats eller t ck benen med aluminiumfolie Sl pp inte in barn eller husdjur p din matta innan den hunnit torka F r att h lla pumpen i gott skick b r du spola igenom maskinen enbart med vatten...

Page 5: ...er der udf res af uautoriserede eller uerfarne folk kan betyde at du kommer til skade eller at du beskadiger din VAX Du m aldrig ndre specifikationerne eller p anden m de ndre p din VAX FORL NGERLEDNI...

Page 6: ...6 4 61 933 46 23 61 2 3 4 3 3 933 3 3 3 4 2 23 8 4 23 E VAX 3 4 67 123 2 6 1 6 2 2 3 4 5 28 2 1 2 3 2 6 1 8 1 2 343 3 61 4 43 3 3 4 13 43 1 3 3 4 23 3 17 4 1 13 14 15 VAX E E 1 1 2 6 1 6 23 3 1 1 1 81...

Page 7: ...got hogy k l n rtes t s n lk l m dos t vagy v ltoztat a k sz l ken HIBAKERES S Ellen rizze hogy nincs e tele a porzs k Gy z dj n meg r la hogy nincs e dugul s a cs ben Tiszt tsa meg cser lje ki a sz r...

Page 8: ...Upewnij si czy wtyczka i gniazdo s prawid owo do czone do kabla w razie w tpliwo ci powinien to sprawdzi wykwalifikowany elektryk Maj c na wzgl dzie udoskonalanie produktu producent zas trzega sobie...

Page 9: ...nost si v z jmu vylep ov n v robku vyhrazuje pr vo zav st bez p edchoz ho upozorn n modifikace i zm ny ODSTRA OV N Z VAD POKUD V VAX DOB E NESAJE Zkontrolujte zda nen pln Zkontrolujte zda nen zablokov...

Page 10: ...TRANOV N VLHKOSTI USUWANIE WILGOCI A NEDVESS G ELT VOL T SA WASHING LAVAGE DES SOLS DURS WASCHEN VON HARTB DEN SCHOONMAKEN VAN HARDE VLOEREN COME LAVARE I PAVIMENTIOVERSATI LAVANDO SUELOS DUROS COMO L...

Page 11: ...se de que o saco de p n o est cheio Certifique se de que a mangueira n o est bloqueada Limpe mude os filtros Ver as p ginas 13 14 16 SE O SEU VAX N O LAVAR CORRECTAMENTE Certifique se de que o balde...

Page 12: ...s en el tubo Limpie cambie los filtros Consulte las p ginas 13 14 15 SI SU VAX NO LAVA ADECUADAMENTE Compruebe que el cubo de agua sucia est lleno Si lo est vac elo Consulte la p gina 9 ilustraci n n...

Page 13: ...VOSTRO VAX NON ASPIRA COME SI DEVE Controllate per vedere se il sacco della polvere pieno Accertatevi che non vi siano bloccaggi nel tubo flessibile Pulite o cambiate i filtri Vedere le pagine 13 14...

Page 14: ...brengen HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN ALS UW VAX NIET NAAR BEHOREN ZUIGT Controleer of de stofzak vol zit Controleer of de slang niet verstopt zit Maak de filters schoon vervang ze Zie blz 13 14 15 ALS U...

Page 15: ...triker berpr fen lassen Das Verl ngerungskabel ist immer gem den Anweisungen des Herstellers zu benutzen Im Interesse der Produktverbesserung beh lt sich die Firma das Recht vor ohne vorherige Ank ndi...

Page 16: ...e d emploi afin que le nouveau propri taire puisse en apprendre le fonctionnement et consulter toutes les informations qui y figurent Les conseils figurant ci dessous vous sont fournis pour votre prop...

Reviews: